Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ НАЗВАО - prevod na Енглеском

• which he called
• which he named

Примери коришћења Који је назвао на Српском и њихови преводи на Енглески

Изградњу града који је назвао по себи- Рим.
City, which he named Rome, for himself.

Izraelski предвидео постојање топ кварк, који је назвао;
Israeli| predicted the existence of the top quark, which he named;

Енеја је основао нови град, који је назвао по својој супрузи, Лавиниј.
Here Aeneas built a town, which he named after his wife, Lavinium.

Са собом је донео тајни извештај који је назвао.
He brought with him his confidential report… which he called.

Цовер је патентирао дизајн уређаја који је назвао ТАСЕР 1974. године.
Cover patented the design for a device that he named the TASER in 1974.

Главна дужност му је била уређивање месечног часописа организације, који је назвао Криза.
His primary duty was editing the NAACP's monthly magazine, which he named The Crisis.

Погледај видео у наставку на монолаурин, који је назвао" полипектомије".
View the video below on monolaurin which he called” polypectomy”.

Британац откривен у сунчевог спектра претходно непознати елемент који је назвао хелијум.
A British astronomer who discovered in the solar spectrum a previously unknown element that he named helium.

Његова музика је укорењена у акорду G♭-C-E♭-A♭-D, који је назвао Barri de platja( Четврт на плажи).
His music is rooted in the chord G♭- C-E♭- A♭- D, which he named Barri de platja(the Beach Quarter).

За први поклон за рођендан, примио је медвјед који је назвао Едвардом.
On his first birthday, he got a stuffed bear which he named“Edward.”.

Тиме је створио основе научног сектора, који је назвао јединственом теоријом медицине.
In doing so, he created the basics of the science sector, which he called the unified theory of medicine.

Амерички хирург Харвеи Цусхинг је 1932. године описао клинички синдром, који је назвао" хипофизним базофилизмом".
American surgeon Harvey Cushing in 1932 described the clinical syndrome, which he called"pituitary basophilism".

Др Литвак је развио систем који је назвао“ психолошки аикидо” и први га сам употребио.
Dr. Litvak has developed a system that he called“psychological aikido” that he first used on himself.

Гангстер Бугси Сегал је изградио казино, који је назвао Тхе Фламинго.
Gangster Bugsy Segal built a casino, which he named The Flamingo.

У фебруару 2004. Томас Келер је на источној обали отворио верзију свог ресторана у Јаунтвилу, који је назвао Пер Се.
In February 2004, Thomas Keller opened the East Coast version of his Yountville restaurant, which he named Per Se.

Као награду за своју храброст и амбицију, Пхилип му је купио коња који је назвао Буцепхалас или" Ок Хеад".
As a reward for his courage and ambition, Philip bought him the horse which he named Bucephalas or“Ox Head.”.

Уз писање неколико значајних радова, Харрингтон је осмислио и први познати тоалет за бријање у Британији, који је назвао" Ајаком".
Along with writing several notable works, Harrington also devised Britains first flushing toilet, which he called the Ajax.

Галилеј одмах видели комерцијалне и војне примене његових телескопом( који је назвао перспициллум) за бродове на мору.
Galileo immediately saw the commercial and military applications of his telescope(which he called a perspicillum) for ships at sea.

Раглс је купио земљиште у тој области и развијао га као планирану заједницу градских кућа око приватног парка, који је назвао Грамерси парк.
Ruggles had purchased land in the area, and was developing it as a planned community of townhouses around a private park, which he called Gramercy Park.

Тек 1925- 1926. године, он је и даље бранио ове идеје, у недовршеном рукопису, који је назвао„ Таилизам и дијалектика“.
As late as 1925- 1926, he still defended these ideas, in an unfinished manuscript, which he called Tailism and the Dialectic.

Реч ћелија први пут је употребио Роберт Хук 1665. године, који је назвао биолошку јединицу по њеној сличности са ћелијама у којима су живели монаси у манастирима.
Cells were discovered by Robert Hooke in 1665, who named them for their resemblance to cells inhabited by Christian monks in a monastery.

Пре 20 година, он је већ замишљао идеју за мали, тространи аутомобил који је назвао" Јутта", који је био ефикасан за гориво.
Before the age of 20, he had already conceived an idea for a small, fuel-efficient, three-wheeled car that he called the"Jutta.".

Реч ћелија први пут је употребио Роберт Хук 1665. године, који је назвао биолошку јединицу по њеној сличности са ћелијама у којима су живели монаси у манастирима.
The cell was discovered by Robert Hooke in 1665, who named the biological unit for its resemblance to cells inhabited by Christian monks in a monastery.

Такође му је признат и британски патент GB13170, 23. септембра 1904. године, за први комплетан радар, који је назвао телемобилоскоп( енгл. telemobiloscope).
He also got a British patent on September 23, 1904 for a full radar system, that he called a telemobiloscope.

Док је био главни библиотекар и научник у Александријској библиотеци, Ератостен је написао свеобухватни трактат о свету који је назвао" Географија".
While serving as the head librarian and scholar at the Library of Alexandria, Eratosthenes wrote a comprehensive treatise about the world, which he called"Geography.".

Такође му је признат и британски патент GB13170, 23. септембра 1904. године, за први комплетан радар, који је назвао телемобилоскоп( енг telemobiloscope).
He also received a British patent on September 23, 1904[7] for the first full Radar application, which he called telemobiloscope.

Његова биографија инспирисала је песме, приче и серије представа, па чак и додирнуо председника Андруа Џексона, који је назвао коња после првог злогласног злочинца у Америци.
His biography inspired poems, stories, and series of plays, and even touched President Andrew Jackson, who named his horse after America's first infamous daredevil.

Када је Глориа Свансон објавила аутобиографију Свансон на Свансону 1980. године, њен тон када се позивао на човека који је назвао" Младог човека", увек је био поштован и богослужан.
When Gloria Swanson published her autobiography Swanson on Swanson in 1980, her tone when referring to the man who called her“Young Fellow” was always reverent and worshipful.

Зато се одлучује да инсталира оперативни систем који има свест и који је себе назвао Саманта( глас јој је позајмила Скарлет Џохансон).
He readily connects with his new computer operating system who named herself Samantha(the voice of Scarlett Johansson).

Томас Монтгомери је био члан тима који је врх назвао К2, јер је био други врх у ланцу Каракорум који су видели.
Thomas Montgomery was a member of the team who named the top“K2” because it was the second discovered peak of the Karakoram Mountain.