Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЈЕ УКЉУЧИВАО - prevod na Енглеском

which included
који укључују
који обухватају
који садрже
које подразумевају
у које спадају
which involved
који укључују
који подразумевају
која се односе
that incorporated
које укључују
који садрже
koji obuhvataju
which includes
који укључују
који обухватају
који садрже
које подразумевају
у које спадају
that featured
који садрже
ту функцију
koje karakteriše
који имају
ta karakteristika
ту особину
takav karakter

Примери коришћења Који је укључивао на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Који је укључивао четири од мојих" Фолксонг Снапсхотс".
Which included four of my“Folksong Snapshots”.
ЦТЦ Деца кажу,то је канал за децу, који је укључивао.
The CTC Kids say,it is the channel for children, which involved.
То је био први Дизни Филм који је укључивао гласове познатих глумаца.
It was the first Disney film that included the voices of famous actors.
Холокауст у Рајхскомесаријату Остланд, који је укључивао Белорусију.
Holocaust in Reichskommissariat Ostland, which included Byelorussia.
Који је укључивао обраде његовог Етио-џез класика са новим материјалима бенда Хелиоцентрикс и својим.
Which included re-workings of his Ethio-jazz classics with new material by the Heliocentrics and himself.
Ламберт храњене пацијенти коктел који је укључивао Содиум пентатол.
Lambert fed patients a cocktail that included Sodium Pentothal.
Јоханн Баптист Ванхалл( 1739-1813), боемски,компоновао за камерни ансамбл који је укључивао гитару.
Johann Baptist Wanhall(1739-1813), a Bohemian,composed for chamber ensemble which included the guitar.
Филип Бутон је 1480. објавио Miroir des dames, који је укључивао Пентезилеју.[ 1].
Philippe Bouton in 1480 published a Miroir des dames, which included Penthesilea.[29].
У поређењу са Эфиопами, италијани су имали напредне,савремени војни, који је укључивао велики ВАЗДУХОПЛОВСТВА.
Compared to the Ethiopians, the Italians had an advanced,modern military which included a large air force.
Вожња нам је одузела добар део дана, који је укључивао пуно времена за паузе за фотографије поред пута.
The drive took us the better part of a day, which included lots of time for photo breaks along the way.
Овај посао је много утицао на његов начин цртања, који је укључивао све више равних линија.
This job influenced a lot his way of drawing, which included more and more straight lines then.
Године 1968. објавио је књигу Аеробик, који је укључивао програме вежбања користећи трчање, ходање, пливање и бициклизам.
In 1968, he published Aerobics, which included exercise programs using running, walking, swimming and bicycling.
Око 1500, Леонардо да Винци је створио његов дизајн за хеликоптер, који је укључивао цртеже у куглицама.
Around 1500, Leonardo da Vinci created his design for a helicopter, which included drawings of ball bearings.
За то време је смислила алтернативни ритуал који је укључивао да девојчице постану пунолетне без сечења.
And in that time, she created an alternative ritual, which involved girls coming of age without the cut.
U 2016 godine" Tri boje Tv" Почео сам комерцијални емитовање Ултра ХД пакет, који је укључивао три ТВ канала.
In 2016 year"Tricolor Tv" I began commercial broadcasting Ultra HD package, which included three TV channels.
Мој дечко нас ушао у трафо маратона, који је укључивао трчање 25 миља сваки, па сам морао да појача своју обуку," каже она.
My boyfriend entered us into a relay marathon, which involved running 40km each, so I had to step up my training,” she says.
Мораш да подешавања за титловима,за то туторијал појави румунског додатка, који је укључивао титл, али не све.
You have to make settings for subtitles,because in the tutorial there appears a Romanian addon, which includes the subtitle, but not all of them.
Побољшања у кешу: Montecito је додао раздељен L2 кеш који је укључивао посвећен 1 MB L2 кеш за инструкције.
Cache enhancements: Montecito added a split L2 cache, which included a dedicated 1 MB L2 cache for instructions.
Поред тога, Оринџ Бокс, који је укључивао Полу-живот 2 и обе његове епизодне експанзије, продао је 3 милиона јединица у малопродаји до тада.
Additionally, The Orange Box, which included Half-Life 2 and both of its episodic expansions, sold 3 million units at retail by that time.
Оптужбе су биле засноване на сакупљеном досијеу који је укључивао фотографије и телефонске разговоре између Билала и Реџепа Ердогаан.
The accusation was based on a dossier, which included photos and phone records between Bilal and Recep Tayyip Erdogan.
Дана 12. марта 1936,сарадња је ојачана десетогодишњим монголско-совјетским споразумом о пријатељству, који је укључивао узајамни одбрамбени протокол.
On March 12, 1936,the co-operation increased with the ten-year Mongolian-Soviet Treaty of Friendship, which included a mutual defence protocol.
У 2009. години, Стар је издао свој први иједини студијски албум, Beauty Killer, који је укључивао песме попут" Lollipop Luxury" са Ники Минаж.
In 2009, Star released his first and only studio album,Beauty Killer, which included songs such as"Lollipop Luxury" featuring Nicki Minaj.
Случај, који је укључивао један, др Аноар Самад је једина позната инстанца у којој је Цандиру наводно био уклоњен од мушкарца мушкарца.
The case, which involved one, Dr Anoar Samad is the only known instance in which a Candirú has supposedly been removed from a human male.
Синоћ је Хуавеи званично најавио план надоградње ЕМУИ КСНУМКС у КСНУМКС, који је укључивао КСНУМКС Хуавеи и Хонор паметне телефоне и таблете.
Last night, Huawei officially announced the EMUI 10 upgrade plan in 2019, which involved 33 Huawei and Honor smartphones and tablets.
Уместо да гледа ка моћним Сафавидима на западу,Бабур је био више фокусиран на Индијски потконтинент, који је укључивао регион познат као Кабулистан.
Instead of looking towards the powerful Safavids towards the west,Babur was more focused on the Indian subcontinent, which included the region known as Kabulistan.
Раније су уклоњени помоћу опсежних абдоминалне хирургије, који је укључивао дуго опоравак, а такође напустили велике ожиљке на људском телу.
Previously, they were removed by means of extensive abdominal surgery, which included a long recovery, and also left major scars on the human body.
Године факултет је променио назив у Управљање за међународно образовање и сарадњу, који је укључивао и катедру руског језика као страни језик.
In 2003 the Department was transformed into the Office of International Education and Partnership which includes the school of Russian language as foreign language.
Роснина се придружила курсу“ Како доћи свој медени месец” који је укључивао“ напредне” сексуалне савјете, као и савјете о томе како зачинити свакодневни живот.
Rosnina joined Varra's"How to Bring Back Your Honeymoon" course, which involved"advanced" sex tips, as well as advice on how to spice up daily life.
Како је њена енергија је почела да се повећа и она је почела да губи на тежини,Кристи инвестирао у комплету Хоме Воркоут, који је укључивао тегове и скок конопац.
As her energy began to increase and she began to lose weight,Christie invested in a home workout kit, which included dumbbells and a jump rope.
Била су два главна фронта:Северни( који су држале 39. и 43. армија( који је укључивао 208. стрељачку дивизију)) и Јужни( 11. гардијска армија).
There were two main fronts:North(held by the 39th and 43rd Armies which included the 208th Rifle Division) and South(11th Guards Army).
Резултате: 153, Време: 0.0443

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески