Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЋЕ ДОЋИ - prevod na Енглеском

• who will come
• which is to come
• that would come
• which shall come

Примери коришћења Који ће доћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај који ће доћи.
The man who will come.

Него тражимо онај који ће доћи.
We seek the One that is to come.

За све који ће доћи.
And to all who will come.

Него тражимо онај који ће доћи.
We're seeking the one that will come.

За све који ће доћи.
For anyone who would come.

Зато тражимо онај град који ће доћи.
We keep on seeking the city that is to come.

Век који ће доћи" Мк.
The age"which is to come" Eph.

Ми имамо обећање о Цару који ће доћи.
Let us adore the Lord, the King who is to come.

За све који ће доћи.
It's for everybody who will come.

Зато тражимо онај град који ће доћи.
We are seeking the city which is to come.

Због оних који ће доћи после нас.
To those who will come after us.

Зато тражимо онај град који ће доћи.
We want to seek the city that is to come.

Пратња изабрати један који ће доћи до именовања?
The escort you choose is one that would come to the meet?

За то тражимо онај град који ће доћи.
We are seeking the city which is to come.

Борба против чудовишта и варвара који ће доћи пут да омету своју мисију.
Fight against monsters and barbarians who will come your way to disrupt your mission.

Ми имамо обећање о Цару који ће доћи.
The Old Testament speaks about the king who would come.

Будите добри према онима који ће доћи код вас, будите онакви какви су били према вама, пуни поштовања, пуни љубави.
Be good to those who will come to you, be as they were toward you, full of respect, full of love.

Ко је тај тајанствени Женик који ће доћи у поноћ?
And who's that old man who comes around at night?

Свети Павле каже да је први Адам био образац( типос) Онога који ће доћи.
St. Paul says that the first Adam was a'tipos' of the one Who was to come.

Јер шта може учинити обичан човек који ће доћи после краља?
For what can the man do who comes after the king?

Убиј све који ће доћи да вас ако ће бити добро то све испало, онда можда чак спасити свет!
Kill all who will come to you if you will be well it all turned out, then you might even save the world!

Јер шта може учинити оби- чан човек који ће доћи после цара?
For what can the man do who comes after the king?

Али у Светој Русији владаће Принц, који ће доћи из државе која нам је дала веру[ Византија].
In'Holy Rus' a Prince will reign, who will come from the nation that gave us our religion[i.e., Byzantium].

Јер шта може учинити обичан човек који ће доћи после краља?
For what can the earthling man do who comes in after the king?

Ако не проверите оно што су написали путници пре вас и не оставите писамце онима који ће доћи после.
If you don't check what travelers before you had written and if you don't leave a letter to the ones that will come later.

Дакле, у борби за виткост, важан је коначни резултат, који ће доћи само ако се увијек слиједи циљ.
So, in the battle for slenderness, the final result is important, which will come only if the goal is always followed.

Она често маштају о великој љубави који ће доћи и узети јој да дивна места и омогућити јој да живи богат и срећан живот.
She often fantasize about the great love who will come and take her to wonderful places and allow her to live a rich and happy life.

Онога који јесте, и који беше, и који ће доћи;
Who is, and who was and who is to come….

Ко је тај други, који ће доћи у име своје и кога ће грешни људи радије примити него Христа Господа?
Who is this"other" who will come in his own name, and whom sinful men will prefer to receive rather than Christ the Lord?

Молим те у име оних који су остали за нама и оних који ће доћи после нас!
We pray with those who went before us and those who will come after us!