Sta znaci na Engleskom КОЈИ ЋЕ ЗАШТИТИТИ - prevod na Енглеском

• that will protect

Примери коришћења Који ће заштитити на Српском и њихови преводи на Енглески

Бирање алата који ће заштитити и уклонити рачунарске вирусе.
Choosing tools that will protect and remove computer viruses.

Је саставити тим стручњака који ће заштитити своје најбоље интересе.
I'm a professional Realtor that will protect your best interests.

Жртве кажу да је неопходно увести нове протоколе који ће заштитити малолетнике.
Survivors say new safeguarding protocols are needed to protect minors.

Покрива стакленик који ће заштитити од мраза у прољеће.
Covering a greenhouse that will protect against frost in the spring.

За ове људе, доктори нуде неке једноставне савјете који ће заштитити леђа од нелагоде.
For these people, doctors offer some simple tips that will protect your back from discomfort.

Можда има мале одбојнике који ће заштитити дете од пада у сну.
He may have small bumpers that will protect the child from falling in a dream.

Користите исправљач једном недељно, а такође изаберите апарате са керамичким плочама који ће заштитити косу од оштећења.
Use a straightener once a week, and also choose appliances with ceramic plates that will protect hair from damage.

Је саставити тим стручњака који ће заштитити своје најбоље интересе.
They have an entire team of professionals protecting their best interests.

Будући да је ово третирање боја које користи хемикалије, желели бисте да користите производе који ће заштитити вашу косу.
For example if you have color treated hair, it is important you use products that will protect your color.

Будите сигурни да створите добар дренажни слој који ће заштитити гомоље и луковице од труљења.
Be sure to create a good drainage layer that will protect the tubers and bulbs from rotting.

Ради се, дакле, о дугорочном плану који ће заштитити европске компаније у будућности од ефеката илегалних екстериторијалних санкција“.
It is therefore a long-term plan that will protect European companies in the future from the effect of illegal extraterritorial sanctions.".

Стога позивамо европске земље да раде на правном оквиру који ће заштитити породицу као друштвену вредност.
We therefore call upon the European countries to work on a legal framework that will protect family as a social value.

Исправно извршавајући све препоруке, можете се ријешити не само помака, већ и изградити мишићни стезник који ће заштитити леђа од озљеда.
Performing all the recommendations correctly, you can get rid of not only the displacement, but also build up a muscular corset that will protect your back from injuries.

За кошарку су вам потребни наочари који ће заштитити очи од прстију других играча и лактова.
On the other hand, people playing basketball need eyewear that will protect their eyes from other players' elbows and fingers.

Ради се о чврстој подлози за даљњу консолидацију одабраног премаза, који ће заштитити садњу од негативних вањских фактора.
It is a rigid support base for further consolidation of the selected coating, which will protect the planting from negative external factors.

Министар транспорта и инфраструктуре Цахит Турхан рекао је:„ Стигли смо до фазе тендера у пројекту Цанал Истанбул који ће заштитити наш Босфор и Истанбул.
Minister of Transport and Infrastructure Cahit Turhan said,“We have reached the tender stage in the Canal Istanbul Project that will protect our Bosphorus and Istanbul.

Међутим, то можете учинити само ако инсталирате ватроотпорни циглени екран који ће заштитити бочне и задње површине уређаја од топлоте.
However, you can only do this if you install a fireproof brick screen that will protect the side and rear surfaces of the device from heat.

Пре него што почнете са стајлингом, нанесите специјални спреј на косу који ће заштитити вашу косу од термичког оштећења, ултраљубичастих зрака и смањити ризик од раздвајања крајева.
Before you start styling, apply a special spray on your hair that will protect your hair from thermal damage, ultraviolet rays and reduce the risk of split ends.

Након што су претходно одабране тачке за причвршћивање браве и рупице, важно је да се не заборави третирати их грађевинским лаком који ће заштитити материјал од продора влаге.
After the fastening points of the lock and the buttonholes have been pre-selected, it is important not to forget to treat them with a construction varnish, which will protect the material from moisture penetration.

Смо вам рећи да смо верујемо у Сједињеним Америчким Државама који ће заштитити своју породицу, а онда бацити човека у затвор за заштиту његов.
We tell you that we believe in a United States that will protect your family, and then we throw a man in jail for protecting his.

Размишљају о типу крова који ће заштитити видиковцу од падавина и вјетра, сезоналности конструкције и изградње прикладних стаза од куће, тако да је приступ сјеници удобан, сигуран и естетски атрактиван са становишта крајобразног уређења.
They think over the type of roof that will protect the gazebo from precipitation and gusting winds, the seasonality of the structure, and the construction of convenient paths from the house so that access to the gazebo is comfortable, safe and aesthetically attractive from the point of view of landscape design.

Запамтите да за фасаде у кухињи морате изабрати издржљиве материјале који ће заштитити уређај, а не створити ефекат стаклене баште унутра.
Remember that for the facades in the kitchen you need to choose durable materials that will protect the device and not create the greenhouse effect inside.

Ако сте у процесу поправке собе, онда покривајте намештај пластичним филмом који ће заштитити површину намештаја од оштећења грађевинског материјала.
If you are in the stage of repairing the room, then cover the furniture with plastic films that will protect the furniture surface from damage by building materials.

Када трудница добије Тдап вакцину, она преноси антитела која ће заштитити њено дијете у првим мјесецима живота, објаснила је Траци Бецерра-Цулкуи, водећи истраживач нове студије.
When a pregnant woman gets the Tdap vaccine, she passes along antibodies that will protect her baby in the first months of life, explained Tracy Becerra-Culqui, the lead researcher on the new study.

Стоне лампе за дечије собе треба увек да буде нијанса која ће заштитити бебе очи од директне светлости.
Desk lamps for children's rooms should always be a shade that will protect baby's eyes from direct light.

We implemented security measures including Private Proxy, Гуард Заштита Сценарио и Ауто-скенирање, неке добре безбедносне опције које ће заштитити ваш налог и навигацију.
We implemented security measures including Private Proxy, Guard Protection Script and Auto-scan, some good security options that will protect your account and your navigation.

Најбоље је ако је уређај опремљен главом са неколико плутајућих лопатица, која ће заштитити кожу од микротрума и заштитити од инфекције.
Best of all, if the device is equipped with a head with several floating blades that will protect the skin from minor wounds and protect from infection.

Увели смо мере безбедности, укључујући Привате Проки, Гуард Заштита Сценарио и Ауто-скенирање, неке добре безбедносне опције које ће заштитити ваш налог и навигацију.
We implemented security measures including Private Proxy, Guard Protection Script and Auto-scan, some good security options that will protect your account and your navigation.

Да би заштитио зубе од уништења током спавања, специјалиста ће направити посебне капице од флексибилне пластике које ће заштитити зубе од оштећења.
To protect teeth from destruction during sleep, the specialist will make special caps from flexible plastic that will protect teeth from damage.

Може укључити озбиљно успостављање личних и породичних правила у вези са медијима,[ и] постављање граница које ће заштитити свето време које пружамо једни другима у нашим породицама” Pinborough,„ Parenting, Unplugged.
It may involve thoughtfully establishing personal and family media rules,[and] setting boundaries that will protect the sacred time that we give to one another in our families”(Pinborough,“Parenting, Unplugged,” 63).