Sta znaci na Engleskom КОЊУНКТИВА - prevod na Енглеском

• conjunctiva
• of a konyyuktiva

Примери коришћења Коњунктива на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема присутног коњунктива.
There is no conjunctival present.

Запаљење коњунктива, погоршање видне оштрине и фотофобије.
Conjunctiva inflammation, deterioration of visual acuity and photophobia.

Пинк еие" или коњунктивитис је запаљење коњунктива.
A pink eye" or konyyuktivit is an inflammation of a conjunctiva.

Након тога, коњунктива постаје сива, губи свој сјај и осетљивост.
Subsequently, the conjunctiva becomes gray, loses its luster and sensitivity.

У спољним угловима утичница за очи, налази се изнад и у луку коњунктива.
Plaintive liquid in external corners of the eye-sockets located from above and in the conjunctiva arch is developed.

Такође, коњунктива се испере са 0, 25% раствором новокаина, 3% раствором борне киселине.
Also, the conjunctiva is washed with 0.25% novocaine solution, 3% boric acid solution.

То укључује, нарочито, гнојно или мукозно испуштање из очију, одређени степен запаљења коњунктива.
These particularly include pus or mucous discharge from the eyes and a certain degree of conjunctival inflammation.

Иако је коњунктива транспарентна, она садржи крвне судове који прекривају склеру ока.
Although the conjunctiva is transparent, it contains blood vessels that overlay the sclera of the eye.

Између прања препоручује се да се антисептичне капи за очи капају у шупљину коњунктива( Албуцид 20%).
Between washes, it is recommended to drip antiseptic eye drops into the cavity of the conjunctiva(Albucidus 20%).

Коњунктива је слој танког ткива који покрива унутрашњост капка и бијели дио ока.
The conjunctiva is a layer of thin tissue that covers the inside of the eyelid and the white part of the eye.

Опасност од ове болести лежи у чињеници да су њени симптоми слични запаљењу коњунктива очију.
Danger of this disease is covered that its symptoms are similar to an inflammation of a konyyuktiva of eyes.

Иако је коњунктива транспарентна, она садржи крвне судове који прекривају склеру ока.
Although the conjunctiva itself is transparent, there are blood vessels that cover the sclera of the eye.

У контролираним клиничким испитивањима пријављена је ињекција коњунктива, главобоља и ринитис са инциденцом од 10 до 25%.
In controlled clinical studies, conjunctival injection, headaches, and rhinitis were reported at an incidence of 10 to 25%.

Коњунктива је танка слузокожа која спаја предњу површину ока и унутрашњу површину капка.
The conjunctiva is a thin mucous membrane that lines the anterior surface of the eye and the inner eyelid area.

Мање могућности дијагностике отварају биомикроскопијом прозирних и непрозирних шкољки очног зглоба, на пример, коњунктива, ириса.
Smaller diagnostic opportunities biomicroscopy of translucent and opaque layers of the eyeball, for example, conjunctiva, iris.

Када је коњунктива заражена, крвни судови унутар ње постају иритирани и набрекнути, дајући оку црвен или ружичасти изглед.
When the conjunctiva is infected, the blood vessels in it become irritated and swollen, giving the eye a red or pink appearance.

У ту сврху се прописују капи и масти за постављање коњунктива, витаминске препарате и исхрану за јачање тела.
Drops and ointments for a mortgaging in a conjunctiva, vitamin preparations and a diet for strengthening of an organism are for this purpose appointed.

Најчешће су то лекови из категорије капи за очи, на пример, Албуцид, који се користи за лечење запаљења коњунктива.
Most often it is medicines from category of eye drops, for example, Albucid which is used for treatment of an inflammation of a conjunctiva.

Ако је осип локализован на површини коњунктива, онда постоје симптоми као што су лакримација, излучивање гњида.
If the rash is localized on the surface of the conjunctiva, then there are symptoms such as lacrimation, excretion of pus.

То је ова масна супстанца која је једна од примарних компонената у ганги, помешана са муцином из коњунктива и различитих страних честица у вашем оку.
It is this oily substance that is one of the primary components in gound, mixed with mucin from the conjunctiva and various foreign particles in your eye.

Наравно, особа тражи начине за елиминацију таквих невоља, али пре него што почне са лијечењем, неопходно је знати одређени узрок који доводи до крварења коњунктива.
Naturally, a person is looking for ways to eliminate such a nuisance, but before proceeding with treatment, you need to know a specific cause that leads to conjunctival hemorrhage.

Ако је новорођенчета инфицирана од стране мајке током порођаја, беба може доживети запаљење коњунктива очију и развој слепила.
If there was an infection of the newborn child from the mother during labor, then the baby may experience inflammation of the conjunctiva of the eye and blindness development.

Коњунктивитис код бебе карактерише запаљење коњунктива, мембране која усмерава очи и капке, остављајући очи бебе црвене, водене, са пражњењем и сврабом.
Conjunctivitis in the baby is characterized by inflammation of the conjunctiva, a membrane that lines the eyes and eyelids, leaving the baby's eyes red, watery, with discharge and itching.

Током испитивања са прорезом, од вас ће бити затражено да безбедно поставите чело и браду у односу на остатке на предњој страни инструмента и доктор ће почети испитивањем структура предњег дела ваших очију- укључујући капке, рожњаче, коњунктива, ирис и објектив.
During the slit lamp exam, you will be asked to place your forehead and chin securely against the rests on the front of the instrument and your doctor will begin by examining the structures of the front of your eyes- including your eyelids, cornea, conjunctiva, iris, and lens.

Коњунктивитис је запаљење коњунктива, мембране која усмерава очи и капке, чији је главни симптом интензивна црвенила бијелог дела очију са много секрета.
Conjunctivitis is inflammation of the conjunctiva, a membrane that lines the eyes and eyelids, whose main symptom is the intense redness of the white portion of the eyes with much secretion.

Подсетимо се да, такође, црвенило очију узрокује запаљење коњунктива, упале коже капака( блефаритиса) и многе друге болести које у недостатку благовремене дијагнозе и лечења имају негативне посљедице.
We will remind that, also, reddening of eyes is caused by inflammations of a konyyuktiva, inflammations of skin of eyelids(blefarit) also many other illnesses which in the absence of timely diagnosing and treatments give negative consequences.

Црвенило беоњаче и коњунктиву. Постоје сува, храпав грло.
Redness of the sclera and conjunctiva. There are dry, scratchy throat.

Користи се за микро-операције на коњунктиви, капцима, крвним судовима.
Used for micro-operations on the conjunctiva, eyelids, vessels.

То може утицати на очи и коњунктиву детета и назива се офталмички неонатом.
This may affect the baby's eyes and conjunctiva and is called ophthalmia neonatorum.

Патолошке промене рожњаче и коњунктиву.
Pathological changes of the cornea and conjunctiva.