Sta znaci na Engleskom КРАСТИ - prevod na Енглеском

• steal
• stealing

Примери коришћења Красти на Српском и њихови преводи на Енглески

Неће више красти.
She won't steal anymore.

Красти у Божијој кући!
Stealing in a house of God!

Ви никада неће красти више!
You will never steal more!

Обећаваш ли да нећеш више красти?
You promise not to steal again?

Они знају како красти идеје.
They know how to steal ideas.

Можемо красти време, на један дан.
We could steal time Just for one day.

Заказујеш не красти, а сам крадеш.
You tell others not to steal and you steal..

Не занима ме да ли имате варати, лагати, красти.
I don't care if you have to cheat, lie, steal.

А пристојно је красти туђу одећу?
And I suppose you think it's polite to steal people's clothes?

Овај младић поче красти свеће и носити кући, па их поново продавати.
This young man began to steal candles, take them home, and then resell them.

Онисифор се уплаши и застиди, и за неко време преста красти свеће.
Onesiphorus was frightened and ashamed and, for a time, stopped stealing candles.

Заказујеш не красти, а сам крадеш.
You tell them not to steal, but you yourself steal..

Пошто ја не разумем како дете које сам покренуо мисли да је у реду красти од мене.
Because I don't understand how a child that I raised thinks it's okay to steal from me.

Ако не можете похранити време за сат времена, красти неколико минута за масажу стопала( чак и ако је испоручено педикиром).
If you can't spare the time for an hour-long rub, steal a few minutes for a foot massage(even if it's delivered with a pedicure).

Модификација понедељка у плетеној блажености представља сјајан пример како красти идеје на прави начин.
Modification Mondays at Knitted Bliss are a great example of how to steal ideas the right way.

Све то мало подсећа на лекцију за лисицу о томе како је лоше красти кокошке, међутим, нешто друго је изненађујуће.
All this a little bit, just a little, looks like a lecture to the fox about how bad it is to steal chickens, but actually it surprised in other ways.

Међутим, красти туђе тајне, врбовати симпатичне људе да издају своју отаџбину, или бар владајућу класу, поткупљивати, лагати и опањкавати- некако је погрешно.
But stealing other people's secrets, inciting sympathetic people to the betrayal of their Motherland or at least the ruling class, bribing, lying and cursing is somehow wrong.

Августа 2012( МедПаге Данас)- Здравствени званичници у Нев Хампсхиру прегледају око 3. 300 пацијената Ектерет болнице за хепатитис Ц после бивше болнице радник је био оптужен за заразивање пацијената у покушају красти дроге….
(MedPage Today)- New Hampshire health officials are screening roughly 3,300 Exeter Hospital patients for hepatitis C after a former hospital worker was charged with infecting patients in his attempt to steal drugs.

ГМО протежери ће лагати, варати, красти, фалсификовати, па чак и масовно убијати више људи него што је потребно да се подстакне њихов план тоталне глобалне доминације над целокупним снабдевањем храном… по сваку цену.
GMO pushers will lie, cheat, steal, falsify and even mass-murder as many people as it takes to further their agenda of total global domination over the entire food supply… at ANY cost.

Багини заступа став да је атеизам супериорнија основа за етику, тврдећи да је морална основа изван верских императива неопходна да се процени моралност императива- да буде у стању да распозна, на пример, да је„ ти ћеш красти“ неморално, чак и ако нечија вера то налаже- и да стога атеисти имају предност да су склонији да дају такве оцене.
Baggini argues that atheism is a superior basis for ethics, claiming that a moral basis external to religious imperatives is necessary to evaluate the morality of the imperatives themselves-to be able to discern, for example, that"thou shalt steal" is immoral even if one's religion instructs it-and that atheists, therefore, have the advantage of being more inclined to make such evaluations.

Misliš da možeš krasti od nas, ti mala kujo?!
You think you can steal from us, you little bitch?

Ne možeš više krasti prijatelje za sebe.
You can't steal any more friends for yourself.

Ili možete krasti stvari iz bolnice.
Or you can steal stuff from the hospital.

Ne mogu krasti od djece.
I cannot steal from my children.

Mislio si da možeš krasti od moga šefa?
You thought you could steal from my boss?

Ne mogu krasti od Joea.
I can't steal from Joe.

Ne možeš krasti od guvernera.
You can't steal from the governor.

Nemojte krasti druge radove.
Not steal others work….

Misliš da možeš krasti od mene?
Think you can steal from me?

Ali zašto krasti jeftini benzin?
But why steal cheap gas at a buck-thirty?