Sta znaci na Engleskom КРАТКО ВРИЈЕМЕ - prevod na Енглеском

• short time
• short while

Примери коришћења Кратко вријеме на Српском и њихови преводи на Енглески

За кратко вријеме уредите помоћно склониште филмом.
Arrange an auxiliary shelter for a short time with a film.

Типично, напад траје кратко вријеме, око 10 секунди.
Typically, the attack lasts a short time, about 10 seconds.

Ми ћемо разговарати о праву дозу ДМАА за кратко вријеме.
We shall talk about the right DMAA dosage in a short while.

Довољно ће бити и неко кратко вријеме- зато, отиђите на брзо ходање.
There will be enough for a short time- so, go for a quick walk.

Процес освајања љубавника обично траје кратко вријеме.
The process of conquering the lover usually lasts a short time.

Тамо се вратио на кратко вријеме 2007. године да преузме сличну комисију.
He returned there for a short time in 2007 to take up a similar commission.

Они ће вашим бравама дати потребну нијансу за кратко вријеме.
They will give to your locks the necessary shade for short time.

Ово је кратко вријеме, тако да одмах будите спремни за растанак са својим љубимцем.
This is a short time, so immediately be ready to part with your pet.

Међутим, неки људи морају бити примљени у болницу на кратко вријеме.
However, some people need to be admitted to hospital for a short time.

Урадите то само на тренутак који звучи као кратко вријеме али је тешко.
You only do it for a minute which sounds like a short time but it is hard.

Могу се користити само за складиштење одређеног скупа производа и за кратко вријеме.
They can only be used to store a specific set of products and for a short time.

Желите за кратко вријеме да осетите пораст енергије, једите храну животињског поријекла.
You want to feel for a short time inflow of forces, eat an animal origin of the food.

Очистите зубе- То је и начин да се освјежите дах на кратко вријеме.
Brush your teeth- It is also a way to help freshen your breath for a short time.

Након поновног појављивања на кратко вријеме, у септембру-октобру 1917. године Пећанац поново нестаје.
After reemerging again for a short time, in September- October 1917 Pećanac again disappeared.

Упућујући запосленом сличан посао, можете очекивати високе резултате за кратко вријеме.
Instructing the employee a similar job, you can expect high results in a short time.

Кратко вријеме је био студент Ханса Фредрика Гудеа, али је већину својих слика направио самостално.
He was a student of Hans Fredrik Gude for a short time, but made most of his paintings on his own.

Чињеница да се такав препарат може наручити правно и јефтино обично траје само кратко вријеме.
The fact that such a preparation can be ordered legally and inexpensively usually lasts only a short time.

Пошто уживање траје релативно кратко вријеме, појединац жели све више и више осјећати" узбуђење".
Since the enjoyment takes a rather short period of time, the individual wants to feel the“thrill” more and more.

Чињеница да се такав производ може набавити легално и не мање јефтино обично траје само кратко вријеме.
The fact that such a product can be procured legally and not least cheaply usually lasts only a short time.

Немојте се обесхрабрити ако се ситуација погорша за кратко вријеме непосредно након што сте подијелили вашу тајну.
Don't be discouraged if the situation feels worse for a short time right after sharing your secret.

Мексичке страсти и скандали су добри, можда само као загријавање прије секса, а онда за врло кратко вријеме.
Mexican passions and scandals are good, maybe only as a warm-up before sex and then for a very short time.

Зато је питање како се излечи хемороиде, по могућности, потпуно и за кратко вријеме, прилично релевантно….
That is why the question of how to cure hemorrhoids, preferably, completely and in a short time, is quite relevant.

Чак и да је ваше дијете живјело кратко вријеме, вријеме је било недовољно да би се изградила веза.
Even if your child had lived for a short time, the time was insufficient to build up a bond.

Остале опције укључују третмане које особа може примијенити на власиште и оставити на кратко вријеме, понекад преко ноћи.
Other options include treatments that a person can apply to the scalp and leave for a short time, sometimes overnight.

Није вјеровао да ћемо му за кратко вријеме пронаћи жену и бити спремни чекати најмање годину дана.
He did not believe that we could find a wife for him in a short time and were ready to wait at least a year.

У студијама, потрошачи су често говорили о производу који има одлучан ефекат, што је само кратко вријеме на почетку.
In studies, the product was often said by consumers to have a resolute effect, which holds only a short while at the beginning.

У неким случајевима привремено се може вратити кратко вријеме топлотом( сунчевом светлостом или топлом купком), хладом или напором.
In some cases it can temporarily return for a short time with heat(sunlight or hot bath), cold or effort.

Хормонске масти изазивају зависност, тако да их можете користити само кратко вријеме и постепено их поништавати, разрјеђујући са кремом за бебе.
Hormonal ointments are addictive, so you can only use them for a short time, and cancel them gradually, diluting with baby cream.

Сјећам се колико извора нас охрабрује да се припремимо за кратко вријеме, јер током дугог кухања се каже да је витамин Ц потпуно разградјен, а ти извори не говоре да је због витамина Ц који дамо супу!
Let us remember how many sources encourage us to brew for a short while, because during long cooking, it is said that vitamin C is completely decomposed!

Добра је ако се дијета припрема за пар( кратко вријеме), храну за болесне или за мало дијете.
They are good if the diet is prepared for a couple(for a short period of time), food for the sick or for a small child.