Sta znaci na Engleskom КРАЈА ЈУЛА - prevod na Енглеском

• end of july
• late july

Примери коришћења Краја јула на Српском и њихови преводи на Енглески

Цвјета од краја јула до мраза.
Bloom from late July to frost.

Од краја јула до средине августа.
From late July to mid-August.

Виндовс 10 је бесплатан до краја јула.
Windows 10 is free until the end of July.

Ецхинацеа цвета од краја јула до септембра.
Echinacea blooms from late July to September.

Њена замена ће бити на месту до краја јула.
Her replacement is due to be in place by the end of July.

До краја јула, побуна се проширила Француском.
By the end of July, the revolution had spread all over France.

Очекује се да нови британски премијер буде изабран до краја јула.
A new Prime Minister should be chosen by the end of July.

Курс траје до краја јула наредне академске године.
The course runs to the end of July of the following academic year.

Садржај шећера је висок, пулпа постаје слатка до краја јула.
The sugar content is high, the pulp becomes sweet by the end of July.

Америка је Турској дала рок до краја јула да бира између куповине америчких….
US gives Turkey until end of July to backtrack on Russian….

Да ли ћемо до краја јула дочекати или ће Бандић наћи друге партнере?!
Will we wait then by the end of July or will Bandic find other partners?!

Нови стратешки оквир за реформу јавне управе до краја јула ове године.
The new strategic framework for public administration reform by the end of July.

Од краја јула до 2. августа 1914. године одржан је Јерменски конгрес у Ерзуруму.
From the end of July to 2 August 1914, the Armenian congress at Erzurum happened.

Сорта показује високу плодност, бобице почињу да дозријевају од краја јула.
The variety shows high self-fertility, the berries begin to ripen from the end of July.

Између краја Јула и почетком августа, Скандал је отпутовао у Хонг Конг.
Between the end of July and the beginning of August, Scandal traveled to Hong Kong.

У зависности од сорте, период зрења почиње од краја јула до августа.
Depending on the variety, the period of ripening begins from the end of July until August.

До краја јула, службени дилери ће понудити купцима на овом моделу пристојне попусте.
Until the end of July, official dealers will offer buyers on this model decent discounts.

Али у стварности, температуре се не осећају непријатним до јуна, а обилне кише не падају до краја јула.
But in reality, temperatures don't get uncomfortable until June, and heavy rains don't fall until late July.

Али од краја јула нисмо чули ништа у вези њега… и моји родитељи су постали неумољиви.
But by the end of July, we hadn't heard anything from him and my parents were becoming unsettled.

Сингапурски фестивал хране је годишња манифестација која се дешава сваке године од краја јуна до краја јула.
Catch the singapore food festival every year from the end of june to the end of july.

Лавандула ангустифолиа, царски драгуљ, не очекује се да цвета до краја јула/ августа, па ће тако врло касно.
Lavandula angustifolia, Imperial Gem', is not expected to flower until the end of July/ August and thus very late.

Амерички министар трговине Вилбур Рос изјавио је раније да им је циљ да истрагу заврше до краја јула или августа.
Wilbur Ross, the commerce secretary, said he wanted to wrap up the whole investigation by late July or August.

Ова врста се мјења перије од краја јула до почетка августа и напушта своје подручје за размножавање касније од било које друге врсте.
The species molts from late July to early August and leaves its breeding grounds later than any other species.

Амерички министар трговине Вилбур Рос изјавио је раније да им је циљ да истрагу заврше до краја јула или августа.
Commerce Secretary Wilbur Ross said on Thursday the department aims to wrap up the probe by late July or August.

Казали су да су били на острву од краја јануара до краја јула, и да су летње ноћи биле невероватно светле;
They told him that they had been on the island from late January to late July and that the summer nights there were remarkably light;

Амерички министар трговине Вилбур Рос изјавио је раније да им је циљ да истрагу заврше до краја јула или августа.
Commerce Secretary Wilbur Ross said last week U.S. investigation would likely be wrapped up by late July or August.

Међутим, до краја јула и, штавише, до јесенске ревизије( октобар), није било разлика између садница које су добијене сетвом са различитим уношењем семена.
However, by the end of July and, moreover, by the autumn revision(October), there were no differences between the seedlings obtained by sowing with different seed embedding.

Амерички министар трговине Вилбур Рос изјавио је раније да им је циљ да истрагу заврше до краја јула или августа.
Commerce Secretary Wilbur Ross said on Thursday the Commerce Department wanted to finish its study by late July or August.

Данас, на Бреwпуб алата наредбе је имао ред до краја јула, оптимиста у погледу извоза ситуацију, извоз ове године ће, како се очекује, достићи АМЕРИЧКИ 13 милиона долара.
Today, the Brewpub's machine tool orders had row to the end of July, optimistic about the export situation, exports this year are expected to reach US$ 13 million.

Овај процес је делимично успорен након неуспелог атентата на Хитлера 20. јула, али су немачке снаге у околини Варшаве до краја јула поново достигле своју пуну снагу.
This process slowed after the failed July 20 Plot to assassinate Adolf Hitler, but by late July 1944, German forces had almost reached their full strength again.