Sta znaci na Engleskom КРАЈЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is high
• it is extremely
• now is
• is ultimately
• it's high
• is sorely

Примери коришћења Крајње је на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајње је време.
It's high time.

Братислава: крајње је време да откријете престоницу Словачке.
Bratislava: it's high time you discovered Slovakia's capital.

Крајње је време да им се придружите….
Now is the time to join….

Опет ћу је тестирати, гледам у сат, крајње је време.
I'm going to test it again, I'm looking at the clock, it's high time.

Крајње је време да их променим.(…).
Now is the time to change them.[…].

Ово ограничава моју способност да путује и крајње је пропустио( не пун интендед.).
This limits my ability to travel and is sorely missed(no pun intended.).

Крајње је време да некоме поверујеш.
Now is the time of believing in something.

Ово ограничава моју способност да путује и крајње је пропустио( не пун интендед.) Стално гурају да се побољша.
This limits my ability to travel and is sorely missed(no pun intended.) I keep pushing to improve.

Крајње је време да ви имате ДИ је..
And it's high time you had a DI.

Са становишта Европске Уније крајње је чудно наметати санкције које проузрокују више штете европским компанијама него руским.
From the EU's point of view, it is extremely odd to impose sanctions that affect European companies more than Russian companies.

Крајње је време да она добије своју собу.
It's high time she had a room of her own.

Иако се свиња сељака брине о свом потомству и увијек има довољно млијека, крајње је непожељно држати младе у истој оловци с мајком.
Although the landrace sow takes care of its offspring and has always enough milk, it is extremely undesirable to keep the young in the same pen with the mother.

Крајње је време да склопимо мир са суседима.
Now is the time to make peace with the ocean.

Овакав однос косовских институција према Србима који већ годинама живе на КиМ крајње је дискриминаторан и непосредно подстиче на исељавање нашег становништва.
This attitude of Kosovo institutions towards Serbs who are living in KiM for many years is ultimately discriminatory and directly encourages emigration of our population.

Крајње је време да промените ову лошу навику.
Now is the time to change this dangerous habit.

Слобода коју је изложио Кант овде је велик терет, јер слобода да делујемо на предмете крајње је узалудна, а практична примењивост Кантових идеја отклоњена је..
The freedom that Kant exposed is here a strong burden, for the freedom to act towards objects is ultimately useless, and the practical application of Kant's ideas prove to be bitterly rejected.

Крајње је време да склопимо мир са суседима.
It is high time that we make peace with the Aliens.

У исто време, крајње је глупо куповати миксер само зато што испуњава овај јединствени критеријум- потребно је да изабрани модел победи по другим критеријумима.
At the same time, it is extremely stupid to buy a mixer simply because it meets this single criterion- it is necessary that the chosen model win according to other criteria.

Крајње је време Дасти види како прави тата то ради.
It's high time Dusty sees how a real dad does it.

Крајње је време да га се сада ако нисте.
It is high time for you to get it now if you are not.

Крајње је време за напад, то је био мој град!
It's high time to launch the attack, because that was my city!

Крајње је време ова теорија је демистифиед са чињеницама!
It's high time this theory was demystified with facts!

Крајње је време да државни законодавци то третирају на такав начин.
It's high time for state legislators to treat it that way.

Крајње је време и временске појаве често постају провокатори поспаности.
It is high time and weather phenomena also often become provocateurs of sleepiness.

Крајње је време да се појаве, постоје бар два очигледно добра разлога за то.
It is high time they appear, with at least two obviously good reasons for that.

Крајње је време да се најбољи међу нама позабаве стратегијама, тактикама и праксама одбране.
It is high time that the best among us deal with strategies, tactics and defense practices.

Крајње је опасно охрабривати људе да сматрају себе изузетним, чиме год да је то подстакнуто.
It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation….

Крајње је витамином Екпресс су рафинирани биљна етерична уља за зелену чишћење као антисептик.
It is high in vitamin Express they have refined vegetable essential oil for green cleaning as an antiseptic.

Крајње је време да се заустави јури илузију и концентрисати на који здрав сексуални живот са партнером.
It's high time that you stop chasing the mirage and concentrate on having a healthy sex life with your partner.

Крајње је тешко све њих пратити и проверити шта ко ради и у каквом стању се налази“, додала је она.
It is extremely difficult to track them all down, check who is doing what and in what condition they are.”.