Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВИНА МАРОКО - prevod na Енглеском

• kingdom of morocco

Примери коришћења Краљевина мароко на Српском и њихови преводи на Енглески

Мароко- Краљевина Мароко.
Morocco- Kingdom of Morocco.

Краљевина Мароко и трупа из Иминтанут а.
The Kingdom of Morocco and the ensemble Ahwach from Imintanout.

Почасни гост 2018. године је Краљевина Мароко.
The Guest of Honor for 2018 is the Kingdom of Morocco.

Краљевина Мароко је добила политичку независност од Француске 2. марта 1956. године.
Morocco regained independence from France on 2 March 1956.

Почасни гост Сајма 2018. године је Краљевина Мароко.
The Guest of Honor for 2018 is the Kingdom of Morocco.

Краљевина Мароко је добила политичку независност од Француске 2. марта 1956. године.
The Kingdom of Morocco recovered its political independence from France on March 2, 1956.

Мароко, званично Краљевина Мароко. је најзападнија од северноафричке земље.
Morocco; officially the Kingdom of Morocco. is the most westerly of the North African countries.

Стална делегација Народне скупштине у Парламентарној скупштини Медитерана( ПСМ) учествовала је на Трећем сталном одбору ове организације, који је одржан у Рабату, Краљевина Мароко, 14. и 15. маја 2015. године.
The National Assembly's standing delegation to the Parliamentary Assembly of the Mediterranean(PAM) took part in the organisation's Third Standing Committee in Rabat, Kingdom of Morocco, 14 and 15 May 2015.

Од крунисања Његовог Височанства краља Мухамеда VI, Краљевина Мароко је доживела незабележени процес реформи у политичкој, друштвеној и привредној сфери.
Since July 30th, 1999, date of His Majesty the King Mohammed VI enthronement, the Kingdom of Morocco has witnessed a process of reforms in the political, social and economic arenas.

Министарка јавне управе Сузана Прибиловић предводиће црногорску делегацију која ће учествовати на УН Форуму за јавне услуге на тему" Трансформација управљања за остваривање циљева одрживог развоја", од 21. до 23. јуна, у Маракешу, Краљевина Мароко.
Minister of Public Administration Suzana Pribilović will lead the Montenegrin delegation, which will take part in the UN Public Service Forum on"Transforming governance to realize the sustainable development goals" from 21 to 23 June in Marrakesh, Morocco.

Посебно место на овогодишњем Афро фестивалу заузима Краљевина Мароко и трупа Ахваш из Иминтанута која ће представити традиционалне берберске плесове и песме из околине Маракеша.
A special place is reserved at this year's Afro Festival for the Kingdom of Morocco and the ensemble Ahwach from Imintanout that will perform traditional Berber dances and songs from the area around Marrakesh.

Министар Јеремић ће у Рабату разговарати о даљем унапређењу билатералних односа, економској сарадњи, као и о подршци коју Краљевина Мароко пружа Србији у њеној дипломатској борби за очувању суверенитета и територијалног интегритета.
In Rabat Minister Jeremic's agenda with his counterparts will include such matters as further promotion of bilateral relations, economic cooperation and the support of the Kingdom of Morocco for Serbia's diplomatic efforts to safeguard its sovereignty and territorial integrity.

То је један од преостала два руска православна храма на читавој територији Краљевине Мароко.
This is one of two remaining Russian Orthodox churches in the Kingdom of Morocco.

Maroko ili Kraljevina Maroko je na samom uglu Afrike.
Morocco or the Kingdom of Morocco is a country in North Africa.

Maroko ili Kraljevina Maroko je na samom uglu Afrike.
Morocco or the Kingdom of Morocco is located in the Northwest Africa.

Međunarodnog sajma knjiga u Beogradu bila je Kraljevina Maroko.
The international partner was Kingdom of Morocco.

Званична посета министра спољних послова и међународне сарадње Краљевине Мароко господина Насера Бурита Србији 10. и 11.
The official visit of the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Morocco, H.E Mr.

Званична посета министра спољних послова и међународне сарадње Краљевине Мароко г-дина Насера Бурита Србији[ 11. 09. 2018.].
Contact Photo Gallery Official visit of the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Morocco, Mr. Nasser Bourita to Serbia[11/09/2018].

Државни секретар Александар Живковић састао се данас са амбасадором Краљевине Мароко Мохамедом Амин Балхажом, са којим је разговарао о могућностима сарадње у области одбране.
State Secretary Aleksandar Živković has met today with Ambassador of the Kingdom of Morocco Mohamed Amine Belhaj, with whom he discussed possibilities of cooperation in the field of defence.

Државни секретар у Министарству спољних послова др Снежана Јанковић примила је у куртоазну посету амбасадора Краљевине Мароко у Београду Абдулаха Зегура петак, 06. децембар 2013.
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, Dr. Snezana Jankovic, received a courtesy call from the Ambassador of the Kingdom of Morocco in Belgrade, Mr. Abdellah Zegour Saturday, 07 December 2013.

Европска комисија усваја нове програме сурадње у вриједности од 389 милиона еура за подршку Краљевине Мароко, како би подржала реформе, инклузивни развој и управљање границама и радила на развоју„ еуро-мароканског партнерства за заједнички просперитет“.
The European Commission is today adopting new cooperation programmes worth €389 million in support of the Kingdom of Morocco, in order to support reforms, inclusive development and border management and work towards developing a‘Euro-Moroccan partnership for shared prosperity'.

У току састанака за време друге фазе Конференције, примљени су доприноси и саслушане изјаве следећих медитеранских држава које нису учеснице Конференције, о разним питањима на дневном реду: Демократске и Народне Републике Алжира, Арапске Републике Египта, Израела, Краљевине Мароко, Сиријске Арапске Републике, Туниса.
During the meetings of the second stage of the Conference, contributions were received, and statements heard, from the following non-participating Mediterranean States on various agenda 1/ 2FINAL ACT OF THE CONFERENCE FOR SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE, HELSINKI, 1 August 1975 Wednesday, 06 May 2009. items: the Democratic and Popular Republic of Algeria, the Arab Republic of Egypt, Israel, the Kingdom of Morocco, the Syrian Arab Republic, Tunisia.

Narodne poslanice i članice stalne Delegacije Narodne supštine Republike Srbije u Parlamentarnoj skupštini OEBS, Stefana Miladinović i Dušica Stojković učestvovali su na sastanku Grupe za podršku putu svile, organizovan u okviru Jesenjeg zasedanja PS OEBS, koje se održava od 4. do 6. oktobra u Marakešu, Kraljevina Maroko.
MPs and members of the National Assembly's standing delegation to the OSCE PA Stefana Miladinovic and Dusica Stojkovic took part in the 7th meeting of the Silk Road Support Group organized under the auspices of the OSCE PA Autumn Meeting held 4- 6 October in Marrakech, Kingdom of Morocco.

Државни секретар у Министарству спољних послова др Снежана Јанковић примила је у куртоазну посету амбасадора Краљевине Мароко у Београду Абдулаха Зегура+ larger fontnormal font- Smaller fontУ разговору су констатовани традиционално добри билатерални односи две земље и изражен обостран интерес за њихово даље унапређење, нарочито на економском плану.
State Secretary at the Ministry of Foreign Affairs, Dr. Snezana Jankovic, received a courtesy call from the Ambassador of the Kingdom of Morocco in Belgrade, Mr. Abdellah Zegour+ larger fontnormal font- Smaller fontDuring the talks, it was noted that the bilateral relations between the two countries were traditionally good, and a mutual interest was expressed for their further promotion, particularly in the field of economics.

Председница Скупштине Србије Маја Гојковић, позвала је учеснике скупа да погледају изложбу о природном наслеђу Србије, која је овим поводом приређена. Представници Краљевине Мароко, као домаћини Конференције о климатским променама COP 22 прошле године у Маракешу, представили су резултате, смернице које су донешене током одржавања COP 22 и обједињене у документу Маракешка декларација.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Maja Gojković, invited the participants to attend the exhibition on the natural heritage of Serbia which was organized on that occasion. The representatives of the Kingdom of Morocco, as the host of the Conference on climate change COP22 last year in Marrakesh, presented their results, and guidelines that were adopted during the COP22 and consolidated into the Marrakesh Declaration.

Он је истакао да такође у Краљевини Мароко под заштитом Бога и под управом Краља, Мароканци се крећу у оквирима слободе вероисповести и поштују људе све три монотеистичке религије и народе различитих култура.
He emphasized that in the Kingdom of Morocco too under the protection of God and the direction of the King, Moroccans move within the framework of freedom of Religion and respect among the three monotheistic Religions and the peoples of varying traditions.

Министар Дачић је посебно истакао захвалност на принципијелном ставу Краљевине Мароко у погледу непризнавања једнострано проглашене независности Косова и изразио очекивање да ће се наставити подршка мароканске стране територијалном интегритету и суверенитету Републике Србије, као и нашим напорима за решавање питања Косова и Метохије, мирним путем кроз дијалог.
Minister Dacic particularly highlighted his gratitude for the principled position of the Kingdom of Morocco concerning the non-recognition of the unilaterally declared independence of Kosovo and expressed his expectation that Morocco would continue to extend its support to the Republic of Serbia's territorial integrity and sovereignty, and to our efforts to peacefully resolve the issue of the status of Kosovo and Metohija through dialogue.

Указано је на значај размене посета на високом нивоу, као и даљег развоја парламентарне сарадње. Државни секретар др Снежана Јанковић се захвалила на принципијелном ставу Краљевине Мароко у погледу непризнавања једнострано проглашене независности Косова и изразила очекивање да ће се наставити подршка мароканске стране очувању територијалног интегритета и суверенитета Републике Србије.
Emphasis was laid on the significance of the exchange of high-level visits, and the further development of parliamentary cooperation. State Secretary Dr. Snezana Jankovic expressed her gratitude for the principled position of the Kingdom of Morocco concerning non-recognition of Kosovo's unilaterally declared independence, and expectation that the Moroccan side would continue to provide support to the preservation of the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Serbia.

Pre nešto manje od mesec dana sam imao priliku da posetim Kraljevinu Maroko uz malu pomoć mojih prijatelja iz Turističke organizacije Kraljevine Maroko..
Less than a month ago, I had the opportunity to visit the Kingdom of Morocco with the help of my friends from the Moroccan National Tourism Office.

Vršilac dužnosti premijera Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić danas je u Ministarstvu spoljnih poslova primio delegaciju Kraljevine Maroko predvođenu predsednikom Predstavničkog doma Parlamenta Habibom El Malkijem.
Acting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today at the Ministry of Foreign Affairs a delegation of the Kingdom of Morocco led by Speaker of the House of Representatives of the Parliament Habib El Malki.