Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВИНА ЈУГОСЛАВИЈА - prevod na Енглеском

• kingdom of yugoslavia

Примери коришћења Краљевина југославија на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевина Југославија.
Kingdom of Yugoslavia.

Сомбор Краљевина Југославија.
Sombor Kingdom of Yugoslavia.

Краљевина Југославија у.
The kingdom of Yugoslavia.

Београду Краљевина Југославија.
Belgrade Kingdom of Yugoslavia.

Краљевина Југославија је наследна и уставна монархија.
The kingdom of Yugoslavia is a hereditary and constitutional monarchy.

Бановина Краљевина Југославија.
Banovina Kingdom of Yugoslavia.

А 1929. године земља је формално названа Краљевина Југославија.
In 1929, the kingdom was officially renamed the Kingdom of Yugoslavia.

ДВД“ Краљевина Југославија у Другом светском рату“: 18 епизода, 6 дискова, 3 кутије.
DVD“The Kingdom of Yugoslavia in World War II": 18 episodes, 6 disks, 3 DVD jackets.

Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца променила је име у Краљевина Југославија.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes formally changed its name to the Kingdom of Yugoslavia.

Краљевина Југославија је званично приступила МАУ на конгресу у Паризу 1935. године.
The Kingdom of Yugoslavia officially joined the IAU at the congress in Paris, in 1935.

Панић је рођен 20. децембра 1929. године у Београду, Краљевина Југославија( данашња Србија) у породици средње класе.
Panić was born on 20 December 1929 in Belgrade, Kingdom of Yugoslavia(present-day Serbia) into a middle-class family.

Краљевина Југославија је ратификовала Међународну опијумску конвенцију 4. септембра 1929.
The Kingdom of Yugoslavia ratified the International Opium Convention on 4 September 1929.

Његова збирка медаља би сигурно била још бројнија да је Краљевина Југославија учествовала на Олимпијским играма у Лос Анђелесу 1932.
His collection would no doubt have been bigger if the Kingdom of Yugoslavia had taken part in the 1932 Games in Los Angeles.

Краљевина Југославија покушавала је да одржи неутралност у почетку Другог светског рата.
The Kingdom of Yugoslavia attempted to maintain neutrality during the period preceding World War II.

По угледу на Немачку и Италију Краљевина Југославија је почела отварати концентрационе логоре за антифашисте и комунисте( 1935-1941).
Following the example of Germany and Italy Kingdom of Yugoslavia started to open concentration camps for anti-fascists and Communists(1935-1941).

Краљевина Југославија„ за откривање методе микроанализе органских супстанци”[ 34].
Kingdom of Yugoslavia"for his invention of the method of micro-analysis of organic substances"[33].

У то време био је симбол нове, светле будућности, место на којем је Србија( у оно време Краљевина Југославија) требала постати део модерне Европе.
At the time when it was built in 1937, it was a place where Serbia(being a part of Kingdom of Yugoslavia then) was to become a part of the modern Europe.

Краљевина Југославија је нажалост кратко трајала, зато што се спремао нови рат до сада невиђених размера.
The Kingdom of Yugoslavia was unfortunately short-lived, because he was preparing a new war so far unprecedented scale.

После краткотрајног Априлског рата, Краљевина Југославија је разбијена, а Србија окупирана и распарчана на неколико окупационих зона.
After a short war, historically referred to as the April War, the Kingdom of Yugoslavia was broken up, and Serbia was occupied and divided up into several occupation zones.

Краљевина Југославија је била прва јужнославенска држава на Балкану која је постојала од 1. децембра 1918. до 17. априла 1941.
The Kingdom of Yugoslavia was a Balkan state which existed from December 1, 1918 to mid-April 1941.

У то време био је симбол нове, светле будућности, место на којем је Србија( у оно време Краљевина Југославија) требала постати део модерне Европе.
At that time it was a symbol of a new, bright future, a place where Serbia(being a part of Kingdom of Yugoslavia then) was to become a part of the modern Europe.

Краљевина Југославија имала је дипломатске односе са близу 40 држава- скоро свим европским и 8 ваневропских.
The Kingdom of Yugoslavia had diplomatic relations with nearly 40 states- nearly all European and 8 non-European states.

Београдски сајам је био симбол нове, светле будућности, место на којем је Србија( у оно време Краљевина Југославија) требала постати део модерне Европе.
The Belgrade Fair was a symbol of a new, bright future, a place where Serbia(being a part of Kingdom of Yugoslavia then) was to become a part of the modern Europe.

Као и Краљевина Југославија пре ње, и социјалистичка Југославија је задржала јаку војну силу.
Much like the Kingdom of Yugoslavia that preceded it, the socialist Yugoslavia maintained a strong military force.

Почетком Другог светског рата, 1939. године, Краљевина Југославија нашла се окружена земљама које су се придружиле силама осовине, као савезнице нацистичке Немачке.
In 1939 at the beginning of the Second World War, the Kingdom of Yugoslavia found itself surrounded by countries that had joined the Axis as allies of Nazi Germany.

Краљевина Југославија је била раскомадана, а највећи дио је припао Независној Држави Хрватској, која је проглашена 10. априла 1941. у Загребу.
The Kingdom of Yugoslavia was dismembered, and most of its territory belonged to the Independent State of Croatia, which was promulgated on April 10, 1941 in Zagreb.

Михаило Петровић( Градац, Србија, 30. јун 1871- Рашка, Краљевина Југославија, 28. април 1941) је био први члан Српске четничке организације и Друштва Свети Сава.
Mihailo Petrović(Gradac, Serbia, 30 June 1871- Raška, Kingdom of Yugoslavia, 28 April 1941) was an early member of the Serbian Chetnik Organization and the Society of Saint Sava.

Рецензија: Краљевина Југославија у Другом светском рату, Епизода 7: Последња четничка офанзива против Сила Осовине.
Review: The Kingdom of Yugoslavia in the Second World War, Episode 7: The Final Chetnik Offensive Against the Axis.

У то време Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца( која ће постати Краљевина Југославија 1929. године) је добила посетиоца у лику Вилијама Виленда, мисионара Црвеног крста.
At that time, the Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia(it wouldn't become the Kingdom of Yugoslavia officially until 1929) had a visitor named William Wieland, a missionary with the Red Cross.

Поводом Светског дана архива Архив Југославије приредио је изложбу архивских докумената Краљевина Југославија у Друштву Народа.
On the occasion of the International Archives Day, the Archives of Yugoslavia set up the exhibition of archival documents The Kingdom of Yugoslavia in the League of Nations.