Примери коришћења Краљевине белгије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Е Краљевине Белгије.
Предавање о институционалном уређењу Краљевине Белгије.
Амбасадор Краљевине Белгије Берт Шуф, након предаје акретивних писама, посетио је нашу амбасаду.
Ambassador of the Kingdom of Belgium Bert Schoof, after Министар Дачић примио у опроштајну посету амбасадора Краљевине Белгије[ 22. 08. 2018.].
Minister Dacic received a farewell call from Ambassador of the Kingdom of Belgium[22/08/2018].Ради се о осумњиченом којег потражују правосуђе и полиција Краљевине Белгије због пуцања на полицију приликом полицијске потјере.
A suspect is a person wanted by Кризни центар Краљевине Белгије подигао је на највиши степен упозорење од терористичких напада на територији целе Белгије( четврти ниво).
Министар Дачић примио у опроштајну посету амбасадора Краљевине Белгије Леa Даесa среда, 22. август 2018.
Minister Dacic received a farewell call from Ambassador of the Kingdom of Belgium Leo D'aes Wednesday, 22 August 2018.На састанку је било речи и о кандидатури Краљевине Белгије за реизбор у Савету Међународне поморске организације.
At Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са шефом дипломатске Канцеларије Краљевине Белгије у БиХ Вилијамом Аселборном.
На пријему су се,након интонирања химни Републике Србије, Краљевине Белгије и ЕУ, пригодним говорима обратила сва три амбасадора.
At the reception,after the intonation Амбасадор Арсић је исказала уверење даће се висок ниво билатералних односа и разумевања који је установљен између Републике Србије и Краљевине Белгије наставити у будућности.
Ambassador Arsić expressed her assurances that highlevel bilateral relations and understandings that have been established between Republic Кризни центар Краљевине Белгије, након извештаја Координационог тела за анализу претњи, подигао је степен упозорења на 4. највиши ниво у целој Белгији. .
Током састанка разговарано је о парламентарној и билатералној сарадњи,подршци Краљевине Белгије Србији на путу ЕУ интеграција, дијалогу Београда и Приштине, регионалној и европској стабилности.
During Приликом провођења активности остварена је значајна сарадња ТужилаштваБиХ са полицијским и правосудним органима Краљевине Белгије, као и структурама Интерпола.
During Уз опомену: ако такве мере изостану- Русија ће предузети одговарајуће мере према имовини Краљевине Белгије на својој територији, укључујући имовину њене амбасаде у Москви, као и имовину белгијских правних лица.
Otherwise, Russia will be forced to consider an appropriate response with regard to Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе иминистар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић дочекао је данас на аеродрому" Никола Тесла" премијера Краљевине Белгије Шарл Мишела, који ће боравити у дводневној званичној посети Србији.
First Deputy Prime Minister and Minister У билтену Центра се наводи даруски и сиријски авиони нису оперисали у тој области у вријеме напада, док су системи за контролу лета детектовали два борбена авиона Ф-16 Ратног ваздухопловства Краљевине Белгије у вријеме напада.
According to its bulletin, Russian orSyrian aircraft did not operate in Brisel У периоду од 21. до 25. новембра 2016. године, у Бриселу је, у организацији Министарства иностраних иевропских послова Краљевине Белгије, одржана обука за десет дипломата и државних службеника из Републике Србије.
In Реч је о највишем белгијском одликовању за заслуге у зближавању народа и институција Краљевине Белгије и Републике Србије, чиме је почасни конзул Александар Давидовић постао први Србин коме је додељено одликовање из реда витезова Леополда.
It is Рукометна репрезентација Републике Србије, под вођством селектора Ненада Перуничића,остварила је победу у петом колу квалификација за Европско првенство у рукомету 2020, против рукометне репрезентације Краљевине Белгије, 12. јуна у Лувену, са резултатом 37: 26.
У супротном случају, руска страна ће бити принуђена даразмотри питање о доношењу адекватних мера у Руској Федерацији према имовини Краљевине Белгије, укључујући Амбасаду Белгије у Москви, као правно лице“, каже се у саопштењу, објављеном на сајту МИП Русије.
The Russian side will have to consider the adoption Амбасада Републике Србије је,у сарадњи са Институтом за ратно наслеђе Краљевине Белгије, 19. новембра 2018, организовала обележавање стогодишњице завршетка Првог светског рата у Краљевском музеју оружаних снага и војне историје.
On 19 November 2018, Носилац овог пројекта је Кабинет потпредседника владе за европске интеграције иреализован је у сарадњи са Амбасадом Републике Србије у Белгији и Амбасадом Краљевине Белгије у Србији, уз подршку компанија КБЦ банка, BC Procesor и Epson.
This project is being realized under the auspices Пријему су присуствовали бројни представници федералних ирегионалних власти Краљевине Белгије, војних и безбедносних структура, као и представници универзитета, институција културе, пословног сектора и других институција, укључујући и медије и невладин сектор.
Такође је одржано и више састанакла у циљу унапређења међународне сарадње Републичког јавног тужилаштва иФедералног тужилаштва Краљевине Белгије, у области високо технолошког криминала и извршења захтева за међународну правну помоћ у текућим и будућим предметима.
In addition, several meetings were held for У циљу реализације успостављене сарадње, у Федералном тужилаштву Краљевине Белгије, одржана је презентација случајева који могу послужити као добра пракса у области високо технолошког криминала са циљем јачања сарадње тужилаштава у откривању и процесуирању извршилаца ових кривичних дела.
For Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић примио је данас у куртоазну посету изванредног и опуномоћеног амбасадора Краљевине Белгије у Републици Србији Леа Даеса. У разговору је обострано оцењено да су билатерални односи веома добри и засновани на традиционалном пријатељству.
Minister Констатујући да је у протеклом периоду дошло до значајног пораста трговинске размене између Републике Србије и Краљевине Белгије, као и на присуство преко педесет белгијских компанија које послују у Србији, оцењено је да је потребно уклонити сва административна ограничења која онемогућавају несметано одвијање превоза између две земље и повећати број постојећих дозвола српским превозницима.
Noting that in the past there was a significant increase in trade between the Republic Након више терористичких напада у Бриселу, који су се догодили 22. марта 2016. године, повећане су мере безбедности у Белгији, а аеродром Завентем је привремено затворен.Кризни центар Краљевине Белгије подигао је на највиши степен упозорење од терористичких напада на територији целе Белгије( четврти ниво).
Following terrorist attacks that occurred in Brussels on 22 March 2016, security measures in Први потпредседник Владе Србије иминистар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новог амбасадора Краљевине Белгије у Републици Србији Кунрада Адама. У срдачном разговору, обострано је констатовано да су билатерални односи између наших двеју земаља добри, али и да има простора за њихово даље продубљивање.
First Deputy Prime Minister andMinister 
