Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВСКЕ ГРОБНИЦЕ - prevod na Енглеском

• royal tombs
• royal tomb

Примери коришћења Краљевске гробнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевске гробнице.
Royal tombs.

Посетите лавовски Гате, тхе Киклопски Зидови, и краљевске гробнице, итд.
Visit the Lion's Gate, the Cyclopean Walls, the Royal Tombs e.t.c.

Бронзе шпиље и палчке од унутрашњости краљевске гробнице Кинг Муриеонга( владало 462-523).
Bronze Spoons and Chopsticks from the Royal Tomb of King Muryeong(reign 462-523).

Посетите лавовски Гате, тхе Киклопски Зидови, и краљевске гробнице, итд.
Visit the Lion's Gate, the Cyclopean Walls, and the Royal Tombs etc.

Током ископавања су пронашли краљевске гробнице, који је садржавао оружје, алат и луксузне предмете.
During the excavations they found the royal tombs, which contained weapons, equipment and luxury items.

Три капије вечности смо спојили са задњим делом Краљевске Гробнице и изнутра запечатили.“.
The three doors of eternity were connected to the rear end of the royal tomb and sealed in.

Краљевске гробнице су декорисане са приказима из египатске митологије и истраживачима нуде једенствен увид у веровања и погребно праксе овог периода.
The royal tombs are decorated with scenes from Egyptian mythology and give clues as to the beliefs and funerary rituals of the period.

Испод: Медаљон налик капљици из Краљевске гробнице са именом архитекте Мохамед Али и реч за архитекту( ме' мар) шифровани, да би се читали у обрнутом одразу огледала.
Below: Drop-like medallion from the Royal Tomb with the name of the architect, Mohammad Ali, and the word for architect(me'mar) encrypted to be read in the reverse reflection of a mirror.

Краљевске гробнице су декорисане са приказима из египатске митологије и истраживачима нуде једенствен увид у веровања и погребно праксе овог периода.
The royal tombs are decorated with representations from Egyptian mythology and this offers a unique insight into the beliefs and funerary practices of the period.

U prošlosti, stari su iskopali kraljevske grobnice. Ali površina je puna i kraljevi odlaze!
Way back… the ancients dug the Royal Tombs… but the surface is full!

Краљевска гробница у Алаки Хојук.
A royal tomb in Alaca Höyük.

Краљевска гробница налази се у средишту пирамиде.
The royal tomb is located at the center of the pyramid.

Краљевску гробницу.
A royal tomb.

Улаз у краљевску гробницу нацртан 1821. године.
Entrance to a royal tomb, drawn in 1821.

Тај Махал: Древни храм или краљевска гробница?
Taj Mahal: An ancient temple or royal tomb?

To su projekti za kraljevsku grobnicu unutar piramide.
They're designs for a royal tomb within a pyramid.

A rekli su da ovo možda nije kraljevska grobnica.
And they said this might not be a royal tomb.

Обавезно посетите Маузолеј са својим краљевским гробницама, као и Гранд Цоуртиард са великом статуом Великог изборника, Фредерика Виљема из Бранденбурга.
Do not forget to visit the mausoleum with its royal tombs, as well as the large courtyard with its large statue of the great elector, Frédéric-Guillaume de Brandenburg.

U vestima iz nauke još: arheolozi otkrili kraljevsku grobnicu u Makedoniji, a prvi turski satelit dospeo u orbitu.
Also in science news: archeologists discover a royal tomb in Macedonia, and the first Turkish-made cubic satellite reaches orbit.

Обавезно посетите Маузолеј са својим краљевским гробницама, као и Гранд Цоуртиард са великом статуом Великог изборника, Фредерика Виљема из Бранденбурга.
Be sure to visit the Mausoleum with its royal tombs, as well as the Grand Courtyard with its large statue of the Great Elector, Frederick William of Brandenburg.

Ogromna kraljevska grobnica iz 4. veka pre Hrista otkrivena je 19. septembra u blizini Prilepa, u Makedoniji.
A massive royal tomb from the fourth century BC was discovered on September 19th near Prilep, Macedonia.

Да бисте видели остатак сајта, наставити 400м поред краљевских гробница на рушевинама опсежног дворске комплекса, летња резиденција 3.- века-БЦ кинг Антигонос Гонатас.
To see the rest of the site, continue 400m past the Royal Tombs to the ruins of an extensive palatial complex, summer residence of 3rd-century-BC king Antigonos Gonatas.

Утврђени грчки град на врху брда са палатом и раскошним краљевским гробницама на Пелопонезу, насељен од 16. до 12. века пре нове ере.
A fortified Greek hilltop city with a palace and lavish royal tombs in the Peloponnese, occupied from the 16th to 12th centuries BC.

Огромна палата и краљевска гробница, каменити рељефи и рушевине верских зграда- све се то може видети на екскурзији, у посети Ирану.
The huge palace and a royal tomb, rock reliefs and ruins of religious buildings- all this can be seen on the tour, visiting Iran.

I zašto na platou punom monumentalnih piramida, za koje se vjeruje da su služile kao kraljevske grobnice.
And why… on a plateau filled with monumental pyramids believed to serve as royal tombs.

Arheolozi su objavili da su pronašli arheološku retkost, nedirnutu, 1300 godina staru kraljevsku grobnicu, od Vari imperije.
Researchers announce that they've discovered an archaeological rarity… an untouched, 1,300-year-old royal tomb from the Wari Empire.

Традиција градње пирамида започела је у старом Египту као отменија варијанта мастабе, односно платформе која наткрива краљевску гробницу.
The tradition of pyramid building started in Ancient Egypt as a sophistication of the idea of a mastaba or platform covering the royal tomb.

Најраније харфе и лире су нађене у Сумеру, 3500 п. н. е, и неколико харфи је пронађено у гробним јамама и краљевским гробницама у Уру.
The earliest harps and lyres were found in Sumer, 3500 BC, and several harps were found in burial pits and royal tombs in Ur.

Tomb of Marquis Yi of Zeng, отприлике 800 година касније, друга главна кинеска краљевска гробница пронађена нетакнута.
Tomb of Marquis Yi of Zeng, from some 800 years later, the other major Chinese royal tomb found intact.

Са димензијама од 16, 4 x 9, 0 метара, то је најмања од краљевских гробница у овој области.
It measures 16.4 x 9.0 metres and is the smallest of all royal tombs in this area.