Sta znaci na Engleskom КРАЉЕВСКОГ ВАЗДУХОПЛОВСТВА - prevod na Енглеском

• royal air force

Примери коришћења Краљевског ваздухопловства на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевског ваздухопловства Блуе Ангелс.
Royal Air Force Blue Angels.

У наоружање британског краљевског ваздухопловства улази 1936.
At the Royal Air Force pilot training in 1936.

Хавкер Сидделеи Нимрод је поморска патрола авион Краљевског ваздухопловства.
The Hawker Siddeley Nimrod is a maritime patrol aircraft of the Royal Air Force.

Музеј Краљевског ваздухопловства- Отворен 1972. године, овај музеј се простире на неколико различитих хангара за авионе.
The Royal Air Force Museum- Opened in 1972, this museum is spread out over a few different airplane hangars.

Операције које је Луфтвафе изводила против британског Краљевског ваздухопловства( РАФ) су постале познате под именом битка за Британију.
The operations of the Luftwaffe against the Royal Air Force became known as the Battle of Britain.

Године 1931, одликовање је подигнуто до чина мајора и установљен је и за припаднике Краљевског ваздухопловства за акције на земљи.
In 1931 the award was extended to Majors and also to members of the Royal Air Force for actions on the ground.

Монтери Краљевског ваздухопловства уз помоћ домаћих помоћника мењају мотор авиона Локид Хадсон у западноафричкој бази користећи импровизовану дизалицу( 1943.).
Royal Air Force fitters assisted by native helpers change the engine of a Lockheed Hudson aircraft at a West African base(probably Yundum) using an improvised hoist(1943).

До тог времена, БЕС су се састојале од 10 пешадијских дивизија у три корпуса, тенковске бригаде и Краљевског ваздухопловства које је чинило око 500 авиона.
By that time, the BEF consisted of 10 infantry divisions in three corps, a tank brigade and a Royal Air Force detachment of around 500 aircraft.

Хитлер је понудио мир новом британском лидеру Винстону Черчилу, а након његовог одбијања, наредио серију ваздушних напада на аеродроме и радарске станице Краљевског ваздухопловства.
Hitler made peace overtures to the new British leader, Winston Churchill, and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force.

Претпоставља се да је Уху био масовно доступан, имао би значајан утицај у борби против стратешких бомбардера у офанзиви Краљевског ваздухопловства, али је израђено само 268 примерака пре краја рата и они су играли само ограничену улогу.
Had the Uhu been available in quantity, it might have had a significant effect upon the strategic bomber offensive of the Royal Air Force, but only 268 were built before the end of the War and they saw only limited service.

Ел Арди је кратко радио као приправник у Министарству нафте и гаса и на двору султана Омана пре него што је ступио у редове Краљевског ваздухопловства са 17 година.
Al Ardhi worked briefly as an intern in the Ministry of Oil and Gas and the court of the Sultan of Oman before he joined the Royal Air Force of Oman at the age of 17.

Индијско ратно ваздухопловство( ИАФ) објавило је да је понизило најбоље авионе Британског краљевског ваздухопловства( РАФ) током двонедељне вежбе у којој је британским пилотима пружена ретка прилика да се окушају против борбених авиона руске производње.
The Indian Air Force(IAF) has claimed the better of The Royal Air Force in a two-week exercise which gave British pilots a rare chance to go up against some of the latest Russian-designed fighter jets.

Хитлер је понудио мир новом британском лидеру Винстону Черчилу, а након његовог одбијања, наредио серију ваздушних напада на аеродроме и радарске станице Краљевског ваздухопловства.
Hitler made peace overtures to the new British leader, Winston Churchill, and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force airbases and radar stations in south-east England.

Да је тајфун је ушао услугу са аустријском ваздухопловства, италијанске авијације, немачког ваздухопловства, британског Краљевског ваздухопловства, шпанског ваздухопловства, и Краљевске Саудијске ваздухопловства..
The type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force..

Војвоткиња из Кембриџа носила је одјећу која је погрешила на страни копија угљеника, а то је постало обилно јасно током стогодишњице Краљевског ваздухопловства у уторак.
The Duchess of Cambridge has been wearing outfits that err on the side of carbon copies, and that became abundantly clear during the Centenary of the Royal Air Force on Tuesday.

Претпоставља се да је Уху био масовно доступан, имао би значајан утицај у борби против стратешких бомбардера у офанзиви Краљевског ваздухопловства, али је израђено само 268 примерака пре краја рата и они су играли само ограничену улогу.[ 1].
Had the Uhu been available in quantity, it might have had a significant effect on the strategic night bombing offensive of the Royal Air Force; but only 294 of all models were built by the end of the war, and these saw only limited service.[1].

Он је тренутно извршни председник компаније Investcorp, председник Народне банке Омана и био је најмлађи командант Краљевског ваздухопловства Омана, пошто се придружио као борбени пилот, и најдуже је био на тој позицији.
He is currently the Executive Chairman of Investcorp, Chairman of Bank Sohar, Previous Chairman of the National Bank of Oman and was both the youngest and longest serving native head of the Royal Air Force of Oman, having joined as a fighter pilot.

Kraljevskog vazduhoplovstva.
Royal Air Force.

Nakon bitke za Britaniju, Kraljevsko vazduhoplovstvo je imalo razlog za slavlje.
(narrator) After the Battle of Britain, the Royal Air Force had cause to celebrate.

Краљевском ваздухопловству( РАФ).
The Royal Air Force(RAF).

Kraljevsko vazduhoplovstvo leti po zakazanom rasporedu.
The Royal Air Force are flying in on schedule.

Kraljevsko vazduhoplovstvo.
Royal Air Force.

Краљевско ваздухопловство.
Royal Air Force.

Британском краљевском ваздухопловству.
The British Royal Air Force.

To je moto kraljevskog vazduhoplovstva.
Royal Air Force- their motto.

Међутим, до 1941. године, британска краљевска морнарица и краљевско ваздухопловство повукли су се из Саравака и вратили се у Сингапур.
However, by 1941, British Royal Navy and Royal Air Force had withdrawn from Sarawak and returned to Singapore.

Међутим, немачки Луфтвафе није успео да победи Краљевско ваздухопловство у оно што је постало познато као битка за Британију.
However, the German Luftwaffe failed to defeat the Royal Air Force in what became known as the Battle of Britain.

Отац му је био пилот-радиотелеграфиста у Енглеском краљевском ваздухопловству( РАФ) за време Другог светског рата.
His father was a pilot and radio operator in the Royal Air Force during the Second World War.

Вилијам се придружио Краљевском ваздухопловству, где је, током Другог светског рата, радио као механичар мотора летења.
William joined the Royal Air Force in 1940, serving in the Second World War as a flight engine mechanic.

Вилијам се придружио Краљевском ваздухопловству, где је, током Другог светског рата, радио као механичар мотора летења.
In 1940 William joined the Royal Air Force serving in World War II as a flight engine mechanic.