Примери коришћења Краљици викторији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свирао је владарима, краљици Викторији.
He played Миренин деда мајке био је месар, и он је снабдевао месо краљици Викторији.
Мислим да су печени колачићи једнаки краљици Викторији која покреће царство.
I think baking cookies is equal to Queen Victoria running an empir….Миренин деда мајке био је месар, ион је снабдевао месо краљици Викторији.
Mirren's maternal grandfather was a butcher, andhe used Снег је лично користио хлороформ на краљици Викторији током рођења двоје дјеце.
Али, готово 175 година касније, дали бридал дизајнери дугују краљици Викторији дуг захвалности?
But almost 175 years later,do bridal designers owe Queen Victoria a debt of gratitude?Снег је лично користио хлороформ на краљици Викторији током рођења двоје дјеце.
Perhaps most famously, he administered chloroform to Queen Victoria for the births of two of her children.Ова држава је добила име по краљици Викторији када се одвајала од Новог Јужног Велса 1851. године.
This state was named after Queen Victoria when it separated from New South Wales in 1851.Снег је лично користио хлороформ на краљици Викторији током рођења двоје дјеце.
He personally administered chloroform to Queen Victoria when she gave birth to the last two of her nine children.Језеро је именовао по краљици Викторији истраживач Џон Ханинг Спик, први Британац који је га је документовао.
The lake was named after Queen Victoria by the explorer John Hanning Speke, the first Briton to document it.Снег је лично користио хлороформ на краљици Викторији током рођења двоје дјеце.
Even Queen Victoria had chloroform personally administered to her by Dr. Snow during the birth of her last two children.Дејвид Ливингстон, шкотски мисионар и љекар, први Европљанин који је видио водопад, назвао их је по британској краљици Викторији.
David Livingstone, a Scottish missionary is the first European who saw the waterfall and he named it after the Queen victoria of Britain.Прије слања у Енглеску,замолио је цара као поклон краљици Викторији једног пекинешког пса. Али он је одбио.
Before sending to England,he asked the emperor as a gift to Queen Victoria one Pekingese dog. But he refused.Дејвид Ливингстон, шкотски мисионар и љекар, први Европљанин који је видио водопад,назвао их је по британској краљици Викторији.
David Livingston, a Scottish missionary and explorer andБлаго, вредно 3, 2 милиона долара данас,представљено је краљици Викторији, док су радници који су пронашли морао да држе по један кованица.
The treasure, valued at $3.2 million today,was presented to Queen Victoria, while the workmen who found got Викторијански ред медицинских сестара, који још увек постоји,основан је 1897. као поклон краљици Викторији у знак сећања на њен дијамантски јубилеј.
The Victorian Order of Nurses, still in existence,was founded in 1897 as a gift to Queen Victoria Према легенди, шлем Александра Македонског начинили су кубачински мајстори, баш као и збирку украсног оружја коју је Александар III поклонио краљици Викторији.
Legend has it that Aleksandr Makedonskiy's helmet was made by Kubachi craftsmen as well as the collection of blank weapons given as a gift by Aleksandr III to Queen Victoria.Након неколико дана дискусија, 30. новембра,Расел је послао краљици Викторији нацрте депеша које је наменио да пошаље орду Лајонсу како би их овај предао Сјуарду.
After several days of discussion,on November 30 Russell sent to Queen Victoria the drafts of the dispatches intended for Lord Lyons Музеј Викторије и Алберта Названи по краљици Викторији и принцу Алберту, овај музеј је дом за преко 2. 000 уметничких радова који покривају преко 3. 000 година људске историје.
Ова традиција датира из 19. века, када је бака принца Алберта представила мирту краљици Викторији- симболу среће у љубави и браку- коју је Викторија потом посадила у својој башти у Осборне Хоусеу на острву Вајт.
This tradition dates back to the 19th century when Prince Albert's grandmother gave Queen Victoria some myrtle― a symbol of good fortune in love and marriage― which Од званичног отварања Царске Института по краљици Викторији 10. маја 1893. године, НРИ и његови претходници су предузеле истраживања, консултантске услуге и обуку за подршку управљању природним ресурсима.
Since the official opening of the Imperial Institute by Queen Victoria on 10th May 1893, NRI and its predecessors have undertaken research, consultancy and training in support of the management of natural resources.Реџајна је основана крајем 19. века, тачније 1882. године идобила је име по краљици Викторији( Victoria Regina), а име је дала њена ћерка принцеза Луиза, супруга тадашњег краљичиног представника( Governor General) у Канади, Маркиза од Лорне.
Regina was established in 1882 andwas named in 1882 after Queen Victoria, that is Predstavili su je kraljici Viktoriji.
She was presented to Queen Victoria.Ali kraljici Viktoriji je dozvoljeno da rasipa dobru volju države u seriji najprljavijih epizoda.
But Queen Victoria has been allowed to squander the good will of the country in a series of the most squalid episodes.Um, oce, kada budes imao vremena, hoces li dami pomognes u vezi mog izvestaja o kraljici Viktoriji?
Um, Father, when you have a moment,would you mind helping me with my report on Queen Victoria?Koristeći ovaj izvanredan Google iInternet sam pronašao tekst telegrama poslatog od predsednika Bjukenana kraljici Viktoriji.
And I've been able, through this wonderful Google and Internet,Florens Najtingejl je izumela polarni dijagram 1857. godine za prezentaciju kraljici Viktoriji na temu mortaliteta u vojsci.
Florence Nightingale invented the coxcomb in 1857 for a presentation to Queen Victoria on troop mortality.Od privatne prepiske Ane Bolin i Emili Dikinson,do dokumenata koji su pripadali carici Žozefini i kraljici Viktoriji, Najlepša ljubavna pisma izuzetnih žena predstavljaju antologiju nekih od najromantičnijih pisama u istoriji.
From the private papers of Anne Boleyn andEmily Dickinson to those of Empress Josephine and Queen Victoria, Love Letters of Great Women is an anthology of some of the most romantic letters in history.Pripadao je kraljici Viktoriji.
It belonged to queen victoria.Pripadao je kraljici Viktoriji.
Belonged to Queen Victoria.
