Примери коришћења Краљ ричард на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Краљ Ричард је именовао Лонгчампса за регента.
Међутим, убрзо је Ричард крунисан као краљ Ричард ИИИ.
However, Краљ Ричард је далеко на крсташки поход, госпо.
King Richard is away on crusade, my lady.Када мој старатељ краљ Ричард, сазна да си заљубљен у мене.
When my guardian, King Richard, finds out about your being in love with me.Краљ Ричард II постао је први енглески монарх који је абдицирао.
King Richard II became the first English monarch to abdicate.Војвода од Глостера, као једини преживели брат Едвард IV,постао је краљ Ричард III.
The Duke of Gloucester, as the only surviving brother of Edward IV,became King Richard III.Енглески краљ Ричард II био је домаћин божићне прославе 1377.
King Richard II of England hosted a Christmas feast in 1.Можеш да нас Саксонце изгладниш сада али када краљ Ричард побегне, ухватиће те за тај твој малени вратић и удавити те у мору!
You can beat and starve us Saxons now but when King Richard escapes, he will take you by the scruff of the neck and fling you into the sea!Краљ Ричард ИИ постао је први енглески монарх који је абдицирао.
King Richard II became the first English monarch to abdicate his throne.Затим се удала са млађег брара краља Едварда, Ричарда, војводу од Глостера,који ће касније постати краљ Ричард III.
She then married Краљ Ричард је у знак одмазде освојио Кипар на свом путу ка Тиру.
In retaliation, King Richard conquered the island while on his way to Tyre.А енглески краљ Ричард Лавље срце га је назвао„ вино краљева и краљ вина“.
King Richard the Lionheart of England at his wedding called it"the wine of Краљ Ричард ИИИ је отјерао многе од својих субјеката, а неки су се окренули у прогнаног племенитог Хенрија Тудора.
King Richard III had alienated many of his subjects, and some turned to the exiled noble Henry Tudor.Енглески краљ Ричард II био је домаћин божићне гозбе 1377. године на којој се појело 28 волова и 300 оваца.
King Richard II of England hosted a Christmas feast in 1377, with 28 oxen and 300 sheep eaten.Краљ Ричард је био неоригован, али је наставио да се бори храбро док није коначно смртно рањен и пао на крваву земљу.
King Richard was unhorsed, but he continued to fight valiantly until he was finally mortally wounded and fell to the bloodied ground.Енглески краљ Ричард II био је домаћин божићне гозбе 1377. године на којој се појело 28 волова и 300 оваца.
King Richard II of England hosted a Christmas feast in 1377 at which 28 oxen and 300 sheep were eaten.Када је краљ Ричард II збачен 1399, почело је да избија непријатељство између династије Јорк и династије Ланкастер, обе огранци краљевске династије Плантагенет.
When King Richard II was overthrown in 1399, antagonism between the House of York and the House of Lancaster, both branches of the royal House of Plantagenet, began to emerge.Заробио краља Ричарда.
Captured king richard.Kralj Ričard želi da da čuvamo 3000 zatvorenika?
King Richard wants us to stand guard over 3,000 prisoners?Леополд аустријски је заробио краља Ричарда са његовог повратка из крсташких ратова.".
Leopold of Austria has seized King Richard on his return from the Crusades.Са поздравима од вашег брата, краља Ричарда, Бог га благословио!
With the compliments of your royal brother, King Richard, God bless him!Ili je Kralj Ričard?
Or is it King Richard?Бесс, где Дикон треба да нађе краља Ричарда?
Bess, where was Dickon supposed to find King Richard?Ви сте пријатељ са нашим добрим краљем Ричардом?
Are you friendly to our good King Richard?Ја сам представник краља Ричарда.
I am King Richard's envoy.Напиши услове које желиш ија ћу их потписати у име краља Ричарда.
Write down whatever terms you want.I shall sign them in King Richard's name.Исте године, Стратфорду је додељена повеља од краља Ричарда I којом би се одржавао пијачни дан једном недељно и тако добио статус пијачног града.
In that same year, Stratford was granted a charter from King Richard I to hold a weekly market in the town, giving it its status as a market town.Грб краља Ричарда II( 1377-1399), које приказује приписани грб Едварда Исповедника са грбом Плантагенета.
Arms of King Richard II(1377-1399), showing the attributed arms of Edward the Confessor impaling the arms of Plantagenet.Kralj Ričard je već dugo odsutan iz Engleske i narod više nije u stanju da ga prepozna.
King Richard has been away for a while and people of England will no longer be able to recognize him.Друга популарна теорија је да је Хумпти Думпти представио краља Ричарда ИИИ., названа" грбавим краљем".
The other popular theory is that Humpty Dumpty represented King Richard III., called the“humpbacked king”.
