Sta znaci na Engleskom КРВНИМ ЋЕЛИЈАМА - prevod na Енглеском

• blood cells

Примери коришћења Крвним ћелијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми са вашим крвним ћелијама.
Problems with your blood cells.

Рх фактор садржан у крвним ћелијама, углавном еритроцити.
Rh factor contained in blood cells, mainly erythrocytes.

Хемоглобин у црвеним крвним ћелијама.
Hemoglobin in red blood cells.

Када читате о црвеним крвним ћелијама, можда сте чули за појам" хематокрит".
When reading about red blood cells, you might have heard of the term“hematocrit”.

У телу гљиве заустави у неким ткивима и крвним ћелијама.
In the body of the fungus settles in some tissues and blood cells.

Људи који су имали проблема са својим крвним ћелијама након претходне употребе хлорамфеникола.
People who have had problems with their blood cells after previous use of chloramphenicol.

Према професору Креинес:" Лек лек може бити садржана у крвним ћелијама.
According to Professor Kreines:"The drug medication can be contained in the blood cells.

Људи који су имали проблема са својим крвним ћелијама као резултат узимања било ког другог лијека.
People who have had problems with their blood cells as a result of taking any other medication.

Друга група наследних анемија узроковананедостатак у црвеним крвним ћелијама различитих ензима.
Another group of inherited anemias causeddeficiency in red blood cells of different enzymes.

Садржи Б антиген на својим црвеним крвним ћелијама, и А антитело( да напада А антигене) у својој плазми.
It contains the B antigen on its red blood cells, and the A antibody(to attack A antigens) in its plasma.

Понекад преглед коштана срж показује другу болест, као што је леукемија или други малигнитета у крвним ћелијама.
Sometimes the bone marrow examination indicates another disease, such as leukemia or other malignancy in blood cells.

Рх фактор, који се налази у црвеним крвним ћелијама фетуса и наследио од свог оца, улази у мајчиној крви.
Rh factor, contained in red blood cells of the fetus and inherited from his father, enters the mother's blood..

Чак и ниске концентрације могу изазвати проблеме са вашим централним нервним системом, мозгом, крвним ћелијама и бубрезима извор.
Even low concentrations can cause problems with your central nervous system, brain, blood cells and kidneys.

Кожа орах садржи природне хемикалије које помажу бијелим крвним ћелијама да открију вирусе, као и да спрече ширење вируса.
The skin of the nut contains naturally-occurring chemicals which help white blood cells detect viruses, as well as helping to prevent the virus from spreading.

Чак и ниске концентрације могу изазвати проблеме са вашим централним нервним системом, мозгом, крвним ћелијама и бубрезима( извор: ЕПА).
Even low concentrations can cause problems with your central nervous system, brain, blood cells and kidneys[source: EPA].

Кортизон контроле инфламаторни процес, стимулише активност ензима у мишићима, крвним ћелијама, и масном ткиву, шећер доприноси депозиције у јетри.
Cortisone controls inflammatory process, stimulates enzyme activity in muscle, blood cells, and adipose tissue, sugar contributes to the deposition in the liver.

Карактерише се да имају и А и Б антигене на својим црвеним крвним ћелијама, и ни антитела у својој плазми( што значи да не постоји ништа што ће нападати спољну крв).
It is characterized by having both A and B antigens on its red blood cells, and neither antibody in its plasma(meaning there is nothing that will attack foreign blood)..

Анемија Анемија, као што знате, је стање које карактерише смањење количине хемоглобина у крвним ћелијама, због чега се кисеоник транспортује.
Anemia, as you may know, is a condition characterized by a decrease in the amount of hemoglobin in the blood cells, due to which oxygen is transported.

Када су узорци били изложени рендгенским жаркама и другим врстама зрачења након што су испитаници пили пиво, њихови узорци су показали најмање 30% мање аберација у крвним ћелијама.
When the samples were exposed to X-rays and other types of radiation, after the subjects had drank the beer their samples showed at least 30% fewer aberrations in the blood cells.

Рх( Д-антиген) јепротеина налази на површини црвених крвних ћелија(" црвеног крвног зрнца"- крвним ћелијама, доносећи кисеоник до ткива).
Rh(D-antigen) isprotein located on the surface of red blood cells("red blood cell"- blood cells, bringing oxygen to the tissues).

Ниво од 100. 000 бактерија по милилитру урина се сматра значајном инфекцијом, нарочито ако је пронађена заједно са гњатом или белим крвним ћелијама( леукоцити) на микроскопији.
A level of 100,000 bacteria per millilitre of urine is regarded as a significant infection, especially if found together with pus or white blood cells(leucocytes) on microscopy.

Повишене беле крвне ћелије у урину трудница.
Elevated white blood cells in the urine of pregnant women.

Све врсте белих крвних ћелија су подељени у две категорије: гранулоцита и агранулоцитес.
All types of white blood cells are divided into two categories: granulocytes and agranulocytes.

Присуство крвних ћелија у секрету.
The presence of blood cells in the secretions.

Nedostatak crvenih krvnih ćelija može dovesti do nedostatka gvožđa ili anemije.
Deficiency of red blood cells can lead to iron deficiency or anemia.

Као и здраве крвне ћелије, ћелије рака покушавају стварати антитела.
Like healthy blood cells, cancerous cells try to make antibodies.

Рани( примитивно) крвне ћелије се називају матичних ћелија..
The early(primitive) blood cells are called stem cells..

Неутрофили- такве мале крвне ћелије, итаква корисно.
Neutrophils- such small blood cells, andsuch useful.

Крвне ћелије„ плутају“ у елементима у облику плазме.
Blood cells“float” in the plasma- shaped elements.

Повећати црвених крвних ћелија за бржу испоруку кисеоника.
Increase red blood cells for faster oxygen delivery.