Sta znaci na Engleskom КРЕВЕТА УЈУТРО - prevod na Енглеском

• bed in the morning

Примери коришћења Кревета ујутро на Српском и њихови преводи на Енглески

Излази из кревета ујутро.
Out of bed in the morning.

Да би резултати били поуздани, запамтите да измерите базну температуру пре него што изађете из кревета ујутро.
For accurate results, measure your basal temperature before you get out of bed in the morning.

Она ме да устане из кревета ујутро.
She made me get out of bed in the morning.

Чак и само се из кревета ујутро се осећа као прави борбе.
Just getting out of bed in the morning feels like an Olympic sport.

На примјер, особа у депресији не може обавити свој посао јер не може изаћи из кревета ујутро.
For example, a person with depression cannot make it to work because of being incapable of getting out of bed in the morning.

Чак и само се из кревета ујутро се осећа као прави борбе.
Even getting out of bed in the morning feels like a gargantuan task.

Можете да ставите буквално било шта о вама које је поред вашег кревета ујутро, тако да је[ дефинитивно] најбољи стил свих времена.“.
You can put literally anything on you that's next to your bed in the morning, so is[sic] definitely the coolest style of all time.”.

Чак и само се из кревета ујутро се осећа као прави борбе.
Even getting out of bed in the morning can feel like an unwinnable battle.

Понекад, можемо контролисати тако да се не поквари наше животе, али понекад може у потпуности да преузме нас, нас спречава да чак и устајем из кревета ујутро.
Sometimes, we can control it so that it doesn't ruin our lives, but sometimes it can completely take over us, preventing us from even getting out of bed in the morning.

Чак и само се из кревета ујутро се осећа као прави борбе.
Sometimes just getting out of bed in the morning feels like a heroic task.

Било је неколико пута почело да плачем на састанцима са професорима, преплављеним са оним што сам требао да извучем када Једва сам могао изаћи из кревета ујутро.“.
There were several occasions I started crying in meetings with professors, overwhelmed with what I was supposed to pull off when I could barely get out of bed in the morning.

Чак и само се из кревета ујутро се осећа као прави борбе.
Sometimes even just getting out of bed in the morning felt like going to war.

Било је неколико пута почело да плачем на састанцима са професорима, преплављеним са оним што сам требао да извучем када Једва сам могао изаћи из кревета ујутро.“.
There were several occasions I started crying during meetings with professors, overwhelmed with what I was supposed to pull off when I could barely get myself out of bed in the morning.".

Мирис који се може подићи из кревета ујутро кад не желите да радите.
Someone who wants to be able to get out of bed in the morning without aching.

Оштар пораст од кревета ујутро. То је због концепта" Ортостатска.
A sharp rise from the bed in the morning. This is due to the concept of"orthostatic.

Мирис који се може подићи из кревета ујутро кад не желите да радите.
A fragrance that can lift out of bed in the morning when you do not feel like going to work.

Сви смо били разорени, али Геофф ме је буквално узео из кревета ујутро у данима који су следили, попуните моју каду и поставите ме у њему, тако да сам могао имати нека утеха као што сам почео дан.
We were all devastated, but Geoff literally would pick me up out of bed in the morning in the days that followed, fill up my bathtub, and place me in it so I could have some comfort as I started the day.".

Поред чињенице да једва могу изаћи из кревета ујутро, осећам се уморно и без живота током дана.
Besides the fact that I can hardly get out of bed in the morning, I also feel tired and lifeless during the day.

Ставите хлаче или чарапе пре него што изађете из кревета ујутро, тако да крв има мање шансе да се окупљају у ногама.
Put your tights or stockings on before you get out of bed in the morning, so the blood will have less of a chance to gather in your legs.

Izlazak iz kreveta ujutro nije lak za mnoge od nas.
Getting out of bed in the morning is not easy for many people.

Izlazak iz kreveta ujutro nije lak za mnoge od nas.
Getting out of bed in the morning is hard for a lot of people.

Ništa ne mofu da radim, ne mogu ustati iz kreveta ujutro.
I can't do anything, I can't get out of bed in the morning.

Zbog nje ustajem iz kreveta ujutro.
It makes me out of bed in the morning.

Ne iskačite iz kreveta ujutro.
Do not jump out of bed in the morning.

National Sleep Foundation je sprovela istraživanje koje je otkrilo da samo nameštanje vašeg kreveta ujutro povećava vaše šanse za dobrim noćnim odmorom za gotovo 20 posto.
The National Sleep Foundation conducted a survey that revealed that just making your bed in the morning boosts your chances of getting a good night's rest by almost 20 percent.

Znam kako ih uspavati, umiriti i staviti na tutu, prije nego što njihove mame ustanu iz kreveta ujutro.
I know how to get them babies to sleep, stop crying and go in the toilet bow/ before their mamas even get out of bed in the morning.

Ako ustanem iz kreveta ujutro, OK, i odjednom odlucim… da ozbiljno razmotrim- tvrdnju- koja je zasigurno istinita tvrdnja- da ne znam zaista da li moje oci rade ispravno, OK?
If I get out of bed in the morning, okay… and I suddenly decide, um, to take very seriously… the claim-which is surely a true claim- that I don't know for sure if my eyes are working correctly, okay?

Ako vam je potreban budilnik da vas digne iz kreveta ujutro ili dugo vremena da ustanete ili mnogo stimulansa ili ste mrzovoljni, razdražljivi ili su vam kolege na poslu rekle da izgledate umorno i razdražljivo, sve su prilike da vam nedostaje sna.
If you need an alarm clock to get you out of bed in the morning, if you are taking a long time to get up, if you need lots of stimulants, if you're grumpy, if you're irritable, if you're told by your work colleagues that you're looking tired and irritable, chances are you are sleep-deprived.