Sta znaci na Engleskom КРЕВЕЦА - prevod na Енглеском

• crib
• cot

Примери коришћења Кревеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је смрт кревеца?
What is cot death?

Није препоручљиво да поставите лампу превише близу кревеца.
Do not place the IR lamp too close to the camera.

Као беба. Беба која се плаши кревеца смрти.
I slept like a baby, a baby that's fearing crib death.

Дно кревеца се може подесити по висини на пет нивоа.
The bottom of the crib can be adjusted in height on five levels.

Да ли су нам потребна два кревеца?
Do I need two cameras?

Не, чишћење пишаће и поправљање кревеца, то је моја ствар?
No, cleaning up piss and broken cribs… that's my business?

Да ли су нам потребна два кревеца?
Do we need two cameramen?

Додајте неколико играчака преко кревеца тако да их беба може додирнути ногама.
Attach a few toys over the crib so that the baby can touch them with their feet.

Александар је чак и без кревеца.
Austin is still without a bed.

Квалитет кревеца је веома зависан од узорка за одржавање црва.
The quality of the crib is very dependent on the maggot maintenance pattern.

Није препоручљиво да поставите лампу превише близу кревеца.
It's important to not place the lamp too close to the plants.

Нема потребе да купујете два кревеца, јер обе бебе могу без гурања, да спавају у једном.
Initially you do not need two cots, as both babies can sleep in the same cot..

Али, пре него што купите потребно је да знате тачну величину кревеца.
But before you buy you need to know the exact size of the crib.

Анастасија: Овај модел кревеца у целини је веома добро: лепа, удобан, стабилан, модеран.
Anastasia: This model of the crib as a whole is very good: beautiful, comfortable, stable, stylish.

Као и велика поља светлих боја у дизајну кревеца, пос. 3.
As well as large fields of bright colors in the design of the crib, pos. 3.

Постоји правило- дечији душек треба да буде строго у складу са величином кревеца.
There is a rule- children's mattress should be strictly according to the size of the crib.

Можете им пјевати и/ или поставити покретни мобител на страну кревеца да их гледају.
You can sing to them and/or place a moving mobile on the side of the crib for them to watch.

Елементи чврстог кревеца за креветац су веома пожељни, а јастук је једноставно пожељан да се окрене.
Elements of a solid crib for a crib is very desirable, and the cushion is simply desirable to turn over.

Декор за Ваш дом- кревет и постељина табеле- Постављена ћебе за кревеца или колевке.
The decor of your home- bed and table linen- Quilted blanket for the crib or cradle.

Обмерте дужина и ширина унутрашњости кревеца и додајте 50цм на глави, плус још 8цм на свакој страни шав.
Obmerte length and width of the interior of the crib and add 50 cm on the head, plus another 8 cm on each side of SEAM.

Сам отишао у суд да се бори картом саобраћаја Тако да сам могао спасити$ 360 Тако да смо могли да купимо органску кревеца мадрац.
I went to court to fight a traffic ticket so I could save $360 so we could buy an organic crib mattress.

Врло моћан алат, захваљујући којем меке стране кревеца доприносе развоју детета- њиховом фигурираном( обликованом) перформанси.
A very powerful tool, thanks to which the soft sides of the crib contribute to the development of the child- their figured(shaped) performance.

Мобил- то је нешто попут" звечке" Након што распоређени ротира циркулармале играчке виси на раму, постављена изнад кревеца бебе.
Mobil- it is something like"rattles"Upon which spaced rotating circularsmall toys hanging on a frame, arranged above the crib baby.

Мобил Точак са играчкама које се окрећу изнад кревеца омогућиће вам да узмете бебу и да дате вашој мајци прилику да проводи време са домаћинством и сопственим здрављем.
Mobil The wheel with toys rotating above the crib will allow you to take the baby and give your mother the opportunity to spend time with the household and her own health.

Не можете утицати на неке факторе ризика, као што су пријевремени пород, прениска породна тежина или, на пример, брат или сестра која је умрла од смрти кревеца.
You can not influence some risk factors, such as preterm birth, too low birth weight or, for example, a brother or sister who has died from cot death.

Дефиниција кревеца у пуној величини, како је наглашено у ЦПЦС-у, је смештај за спавање за дете које има унутрашње димензије од 28 ± 5/ 8 инча( 71 ± 1, 6 центиметара) у ширини к 52 3/ 8 ± 5/ 8 инча.
The definition of a full-size crib, as outlined by the CPCS, is sleeping accommodation for an infant that has interior dimensions of 28± 5/8 inches(71± 1.6 centimeters) in width x 52 3/8± 5/8 inches(133± 1.6 centimeters) in length.

Мама или тата бебе, која је одлучила да се усредсреди на нашу цриб схоп и купите креветић-трансформатор за бебе, ће бити у могућности да обезбеди квалитетан сан за себе и бебу због могућности окретања кревеца у округлом или овалном трансформаторском кревету, с додатним креветом и такође кревет за пресвлачење са столом за пресвлачење, оградицом за дијете, сто и столице, софа софа, јасле за више одрасле деце.
Mom or dad of the baby, who decided to focus their attention on our crib shop and buy a crib-transformer for babies, will be able to provide high-quality sleep for themselves and the baby due to the ability to turn the crib in a round or oval transforming bed, an added bed and transforming bed with changing table, playpen for a child, table and chairs, children's sofa, crib for more adult children.

Zašto ne pozovite na vašem kreveca?
Why don't you call at your crib?

U pitanje je kako ulazi i izlazi iz Henkovog kreveca.
It's how she got in and out of Hank's crib.

Spavao je na podu pored kreveca naše male Alois.
He was sleeping on the floor by our little Aloïs' crib.