Sta znaci na Engleskom КРЕЋУЋИ СЕ - prevod na Енглеском

• moving
• heading
• ranging

Примери коришћења Крећући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Крећући се полако.
Moving slowly.

Кроз њега кружи крв, крећући се према мозгу.
Blood circulates through it, heading for the brain.

Крећући се сада, зашто мушкарци воле груди?
Moving on now, why do men like breasts?

Клизна клизна врата отварају врата, крећући се бочно.
Sliding sliding gates open the doorway, moving sideways.

И крећући се напред, за наредне финансијске године.
And moving forward, for the next financial years.

Затим нацртајте још један слој плетеница, крећући се ка центру.
Then draw another layer of pigtails, heading towards the center.

Крећући се ка Северном полу, вода постаје хладнија.
As water moves towards the North Pole, it gets colder.

Процес лепљења почиње од прозора, крећући се у смеру казаљке на сату.
The pasting process starts from the window, moving clockwise.

Крећући се на ново место, приморани смо да се опростимо од њиховог дома.
Moving to a new place, we are forced to say goodbye to their home.

И она зна како се игра смешно, крећући се са репом и главом.
And she knows how to dance funny, moving with the tail and head.

Крећући се од нивоа до нивоа, можете научити и креирати властите кратке програме.
Moving from level to level, you can learn and create your own short programs.

Такође можете да урадите ову вежбу крећући се лево и десно доњу вилицу.
You can also do this exercise by moving left and right lower jaw.

Крећући се овим путем, осећате да ваш човек заиста не зна и не разуме вас.
Moving along this path, you feel that your man really does not know and does not understand you.

Лагано затегните кожу и уклоните длаке, крећући се дуж линије раста.
Lightly tighten the skin and remove hairs, moving along the growth line.

Италија Алпе и Анатолија крећући се западно, планине Грчке и острва.
Italy, the Alps, and Anatolia, moving west, the mountains of Greece and the islands.

Пронађите нови хангоут, упознајте нове људе и крените на ваш нови пут, крећући се напријед.
Find a new hangout, meet new people, and start on your new path, moving forward.

Лак се препоручује наносити на паркет четком, крећући се дуж влакана дрвета.
The varnish is recommended to be applied on the parquet with a brush, moving along the wood fibers.

Крећући се на запад, наилазе на атрактивног младог луталицу, Џеј Ди, коме се Телма свиђа.
Heading west, they come across attractive young drifter, J.D., to whom Thelma takes a liking.

Нека ваша беба доста гледа играчке држећи их на краткој удаљености и крећући се напред и назад.
Let your baby watch toys a lot by keeping them at a short distance and moving back and forth.

Крећући се напријед, истражићемо неке од најбољих ресурса и алата за визуализацију података данас.
Moving forward, we will be looking into some of the best resources and tools for data visualization today.

Када се постигне мала победа, силе се покрећу, крећући се ка новој малој победи.
When a small victory is achieved, the forces are launched, moving towards a new small victory.

У угловима квадрата нацртајте линије од централне велике ознаке до мале тачке, крећући се ка центру.
In the corner squares draw lines from the central big mark to a small point, heading towards the center.

Опуштајући се, крећући се и крајње очаравајуће, Монумент Валлеи 2 је једна од најбољих пуззле авантура на Андроиду.
Relaxing, moving, and utterly mesmerizing, Monument Valley 2 is one of the best puzzle-adventures on Android.

ГоГетСпаце нуди сва решења која вам могу требати, крећући се од једноставног блог-а до великог веб сајта за велики бизнис.
GoGetSpace offers every solution you could possibly need, ranging from a simple blog to a large website for a big business.

Акваријумски пужеви ампулиариа- нега и репродукција Ампулариа су веома честе, крећући се на све континенте из Јужне Америке.
Aquarium snails ampulyaria- care and reproduction Ampularia are very common, moving to all the continents from South America.

Офф-тхе-схелф софтвер се може покренути аутоматски, крећући се кроз листе телефонских бројева и других личних података доступних за куповину.
Off-the-shelf software can run automatically, moving through lists of phone numbers and other personal data available for purchase.

B= e+ f не могу се покренути паралелно, у зависности од реда у којем инструкције заврше крећући се кроз јединице.
B= e+ f might not be runnable in parallel, depending on the order in which the instructions complete while they move through the units.

Сама чињеница могућег пражњења грома може се сматрати као феномен, крећући се у потпуности од било ког обичног људске маште.
Precisely lightning discharge itself is possible to consider as a phenomenon, ranging completely out of scope of any ordinary human imagination.

Крећући се из дубина океана ка површини, вода носи хранљиве састојке за микроорганизме који су у основи многих ланаца исхране у океанима.
As water moves from the depths of the ocean to the surface, it carries nutrients that nourish the microorganisms which form the base of many ocean food chains.

Видевши ме, монаха којег није познавао, насмешио се попут детета, махнуо ми и ушао у цркву, крећући се према соби где је примао ходочаснике.
Seeing me, a monk he didn't know, he smiled in a childlike manner, waved to me, and went into the church, heading for the room where he receives pilgrims.