Sta znaci na Engleskom КРИЛАТА - prevod na Енглеском

• winged

Примери коришћења Крилата на Српском и њихови преводи на Енглески

Како следи, само„ крилата створења“ могу прихватити 4ПТ.
As follows, only“winged creatures” can accept 4PT.

Људи с овом фобијом често замишљају да их нападају ова крилата створења.
Phobics often imagine being attacked by these winged creatures.

У бугарској легенди, дракони су троглава, крилата бића са змијским телима.
In Bulgarian legend, The drakons are three-headed, winged beings with snake's bodies.

Ова јединствена крилата тетоважа се рачуна као Роиал Таттоо због симбола које носи.
This unique winged tattoo is counted as a Royal Look Tattoo because of the symbols it carries.

Ника је првобитно била богиња" крилата победе"( крилата Ника са Самотраке).
Nike was originally the"winged victory" goddess(see the winged Nike of Samothrace).

Свуда около се крајолик прелама и котрља, створења долазе и одлазе, ватре дивљају, а крилата створења лете ваздухом.
Everywhere else the landscape breaks and rolls, creatures come and go, fires rage and winged creature fill the air.

Љети се храни само 2 пута, јер крилата породица једе зеленило и пашу на пјешачком дворишту током дана.
In summertime, you can feed only 2 times, as the winged family eats greens and pasture on the walking yard during the day.

Тора наводи и крилата створења која не би требало конзумирати, углавном птице грабљивице, водене птице које једу рибу и слепе мишеве.
The Torah lists winged creatures that may not be consumed, mainly birds of prey, fish-eating water-birds, and bats.

Свештеник је описао« Ковчег као златну кутију са два крилата створења на врху» са« 24 мање анђеоске фигура које формирају калуп око врха, са два зелена камена на оба краја».
The priest described“the Ark as a gold box with two winged creatures on the top” with“24 smaller angelic-type figures forming a moulding around the top, with two green stones at either end".

Помиње бројне животиње које живе у Египту, али на том списку се налазе и митолошка створења као што су феникс и крилата змија и даје врло непрецизне описе стварних животиња као што је нилски коњ.
He lists the many animals to which Egypt is home, including the mythical phoenix and winged serpent, and gives inaccurate descriptions of the hippopotamus and horned viper.

Код већини врста, воће је крилата чахура која садрже бројна мала семена, иако је бобичасто воће такође познато.
In most species, the fruit is a winged capsule containing numerous minute seeds, although baccate fruits are also known.

Животиња је идентификована као Та' ароа, тахићанско божанство које је творац свемира, али крилата, женска фигура која гестикулира и гледа у страну комбинира елементе и кршћанске и будистичке традиције.
The animal has been identified as Ta'aroa, the Tahitian deity who is the creator of the universe, but the winged, female figure who gestures and looks away combines elements of both Christian and Buddhist traditions.

Идеја иза дизајна је да крилата жена представља музу уметности и атом који држи представља" науку о телевизији".
The idea behind the design is that the winged woman represents the muse of art and the atom she's holding represents“the science of television”.

Сматра се да су ова крилата створења владала небом отприлике 150 милиона година, а за то време су еволуирали од величине омањег глодара, до оне која је слична модерном борбеном авиону.
These winged monsters are believed to have ruled the skies for roughly 150 million years, during which time they evolved from rodent-sized to a figure akin to a modern day fighter jet.

Затим сазнате о спорту пре крилата кроз крошње на најдужем зиплину на Карибима, са фантастичним погледом на крај испод.
You then learn about the sport before winging through the treetops on the longest zipline in the Caribbean, with fantastic views of the countryside below.

Smrt, krilata i nečujna, već je bila u toj kući s njim.
Death, winged and quiet, was already in the house with him.

Krilata nakaza.
Winged Freak.

Krilata stvorenja donose poruke sa nebesa.
Winged creatures… Carrying messages from the heavens.

Ko je medu vama dostojan, da ubije krilato stvorenje, osveti me nakon moje smrti i uzme krunu?
Who among you is worthy? Kill the winged creature! Avenge me!

Svih šest je opazilo ova krilata bića.
All six of them, once again, saw these winged beings.

Иако крилато створење, змај се обично налази у подземној јазбини, пећини која га идентификује као древно створење на земљи.
Though a winged creature, the dragon is generally to be found in its underground lair, a cave that identifies it as an ancient creature of earth.

Iako ta krilata zver nije krenula na Rolanda, ipak je mogao da povredi mog sina.
Even though that winged beast wasn't after Roland, he still could have hurt my son.

Božica Hathor se često prikazuje kao krilato govedo stvaranja, koje je rodilo sve što jest.
Don't fall on the hole the goddess Hathor was often depicted as the winged cow of creation, who gave birth to the entire universe.

Biblija opisuje krilata stvorenja, serafime ili zmije, koji lete oko Božijeg trona u hramu.
The Bible describes winged creatures, seraphs or serpents, who fly around the Throne of God in the temple.

Tada su izletela sva zla, živa krilata bića: otad ona lete okolo i danonoćno nanose ljudima štetu.
Out of it flew all the evils, living winged creatures, thence they now circulate and do men injury day and night.

Видземе и Латгале( источна Летонија) представља митолошко крилато сребрно створење са орловом главом- грифон.
Vidzeme and Latgale(Eastern Latvia) are symbolized by the legendary winged silver creature with an eagle's head, a griffin.

Морфеј- бог снова у грчкој митологији, крилато божанство, син бога сна Хипнос.
Morpheus- the god of dreams in Greek mythology, a winged deity, the son of the god of sleep Hypnos.

Zapatek ljudi iz područja Oahaka u Meksiku veruju da krilata stvorenja, poput slepih miševa, dolaze noću.
The Zapotec people, in the Oaxaca area of Mexico, believe that winged creatures, bat-like creatures, come in the night.