Sta znaci na Engleskom КРИМИНАЛИСТИЧКЕ ПОЛИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• criminal police
• crime police

Примери коришћења Криминалистичке полиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Управа криминалистичке полиције.
Crime Police Administration.

Литванско Бироа криминалистичке полиције.
The Lithuanian Criminal Police Bureau.

Данас је Интерпол међународна организација криминалистичке полиције.
INTERPOL is the International Criminal Police Organization.

Литванско г Бироа криминалистичке полиције.
The Lithuanian Criminal Police Bureau.

Данас је Интерпол међународна организација криминалистичке полиције.
About Interpol INTERPOL is the International Criminal Police Organization.

Међународно ј криминалистичке полиције ИНТЕРПОЛ.
The International Criminal Police Organisation Interpol.

Међународне организације криминалистичке полиције.
The International Criminal Police Organisation.

Немачком државном криминалистичке полиције Саксонија-Анхалт ОПЦ демонтирала.
The German State Criminal Police Office of Saxony- Anhalt EMPACT OPC.

Могу у хитним случајевима доставити посредством Међународне организације криминалистичке полиције( ИНТЕРПОЛ).
In urgent cases, the request may be transmitted through the International Criminal Police Organization(Interpol).

Oд 1995. до 1998. године радио на оперативним пословима у Управи криминалистичке полиције МУП-а Републике Србије.
From 1995 to 1998 he worked on operational tasks at the Criminal Police Directorate of the MUP of the Republic of Serbia.

Послове хрватске полиције и криминалистичке полиције и то у заштиту живота и личну сигурност људи и имовине, спречавање и откривање казнених дела;
Policing and criminal police activities that involve protection of life and personal security of people and property and the prevention and detection of crime;

Премда још увек пати од недостатка кадрова и опреме, Служба за превенцију наркоманије и сузбијање кријумчарења наркотика у Управи криминалистичке полиције остварила је добре резултате последњих година.
Although still suffering from a lack of staff and equipment, the Service for Drug Addiction Prevention and Drug Trafficking Suppression in the Criminal Police Directorate achieved good results in recent years.

Републичко јавно тужилаштво и Управа криминалистичке полиције Министарства унутрашњих послова Републике Србије, заједно са Мисијом ОЕБС-а у Србији и Амбасадом САД у Београду, организују 11.
The Republic Public Prosecutor's Office and the Criminal Police Directorate at the Ministry of Interior of the Republic of Serbia, together with the OSCE Mission to Serbia and the U.S.

Осигурати и промовисати најширу могућу узајамну помоћ између свих органа криминалистичке полиције у границама закона који постоје у различитим земљама иу духу Универзалне декларације о људским правима.
(a) To ensure and promote the widest possible mutual assistance between all criminal police authorities within the limits of the laws existing in the different countries in the spirit of the Universal Declaration of Human Rights;

Регионални шеф криминалистичке полиције Јоханес Кунц рекао је да власти верују да је имао везе са организованим криминалом и да је изгледа проводио већи део времена у том подручју иако је било регистровано да се преселио у Сингапур.
Regional criminal police chief Johannes Kunz said that authorities believe he had“links to organized crime,” and that he appears to have spent most of his time in the area although he was registered as having moved to Singapore.

Став Министарства унутрашњих послова Републике Србије је да Службу за откривање ратних злочина не треба издвајати из Управе криминалистичке полиције и стављати под директну надлежност Дирекције полиције..
The standpoint of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia is that the War Crime Investigation Service should not be extracted from the Criminal Police Department and placed under the direct jurisdiction of the Police Directorate.

У оквиру Управе криминалистичке полиције, Службе за борбу против организованог криминала, сузбијање кријумчарења миграната у оквиру је Одсека за сузбијање трговине људима и кријумчарење људи, која је део Одељења за сузбијање организованог општег криминала.
In the framework of the Criminal Police Directorate, Service for fight against organized crime, suppression of smuggling of migrants is within the Section for suppression of human trafficking and human smuggling which is part of the Department for general organized crime.

Директор Вељовић је истакао да је данашња донација значајна, не само с апсекта вриједности, него што ће допринијети борби против свих облика криминала и помоћи Сектору криминалистичке полиције и допринијети укупним резултатима Форензичког центра.
Police Director Veljović said that donation is significant, not only in terms of its value but also in terms of the contribution it will make to fighting against all forms of crime and in helping the criminal police sector and the overall results of the Forensic Centre.

Немачка полицијска управа Хеидекреис, у сарадњи са француском жандармеријом и чешким властима, немачком државном службом криминалистичке полиције Саксонија-Анхалт, ЕМПАЦТ ОПЦ и Еурополом демонтирала је белоруску организовану криминалну групу која је учествовала у међународним крађама терета.
The German Police Department Heidekreis, in cooperation with the French Gendarmerie and Czech authorities, the German State Criminal Police Office of Saxony-Anhalt, EMPACT OPC, and Europol dismantled a Belarusian organised crime group involved in international cargo thefts.

Уговор за реформу сектора реализују Министарство унутрашњих послова( Управа граничне полиције и Управа криминалистичке полиције), Министарство финансија( Управа царина) и Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде( Фитосанитарна инспекција и Ветеринарска инспекција). Секторска буџетска подршка представља нови модалитет финансијске подршке ЕУ, уведен 2014. године као алтернативни вид подршке, који се од уобичајених пројеката разликује по начину реализације.
The Sector reform contract is implemented by the Ministry of Interior(the Border Police Directorate and the Criminal Police Directorate), the Ministry of Finance(Customs Administration) and the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management(Phytosanitary and Veterinary Inspectorates). Sector Budget Support represents a new modality of financial support by the EU, which was introduced in 2014 as an alternative type of support, and it differs from the usual projects by the way of its implementation.

У МУП Републике Српске се враћа у јулу мјесецу 2016. године на послове криминалистичког инспектора у Управу криминалистичке полиције, a од септембра на послове начелника Одјељења за организовани криминалитет и дроге у Полицијској управи Бања Лука.
He returned to the Republic of Srpska Ministry of the Interior in July of 2016 to perform the activities of a crime inspector within the Crime Police Administration, and in September the same year, he was appointed head of the Department for countering organised crime and narcotic drugs in Banja Luka Police Administration.

Постојећом организационом структуром Министарства унутрашњих послова Р Србије није предвиђено издвајање Службе за откривање ратних злочина из Управе криминалистичке полиције како би ова, као засебна организациона јединица, функционисала у оквиру Дирекције полиције; 2.
The current organizational structure of the Ministry of Interior of the Republic of Serbia does not provide the War Crimes Investigation Service to be a separate organizational unit from the Criminal Police Department, functioning under the General Police Directorate; 2.

Уговор за реформу сектора реализују Министарство унутрашњих послова( Управа граничне полиције и Управа криминалистичке полиције), Министарство финансија( Управа царина) и Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде( Фитосанитарна инспекција и Ветеринарска инспекција).
The Sector reform contract is implemented by the Ministry of Interior(the Border Police Directorate and the Criminal Police Directorate), the Ministry of Finance(Customs Administration) and the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management(Phytosanitary and Veterinary Inspectorates).

Образложење: Реализијући своја оперативна поступања, Служба за откривање ратнихзлочина једино у оквиру Управе криминалистичке полиције може остварити директну комуникацију са другим службама/ јединицама исте Управе директно ангажујући додатни број полицијских службеника и обезбеђујући додатне материјалне ресурсе, чиме се успоставља квалитетнија међусобна координација и ефикасније оперативно поступање.
Rationale: Implementing its operative actions the War Crime Investigation Service only within the Criminal Police Department is able to perform communication directly with other departments/units of the same Department by engaging of additional number of police officers, and to be provided of additional material resources, and in that way the better mutual coordination is established and operative actions are more effective.

Криминалистичка полиција.
Criminal Police.

Немачке канцеларије криминалистичку полицију.
The German State Criminal Police Office.

A njena baza je pretzežno politička policija, kriminalistička policija, ne postoji nezavisni sud, sudski postupak i sistem obrazovanja.“.
And its base is mainly political police, criminal police, there is no independent court, prosecution and system of education.”.

То укључује, на примјер, криминалистичку полицију у тешким злочинима као што су убиство, пљачкаштво, али и ангажовани на паљевину.
This includes, for example, the criminal police, who are involved in serious crimes such as murder, robbery, but also in the case of arson.

Kriminalistička policija u Bavarskoj saopštila je da je u toj i tri druge nemačke države pretreseno sedam objekata.
Bavaria's state criminal police office said seven properties in the south-eastern German region and three other states were searched.

Prošlonedeljna zajednička operacija bugarske službe za borbu protiv organizovanog kriminala i austrijske kriminalističke policije pohvaljena je kao primer uspešnog i efikasnog rada evropske policije..
Last week's joint operation by Bulgaria's anti-organised crime service and Austria's criminal police is being hailed as an example of successful and effective European police work.