Sta znaci na Engleskom КРИМИНАЛЦУ - prevod na Енглеском

• criminal

Примери коришћења Криминалцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не обраћај ми се, криминалцу.
Don't talk to me, criminal!

Зар ћемо ми криминалцу да поверимо вођење фирме?
Will we let a criminal run our company?

Нећемо ваљда да верујемо криминалцу.
You cannot trust a criminal.

Полицајац не говори криминалцу да ће бити ухапшен иначе би овај побегао.
A policeman does not tell a criminal he is going to be arrested or he will flee.

Циљаће више рањивости, чинећи лакше извршење и повећану шансу за успех криминалцу.
It will target multiple vulnerabilities, making for easier execution and an increased chance of success for the criminal.

Дозволити криминалцу да вам у тело ушприца( не) познату супстанцу је незамислив ризик и нормална особа га неће прихватити.
Allowing a criminal to inject a substance known or unknown into your body would be an unimaginable risk no sane person would accept.

Следеће ноћи, Паркер наилази на два Тумсова сарадника, Џексона Бриса и Хермана Шулца како продају оружје локалном криминалцу, Арону Дејвису.
On another night, Parker comes across Toomes' associates Jackson Brice/ Shocker and Herman Schultz selling weapons to local criminal Aaron Davis.

Исус је рекао криминалцу на крсту„ Данас ћеш бити са мном у рају"( Лука 23: 43), а не„ имаћеш другу прилику за живот на овој земљи".
Jesus told the dying criminal on the cross,"Today you will be with me in paradise" not"You will have another chance to live a life on this earth.".

У историји форензичке науке постоје преседани када је криминалцу покушано да пронађе читав град, када му је додељена награда од неколико милиона долара.
There are precedents in the history of forensic science when a criminal was tried to track down the entire city, when a reward of several million dollars was assigned to his head.

Иако прича о криминалцу на крсту показује да су обраћења у задњи час могућа, Библија нас упозорава да се покајемо данас и не чекамо више ни један тренутак.
Although the story of the criminal on the cross demonstrates that last-minute conversions are possible, the Bible warns us to repent now, without waiting another moment.

Мада отац Дејвид њих ни једном једином ријечју поменуо није, него је о љубави Божијој према свим људима говорио, позвана је полиција и, као посљедњем криминалцу, ставила му лисице на руке.
Even though pastor David didn't mention them, but he spoke about the love of God for all human race, the police was called to handcuff him as a criminal.

Прича о Петру Марашу, београдском криминалцу у касним двадесетим, чији један несмотрени потез изазива лавину догађаја који ће у великој мери утицати на животе људи око њега.
Petar Maras, a Belgrade criminal in his late twenties, whose one reckless move causes an avalanche of events that will greatly affect the lives of those around him.

Кад његов адвокат пита полицајце зашто се према детету као што је Реј опходе као према одраслом криминалцу, позорник му одвраћа да је Реј„ у притвору је за убиство, не за скитњу.".
When his lawyer asks the police why a child like Ray has been treated like any adult criminal, the officer snaps back:"He's been detained for murder, not truancy.".

Према британском криминалцу Колину Бланеју у својој аутобиографији' Непожељни' пише, албански криминалци у Њемачкој такође често долазе до сукоба са британским криминалцима који дјелују у тој држави.
According to British criminal Colin Blaney in his autobiography'Undesirables', Albanian criminals in Germany also frequently come to blows with British criminals who operate in the nation.

Њихов покушај да украду ствари из продавнице, у којој Ени, Алова љубав ради, се завршава комичном катастрофом. Након тога трио се окрене Џоовом бившем зету, Марфију, и након тога, јер Марфи каже како није лопов, криминалцу Хесусу који ради као власник продавнице љубимаца.
Trying to shoplift some items from a grocery store, where Al's love interest, Annie, works, results in a comic disaster, so the trio turn to Joe's former son-in-law, Murphy, and a criminal working as a pet store owner named Jesus to teach them the ropes.

Српски криминалци су активни у земљама Европске уније.
Serbian criminals are active in the European Union(EU) countries.

Ovde kriminalce i gusare razapinju.
They crucify criminals and pirates here.

Ne sa kriminalcima, ne.
Not with criminals, no.

Криминалци их могу користити за сакривање инкриминишућих података.
Criminals may use them to hide incriminating data.

Ti se petljaju ovaj kriminalac za 2 somova?
You are messing with this felon for 2 grand?

Jer dva kriminalca ne smiju govoriti o poslu dok igraju bilijar.
Cause two criminals can't talk business while shooting' pool.

Kriminalci u svakom slučaju.
Their all criminals anyway.

Verujete li kriminalcima ili policiji?
Do you believe the criminals or the police?

To su dva najveća kriminalca koje ste ikad vidjeli.
The most dangerous criminals you've ever laid your eyeballs on.

Своје криминалце ће да ослободи.
I will release criminals.

Kriminalca dnevno umiru?!
Criminals die in a day?

Криминалци су мање атрактивни од просечне особе.
Criminals are less attractive than the average person.

Osim kriminalca Varinga, Francesca i žena koje sebe zovu Rajs i Klejton.
Excluding the criminals Waring, Francesco and the women calling themselves Rice and Clayton, of course.

Криминалцима па је СП то што је данас.
Career criminals is what we have now.

Dva velika kriminalca su u kantini.
There are two big time criminals in the cantina.