Sta znaci na Engleskom КРИПТЕ - prevod na Енглеском

• crypt
• crypts

Примери коришћења Крипте на Српском и њихови преводи на Енглески

Директно из крипте.
Straight from the crypt.

Химмлер је у својој иначици направио Дворану врховних вођа СС-а у просторији изнад крипте.
Ln Himmler's version, he created the Hall of SS Supreme Leaders, in a room above the crypt.

Од те српске цркве су остали само темељи, а ти темељи су изнад саме крипте Давидовог гроба.
Now only foundations of the Serbian church remain, exactly above the crypt of David's tomb.

Прва целина лоцирана је у западни, друга у средишњи, а трећа у источни део крипте.
The first part is located in the west, the second in the central, and the third in the eastern part of the crypt.

Након што се она" одмори", Ромео ће је спасити од крипте и они ће живети заједно у другом граду.
After she is"laid to rest," Romeo will rescue her from the crypt and they will live together in another city.

Онда је обављена једна тура са водичем око храма, месту мучеништва, и крипте свете Цецилије.
Then there was a guided tour of the temple, the place of the martyrdom, and the crypt of Saint Cecilia.

Онда је обављена једна тура са водичем око храма, месту мучеништва, и крипте свете Цецилије. Извор: Ромфеа( са енглеског Инфо служба СПЦ).
Then there was a guided tour of the temple, the place of the martyrdom, and the crypt of Saint Cecilia. Source: Romfea.

После пожара 1530. године, катедрала је поново обновљена, а од 1534. до 1557. године додате су још капеле и крипте.
After a fire in 1530, the cathedral was rebuilt again, and from 1534 to 1557 more chapels and crypts were added.

Њу је донирао Његова Краљевско Височанство принц од Велса Чарлс и треба да буде постављена изнад крипте његове баке, принцезе Алисе од Батенберга.
It was donated by His Highness Prince Charles of Wales to be placed over the crypt of his grandmother, Princess Alice of Battenberg.

Формирање простора је довршено конституисањем крипте у коју су потхрањене кости 3200 анонимних и идентификованих војника.
The formation of the space was completed by the construction of the crypt into which the bones of 3200 anonymous and identified soldiers were buried.

Праћени погребном глазбом, Химмлер и скупина високих часника СС-а с бакљама су предводили поворку до крипте освијетљене свијећама.
Accompanied by solemn music, Himmler and a group of high-ranking SS officers led a torch-bearing procession to the candlelit crypt.

Заједно крећу у френетичну потеру кроз запечаћене крипте, опасне катакомбе, напуштене катедрале и најскривенију одају на свету, одавно заборављено скровиште Илумината.
Together they embark on a frantic hunt through sealed crypts, dangerous catacombs, deserted cathedrals, and the most secretive vault on earth… The long forgotten Illuminati lair.

Оливера Милановић-Јовић указује на посебну акустичност апсидалног дела која укључује могућност постојања крипте или зидова-темеља неке старије цркве.
Olivera Milanović-Jović points to the special acoustics of the absidian part which includes the possibility of the existence of a crypt or the foundation walls of an older church.

Комплекс Катског стуба се састоји од цркве посвећене Максиму Исповеднику, крипте( гробни свод), три пустињачке ћелије, винског подрума и зида- завесе на неравној горњој површини стуба.
The Katskhi pillar complex currently consists of a church dedicated to Maximus the Confessor, a crypt(burial vault), three hermit cells, a wine cellar, and a curtain wall on the uneven top surface of the column.

Затим је служен молебан пред Светом руком, а читаво славље увеличано је трпезом љубави у трпезарији крипте највећег православног храма на свијету.
A prayer service was then served before the Holy Hand and the whole celebration was enhanced by a banquet held in the dining room of the crypt of the biggest Orthodox church in the world.

Када имаш лош дан или му кажеш да осећаш да изгледаш као да си само испузао из крипте, требало би да те барем забави и покуша да поврати своју снагу, и не слажеш се са тобом сваки пут или се смејеш. ову тему.
When you have a bad day or you tell him that you feel that you look like you just crawled out of a crypt, he should at least amuse you and try to regain your strength, and not agree with you every time or laugh it off. this topic.

Истим погибељним путем спустили смо се до основног нивоа, а онда мрачним лавиринтом запреченим алатом и грађом стигли до басамака који су нас одвели у подземље Храма, до цркве посвећене светом кнезу Лазару, чији се лучни сводови управо осликавају, и до крипте намењене српским патријарсима.
We climbed down the same breakneck path to the basic level and then, following a dark labyrinth stuffed with tools and material, reached the stairs that took us below the Temple, to the church dedicated to prince Lazar, with vault domes currently being painted, and to the crypt intended for Serbian patriarchs.

Хвала Богу, није било људских жртава или повреда међу монасима, а саборна црква, ризница, библиотека и архива остале су неоштећене. Као свако српско дете, одрастао сам слушајући приче о томе величанственом и далеком манастиру на Светој Гори, који је основао Свети Сава, чије врело гаси жеђ људских тела и зацељује им душе, и Свети Симеон, из чије крипте израста она чудесна винова лоза.
Gratefully, there were no casualties or injuries among the monks, and the catholicon(main church), treasury, library and archives remain in tact. I, as every Serbian child, grew up listening to lore of that marvelous and distant Chilandar Monastery on Mount Athos, established by St. Sava, whose well continues to quench thirsty bodies and parched souls and by St. Simeon, from whose crypt grows that miraculous grape vine.

Misliš da i dalje sanjam o kripti za dvoje sa belom drvenom ogradom?
You think I still dream of a crypt for two with a white picket fence?

Nalazimo se u jednoj kripti ispod ruševina Lago Marsijala.
We're inside a crypt under the ruins of the church called Lago Marcialo.

Значајни гробови у крипти дворца укључују:[ 1].
Notable burials in the castle's crypt include:[3].

У крипти је све мирно.
Everything secure in the crypt.

У крипти су рано хришћанске гробнице и темеље паганског храма.
In the crypt are early Christian tombs and the foundations of a pagan temple.

У крипти су фреске из сцена из Христовог живота.
In the crypt are frescoes of scenes from the life of Christ.

Diana je u kripti sa mojom majkom, ima nož kod sebe.
Diana's in the crypt with my mother and she's got a knife.

Ima tamo jedne kripte, zar ne?
There's a crypt over there, right?

Možda nema kripte u ovom dvorcu.
Maybe there is no crypt in this castle.

Dvorac bez kripte je kao jednorog bez roga.
A castle without a crypt is like a unicorn without a horn.

У крипти се налази 39 гробница са надгорбним плочама од дечанског оникса.
In the crypt, there are 39 tombs with Dečani onyx ledgers.

Сет у крипти, морате помоћи истраживачу….
Set inside a crypt, you have to assist the explorer….