Sta znaci na Engleskom КРИТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• criteria
• standards

Примери коришћења Критерије на Српском и њихови преводи на Енглески

Она мора испунити ове критерије.
They have to fit that criteria.

Одређују критерије доброг избора изреке.
Some criteria for proper selection of words is.

Писао је много поштујући високе критерије.
He had high standards.

Можете прилагодити друге критерије за провјеру дупликата како вам је потребно.
You can customize other criteria for duplicates checking as you need.

Затворених биљака задовољава ове критерије.
Indoor plants meet these criteria.

Постоје критерији за околности и критерије за одабир.
There are criteria for the circumstances and selection criteria.

Сваки степен инвалидности има своје критерије.
Each disorder has its own criteria.

Важно је само одредити ваше критерије и пажљиво размотрити опције.
It is only important to determine your criteria and carefully consider the options.

Не кажем, нипошто, да снизујемо критерије.
I'm not at all suggesting we lower the standards.

Има пуно људи који испуњавају ваше критерије само чекају поруку од вас.
There are plenty of people who meet your criteria just waiting for a message from you.

Сваки степен инвалидности има своје критерије.
Each category of disorders has its own criteria.

И будите лијепи за кретње јер још увек не знамо критерије за уласке у рај.".
And be nice to jerks, because we still don't know the criteria for getting into heaven yet.".

Сваки степен инвалидности има своје критерије.
Each category of a disability has its own legal criteria.

Нефролози користе ране и касне критерије за процјену одговарајућег третмана, који укључују.
Nephrologists use early and late criteria to evaluate the appropriate treatment, which include.

Тајван сматра да испуњава ове широко прихваћене критерије.
Taiwan believes that it meets these widely accepted criteria.

Захтјев за испуњавање увјета садржи и критерије које треба примијенити у поступку избора.
Request for qualification shall contain also the criteria to be used in the process of selection.

Мисије се креирају из предложака који могу одредити различите критерије.
Missions are created from templates which can specify a variety of criteria.

То му омогућава да испуњава све критерије и захтеве завршног материјала за купатило, и то.
This allows him to meet all the criteria and requirements of the finishing material for the bathroom, namely.

Овај позив отворен је за све организације које испуњавају наведене критерије.
The application is open for any Summit delegate that meets the criteria.

Клик Наћи дугме, све ћелије које садрже хипервезе и испуњавају критерије ће бити наведене на листи Резултат бок.
Click Find button, all cells which contains hyperlinks and meet the criteria will be listed on the Result box.

То је широк кровни израз који се може користити за свакога ко испуњава своје критерије.
It's a broad umbrella term that can be used for anyone who meets its criteria.

Дефинисати критерије и објавити Јавни позив за одабир чланова/ ица Комисије из невладиног сектора;
To define the criteria and announce a public invitation for the selection of Commission members from the nongovernmental sector;

Збуњени куповином термометра, морате идентифицирати потребне критерије одабира.
Puzzled by buying a thermometer, you need to identify the necessary selection criteria.

Основни циљ је да производи могу задовољити критерије везане за квалитет и модеран изглед, те захтјеве купаца.
The main objective is that the products can meet the criteria of quality and fashionable appearance, and customer requirements.

Када се дионица дода индексу, она се може замијенити ако не одржава одређене критерије.
Once a stock is added to an index, it can be replaced if it does not maintain certain criteria.

Перспектива која разматра све критерије који говоре за BioLab свакако мора доћи до закључка да ће лијек помоћи.
A prospect who considers all the criteria that speak for BioLab must certainly arrive at the conclusion that the remedy will help.

ЦПРО је одлична апликација за смартпхоне за подешавање упозорења за Цраигслист за нове листинге који испуњавају ваше критерије.
CPRO is a great smartphone app for setting up Craigslist alerts for new listings that meet your criteria.

Међутим, Турска још увијек мора испунити критерије Европске уније, а договор о безвизном режиму требају одобрити Европски парламент и државе чланице.
But Turkey must still meet EU criteria, and the visa deal needs approval by the European Parliament and member states.

Критерије за истинску љубав је тешко разликовати, јер ће за сваки карактер и темперамент љубав и њене манифестације бити различите.
The criteria for true love are difficult to distinguish, because for each character and temperament love and its manifestations will be different.

Не очекује се да ће за сваку анализу техничар ГИС-а обављати обојене карте, а менаџер маркетинга ће прегледати примијењене критерије.
It is not expected to be a GIS technician for each analysis making painted maps and the Marketing Manager reviewing the criteria applied.