Sta znaci na Engleskom КРИТИЧКИМ - prevod na Енглеском

• critical

Примери коришћења Критичким на Српском и њихови преводи на Енглески

А сада погледајте своју презентацију са критичким оком.
Look at your to-do list with a critical eye.

Сви су били подвргнути критичким изјавама, оба типа овог концепта.
All were subjected to critical statements, both types of this concept.

А сада погледајте своју презентацију са критичким оком.
Look at your current room with a critical eye.

Помоћне историјске науке баве се критичким проучавањем историјских извора.
Evaluation of evidence involves the critical assessment of historical sources.

А сада погледајте своју презентацију са критичким оком.
Take a look at your resume with a critical eye.

Са анализом и критичким размишљањем, можете идентификовати и решити тешке проблеме.
With analysis and critical thinking, you can identify and tackle difficult problems.

Превод текста пропраћен је врло вредним критичким апаратом.
The translations are preceded by a critical apparatus.

Ако им се супротставимо критичким примедбама, они нас демонизују и одвуку наше љубљене.
If we confront them with our critical observations, they demonize us and pull our loved one away.

Вим је био пријатан колега да ради са: критичким и доброћудним.
Wim was a pleasent colleague to work with: critical and good-humoured.

То ће бити наш заједнички успех који ће отворити врата према сарадњи и на другим критичким питањима.
It will be our shared success and open the door to cooperation on other critical issues….

Нагласак је стављен на независног мишљења, као и јаким критичким и техничким вештинама.
Emphasis is placed on independent thinking, as well as strong critical and technical skills.

Образујемо талентоване и амбициозне студенте да постану експериментални дизајнери са критичким ставом.
We educate talented and ambitious students to become experimental designers with a critical attitude.

Његово дело било је нашироко критиковано због онога што се сматрало критичким атаком на дисциплину.
His work was widely criticized due to what were perceived critical attacks on the discipline.

Критичким испитивањима концептуалне природе и базичним принципима информација, укључујући њихову динамику, коришћење и науке у вези.
Critical study of the conceptual nature and basic principles of information, including its dynamics and use in science;

Ове године имаће изазов да прочита много различитих жанрова са критичким и интерпретативним оком.
This year she will be challenged to read many different genres with a critical and interpretive eye.

Циљ нам је да обучимо наше студенте да постану одсјајни практичари који комбинују отворени ум са критичким ставом.
We aim to train our students to become reflective practitioners that combine an open mind with a critical attitude.

Студенти стичу напредна знања и практично искуство у сајбер интелигенцији, критичким инфраструктурама и истраживачким принципима.
Students gain advanced knowledge and hands-on experience in intelligence, critical infrastructures, and investigative principles.

Најпознатији је по својим критичким анализама марксистичке мисли, нарочито познат по тротомном делу„ главни токови марксизма“.
He is best known for his critical analysis of Marxist thought, especially his acclaimed three-volume history, Main Currents of Marxism.

Критичким испитивањима концептуалне природе и базичним принципима информација, укључујући њихову динамику, коришћење и науке у вези.
The critical investigation of the conceptual nature and basic principles of information, including its dynamics, utilisation and sciences.

На СБС кључним вриједностима су одрживост, интегритет, етика и одговорно понашање подржано критичким независним и креативним размишљањем.
At SBS core values are sustainability, integrity, ethics, and responsible behavior supported by critical independent and creative thinking.

Први сингл са овог албума" The Way", дебитује у првих 10 на Billboard hot 100, са критичким поређењем њеног широког спектра вокала са опсегом Мараје Кери.
The album's lead single,"The Way", opened in the top 10 of the Billboard Hot 100, with critics comparing her wide vocal range to that of Mariah Carey.

Први сингл са овог албума" The Way", дебитује у првих 10 на Billboard hot 100, са критичким поређењем њеног широког спектра вокала са опсегом Мараје Кери.
The album's lead single,“The Way”, debuted within the top 10 from the Billboard Hot 100, with critics comparing her wide vocal range to Mariah Carey's range.

Критички суд о Иванову се побољшао у следећој генерацији.
Critical judgement about Ivanov improved in the following generation.

Критички пријем филма био је веома лош.
The critical reception of the film was very poor.

Култура критичког мишљења.
A culture of critical thinking.

Ко је критички пријатељ?
Who is your critical friend?

Критичка мишљења.
Critical opinions.

Ви знате које критичке ствари морају да се догоде у низу.
You know what critical things have to happen in sequence.

Користе етичке и вештине критичког размишљања у пословним ситуацијама.
Use ethical and critical thinking skills in business situations.

Аналитичко и критичко мишљење.
Analytical and critical thinking.