Sta znaci na Engleskom КРОНЕ - prevod na Енглеском

• the krone

Примери коришћења Кроне на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроне, саслушај га.
Kron, listen to him.

Кладим се да је Кроне.
I'm guessing Crohne.

Кроне, о чему се ради?
Kron, what's going on?

Не смеш да спомињеш да је Кроне власник' Експреса'.
You cannot use the argument that Crohne owns Express.

Кроне нам је дао 48 сати.
Crohne has given us 48 hours.

Не! То имплицира да је Кроне успео у оном што је намеравао.
No, it's not it implies that Crohne will carry out his threat.

Кроне ће да буде овде за мање од једног сата.
Crohne will be here within the hour.

Штампа је говорила да је Кроне диктирао пореску политику.
According to the press Crohne dictated the government's corporate tax policy.

Кроне, никада нисмо ишли овако далеко, без воде.
Kron, we've never gone this long without water.

Али неће да употреби. Кроне неће да им дозволи. Ја сам је лично довела у владу.
But Crohne won't allow them to use it I've given her my personal support I know.

Кроне је један од најмоћнијих људи у Данској.
Crohne is one of the most powerful people in Denmark.

Средином 1960-их, ОГБ је изненада подигао власничка потраживања над Кроне.
In the middle of the 1960s, the ÖGB suddenly raised ownership claims on the Krone.

Кроне прети напуштањем Данске, ако закон прође.
Crohne's threatening to pull out of Denmark if we pass the bill.

Када се Клејнес Фолксблатт касније угасио, Кроне није могао да одоли да им се исмеје јер су уопште променили формат.
When the Kleines Volksblatt subsequently folded, the Krone could not resist poking fun at them for having changed their format in the first place.

Кроне, постоји место где би смо били заштићени ако би наставили још.
Kron, there is a more protected spot further down the-.

Међутим, када је 2005. године приватна аустријска ТВ станица АТВ+ приказала документарни филм, Кроне није уложио протест нити предузео даље акције.
However, when in 2005 the private Austrian TV station ATV+ showed the documentary, no further action was taken from part of the Krone.

Кад Кроне каже' Скочи', остали корпоративни свет пита' Колико високо?'.
And when Crohne says,"Jump" the corporate world says,"How high?".

Године, новинар и претходни главни уредник листа Курир Ханс Диханд купио је права на име Кроне.
In 1959, the journalist and previous editor-in-chief of the Kurier newspaper Hans Dichand bought the rights to the Krone name. He refounded the newspaper as the Neue Kronen Zeitung.

Кроне излази свакодневно, штампа се у боји и садржи отприлике 80 страница.
The Krone appears daily, in colour, containing approximately 80 pages.

Средњовековни извори не помињу да ли је Ибн Бадал наставио са својим гувернерством Палестине након тријумфа Омејада-Калби код Марџ Рахите," али то очигледно није немогуће", каже Кроне.
Medieval sources do not mention if Ibn Bahdal resumed his governorship of Palestine following the Umayyad-Kalbi triumph at Marj Rahit,"but this is clearly not impossible", according to Crone.

Лист„ Кроне“ објавио је да дјечак има само 12, иако полиција није хтјела да то потврди.
The Krone newspaper reports that the boy is just 12 years old, although police would not confirm his exact age.

У источним државама( као што је Бургенланд) има скоро 60% удела на тржишту, али у западним државама као што су Тирол и Форарлберг, Кроне је једва продрла на тржиште.
In eastern states(such as Burgenland) it has almost a 60% share of the market, but in western states such as the Tyrol and Vorarlberg the Krone has barely penetrated the market.

Сумња се да је Кроне покушао да угаси Фалтер због његовог критичког извештавања о Кроне Цајтунгу.
It is suspected that the Krone tried to shut down the Falter because of its critical reporting of the Krone..

На пример, 1992. године, финансијске шпекулације су приморале Шведску националну банку( централна банка Шведске) да подиже каматне стопе на неколико дана на 500% годишње, а касније и девалвацију кроне.
For example, in 1992, currency speculation forced the Central Bank of Sweden to raise interest rates for a few days to 500% per annum, and later to devalue the krona.

Кронен цајтунг је имао улогу у афери на Ибици, када је објављено да је бивши аустријски вицеканцелар Хајнц-Кристијан Штрахе показао намеру да преузме Кроне и да је користи за ширење пропаганде ФПО-а.[ 1].
It played a part in the Ibiza Affair, when it is was reported that the Austria's former Vice Chancellor Heinz-Christian Strache has shown intention to take over the Krone and use it to spread message from FPÖ.[25].

На пример, 1992. године, финансијске шпекулације су приморале Шведску националну банку( централна банка Шведске) да подиже каматне стопе на неколико дана на 500% годишње, а касније и девалвацију кроне.
For example, in 1992, currency speculation required the Swedish National Bank(the central bank of Sweden) to raise rate of interest for a few days to 500% per annum, and later on to devalue the krona.

Деведесетих година прошлог века Кроне је заједно са другим по снази лист Курир основао издавачку кућу и маркетиншку компанију Медијапринт, која је преузела штампање, маркетинг и продају ова два листа.
In the 1990s the Krone, together with the second-strongest newspaper Kurier, founded the publishing house and marketing company Mediaprint, which took over the print, marketing, and sales of the two newspapers.

Након емитовања критичног документарца Кронен Цајитунг- дан за даном за жуту штампу() од стране француско-немачке ТВ станице Арте, Кроне је избрисао ову ТВ станицу са своје новинске странице која извештава о програмима ТВ страница.
After broadcasting the critical documentary Kronen Zeitung- Tag für Tag ein Boulevardstück(Kronen Zeitung- Day by day a boulevard play) by the Franco-German TV station Arte, the Krone eliminated the station from their TV page.