Sta znaci na Engleskom КРУНИСАН ЈЕ - prevod na Енглеском

he was crowned

Примери коришћења Крунисан је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Крунисан је 5. јануара 1066. године.
He was crowned on 6th January 1066.
Године 1170. његов старији брат Хенри Млади Краљ крунисан је као наследник.
In 1170, his elder brother Henry the Young King was crowned king of England as Henry III.
Крунисан је у Кракову 17. јануара 1734.
He was crowned in Kraków on Jan.
Жигмундов син Сигисмунд II Август крунисан је за великог кнеза Литваније у Краљевској палати.
Sigismund's son Sigismund II Augustus was crowned Grand Duke of Lithuania in the Royal Palace.
Крунисан је у Палерму на Божић 1130. године.
He was crowned on Christmas in 1130 in Palermo.
Служио као прва пресуда прве републике Француске,6. новембра 1804. године крунисан је император.
Served as the first ruling of the first republic of France, in November 6,1804 crowned emperor.
Крунисан је у Палерму на Божић 1130. године.
He was crowned in Palermo on Christmas Day 1130.
Нел-Петерс из Јужне Африке крунисан је као Мисс Универсе прошлогодишњег побједника, Ирис Миттенаере из Француске.
Nel-Peters was crowned by the current Miss Universe, Iris Mittenaere from France.
Крунисан је у катедрали у Ремсу 13. фебруара 1575.
Henri was crowned at Reims on February 13, 1575.
Убрзо након крунисања свог оца, крунисан је за цара- савладара и том приликом је променио име у Константин( Κωνσταντινος, Константинос).
Soon after the coronation of his father, he was crowned co-emperor and renamed Constantine(Κωνσταντῖνος, Kōnstantînos).
Крунисан је десте дана касније на свој 62. рођендан.
He was crowned ten days later, on his 62nd birthday.
У замену за подршку младој римској цркви крунисан је за краља Франака и имао гарантовану подршку Папе- вероватно најповољнији курс за промену икада познат.
In exchange for supporting the young Roman church he was crowned King of the Francs and had the guaranteed support of the Pope- probably the most favourable conversion rate ever known.
Крунисан је у Вестминстерској цркви, на Божић 1066. године.
William was crowned in Westminster Abbey on Christmas Day, 1066.
Пошто је цар Теофило наследио цара Михаила II 2. октобра 829. године,Константин је постао престолонасљедник и крунисан је за цара- савладара, и као такав се појављује на новчићима свог оца, иако је означен као деспот( још увек није формална титула, већ почасна замењива са базилеусом).[ 1] Умро је убрзо потом, још у детињству.[ 2].
As Theophilos succeeded Michael II on 2 October 829,Constantine became heir to the throne and was crowned co-emperor, and he appears as such on the coins of his father, albeit adressed as despotes(still not a formal title, but an honorific interchangeable with basileus).[1] He died soon after, still in his infancy.[2].
Крунисан је 3. априла 1045. године код Старог министра у Винчестеру.
He was crowned on 3 April 1043 at the Cathedral in Winchester.
Василије је био рођен у сељачкој породици,[ 18] постаје близак пријатељ цара Михаила III, а касније је постао његов повереник и Parakoimomenos.[ 19] Василије је постао савладар тако што је убедио цара Михаила III да његов ујак Варда спрема заверу против њега и након штоје убио Варду уз Михаилов благослов, крунисан је 26. маја 866.
Basil had been born into a peasant family,[18] before gaining the notice of Emperor Michael, and subsequently became his confidant and Parakoimomenos.[19] Basil rose to co-emperor by convincing Michael that his uncle Bardas was plotting against him andafter slaying Bardas with Michael's blessing, was crowned on 26 May 866.
Крунисан је 3. априла 1045. године код Старог министра у Винчестеру.
He was crowned on April 3, 1045 at the Old Minster at Winchester.
Први угарски краљ,Стефан I крунисан је 25. децембра 1000. године( или 1. јануара 1001. г) са круном коју му је послао папа Силвестер II уз сагласност светог римског цара Ота III.
The first King of Hungary,Stephen I. was crowned on 25 December 1000(or 1 January 1001) with the crown Pope Sylvester II had sent him and with the consent of Otto III, Holy Roman Emperor.
Крунисан је у Кракову 17. јануара 1734. године, а у Варшави је признат јуна 1736. године.
He was crowned in Kraków on 17 January 1734, and was recognised as king in Warsaw in June 1736.
Крунисан је заједно са својим оцем Артаваздом( r. 741-743) који је узурпирао трон цара Константина V( r. 741-775).
He was crowned after his father, Artabasdos(r. 741-743) usurped Emperor Constantine V(r. 741-775).
Као резултат, кћер овог обичаја крунисана је краљицом 12. јуна 1829.
As a result, this commoner's daughter was crowned Queen on June 12, 1829.
Јеленина мајка Теодора крунисана је за августу( царицу) јануара 921. године.
Theodora was crowned as Augusta in January 921.
Njegov mladi sin preuzeo je pravo na vlast i krunisan je kao Edvard IV.
His young son took up the claim and was crowned Edward IV.
Растуће политичке напетости крунисала је независност 1947. године.
The raising political strain was topped by Independence in 1947.
Руски цареви крунисани су у Москви.
All the Russian emperors were crowned in Moscow.
И француски краљеви крунисани су у Ремсу, а не у Паризу.
Furthermore, Kings of France were crowned in Reims, not in their throne rooms.
Његов труд и његова ревност крунисани су великим успехом.
His labours and his zeal were crowned with great success.
Николина Бојић крунисана је за Мис Србије 2013, али је скинута са трона након што је откривено да је удата.
Nikolina Bojić was crowned Miss Serbia 2013 but was dethroned after it was revealed that she was married.
Марија Волш, која се такмичила као ружа из Филаделфије, крунисана је за победницу такмичења 19. августа.
Maria Walsh, competing as the Philadelphia Rose, was crowned the winner of the competition on 19 August.
То је већ био 18. светски рекорд у каријери тада 23-годишње Рускиње ињена успешна сезона крунисана је другом узастопном наградом за светску атлетичарку године.
This was already the eighteenth world record in the career of the then 23-year-old Isinbayeva andher successful season was crowned with her second consecutive World Athlete of the Year award.
Резултате: 30, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески