Примери коришћења Круп на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лажни круп код деце.
Постоји истински и лажни круп.
True and False Croup.Лажни круп је увек изненадна стресна ситуација.
False croup is always sudden stressful situation.Прва помоћ за лажни круп.
First aid for false croup.Круп је запаљен процес у ларинксу и трахеи.
Croup is an inflammatory process in the larynx and trachea.Често је разлог таквих напада такозванилажни круп.
Quite often the reason for such attacks is the so-called false croup.Међутим, круп садржи много глутена и фитина, па га треба јести са опрезом.
However, croup contains a lot of gluten and phytin, so it should be eaten with caution.Псеудо-група није исто што и Круп, већ има само неколико симптома који то подсећају.
Pseudo-group is not the same as croup, it only has a few symptoms that resemble it.Истински круп се примећује само код дифтерије, у овом случају упале се такође проширују на вокалне жице.
True croup is observed only in diphtheria, in this case, the inflammation also extends to the vocal cords.Неколико ноћи касније, Кевин је сањао да је пронашао бескрајан златни круп који је био толико велики да се не може ископати из земље.
One night he dreamed he found an endless gold nugget that was so big that it could not be dug out of the ground.Три тешка Круп железничка топа су испалила 183 граната на град, због чега су многи становници Париза побегли из града.
Међутим, неколико ноћи касније,Кевин је сањао да је пронашао бескрајан златни круп који је био толико велики да се не може ископати из земље.
But a few nights later,Kevin supposedly dreamed that he found an endless gold nugget that was so big that it could not be dug out of the ground.Вољка, или круп, је танкозидни проширена порција пробавног тракта која се корисит за отпремање хране пре варења.
A crop, or croup, is a thin-walled expanded portion of the alimentary tract used for the storage of food prior to digestion.Знала је волела свој накит, међутим, и можда зато Ричард Бартон се растали са невероватних- милиона$ 8. 8 за 33-карата Ассцхер-цут Круп Диамонд веренички прстен.
She knew she liked her jewellery, though, and perhaps that's why Richard Burton parted company with an astonishing- $8.8 million for a 33-carat Asscher-cut Krupp Diamond engagement ring.И лажни круп( стеноза грлића, акутни стенозни ларинготрахеитис) се посматра са преосталим акутним респираторним обољењима.
And false croup(stenosis of larynx, acute stenosing laryngotracheitis) is observed with the remaining acute respiratory diseases.Са тежином од 27, 2 килограма( скоро 60 килограма),то је био највећи златни круп који је икада открио ручни детектор метала, а други највећи откривен у Аустралији у 20. вијеку.
Weighing an astounding 27.2 kilograms(nearly 60 pounds),it was the largest gold nugget ever found by a hand held metal detector and the second largest discovered in Australia in the 20th century.Зелена хељда- најкориснији круп, јер није био подвргнут топлинској обради и задржао све оригиналне витамине и елементе у траговима.
Green buckwheat- the most useful croup, since it was not subjected to heat treatment and retained all the original vitamins and trace elements.Круп и Дајмлер су такође развили и посебан артиљеријски трактор за Берту, али су за вучу коришћени и трактори Podeus који су транспортовали хаубицу у пет одвојених делова.
Krupp and Daimler developed a tractor for the Bertha, though Podeus motor ploughs were also used to tow the guns, which were broken down into five loads when on the road.Круп у Немачкој, Шнајдер у Француској, Армстронг у Енглеској- примери су таквих фирми, уско повезаних с гигантским банкама и с владом, које се не могу лако„ обићи“, када се склапа зајам.
Krupp in Germany, Schneider in France, Armstrong in England are instances of firms which have close connections with powerful banks and governments and cannot easily be"ignored" when a loan is being arranged.Ako ima krup, mogao bi da preraste u meningitis?
If he's got the croup, that-- that could become meningitis, right?Radio sam za Krup, a od' 38 za Hugovens.
I worked at Krupp. And since'38 at Hoogovens.Ja sam gospodin Krup, a ovaj je gospodin, moj brat, gospodin Vandemar.
I am Mister Croup, and this gentleman is my brother, Mister Vandemar.To su Krup i Vandemar.
It's Croup and Vandemar.Bog voli krup.
God love the croup.Usporava, gospodine Krup.
Slowing up, Mister Croup.Mrtvo za trenutak,gospodine Krup.
Dead in a minute,Mister Croup.Predivno, gospodine Krup.
Craftsmanship, Mr Croup.Ponovo prevareni, gospodine Krup.
Fooled again, Mr Croup.Sa zadovoljstvom, gospodine Krup.
With pleasure, Mr Croup.Džin Krupa je tamo!
