Примери коришћења Крчаг на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Донеси му крчаг вина.
Крчаг је био пун чисте, свеже воде.
Мислим да је извадио крчаг са мокраћом.
And he seems to have a pitcher of urine out.Велики страни правоугаоника са којима се суочава крчаг.
Large side of the rectangle facing the pitcher.И брзо је спустила крчаг на руку и дала му да пије.+.
And she quickly lowered her jar to Цатцхер- играч који је иза куће,узимајући лопту крчаг.
Catcher- the player who is behind the house,taking the ball pitcher.А жена остави свој крчаг и отиде у град и рече људима.
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,….Нека девојка којој кажем:‘ Молим те, спусти свој крчаг да се напијем'.
Let it be that the woman to whom I say,'Let down your jug, that I may drink.'.Узели су Саулово копље и крчаг за воду, који су били тик уз Саулову главу.
He took the spear and the jug of water that were at Saul's head.Одговорио им је:+„ Кад уђете у град срешће вас човек који носи крчаг с водом.
Тада је жена оставила свој крчаг и отишла у град и рекла људима.
Then the woman abandoned her water jar and went away into the city and says to the men.А он им рече:» Када уђете у град,сусрешће вас човек који носи крчаг с водом.
He said to them, 10“When you go into the city,you will see a man carrying a jar of water.Тада Давид узе копље и крчаг за воду који су били поред Саулове главе, и они одоше.
David took the spear and the jar of water near Saul's head, and they left.Он је погледао и гле,код главе му је била погача+ печена на ужареном камењу и крчаг воде.
Then he looked, and behold,at his head was a cake baked over hot coals and a jar of water.А она је рекла:„ Пиј, господару.“ Ибрзо је спустила крчаг на руку и дала му да пије.+.
Drink, my lord,” she said, andquickly lowered her jar upon Он је погледао и гле,код главе му је била погача+ печена на ужареном камењу и крчаг воде.
And he looked, and behold,there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water.А она је рекла:„ Пиј, господару.“ И брзо је спустила крчаг на руку и дала му да пије.+.
She replied,'Drink, my lord,' and quickly lowered her pitcher on Она пуни од једног галона крчаг сваког јутра и чини јој циљ да се заврши га пије до краја дана.
She fills up a 1-gallon jug each morning and makes it a goal to finish drinking it by the end of the day.А она је рекла:„ Пиј, господару.“ И брзо је спустила крчаг на руку и дала му да пије.+.
So she said,“Drink, my lord,” and she quickly lowered her jar onto Крчаг са водом служи за очишћење учесника жртвовања који перу руке пре жртвовања бика.
The jug of water is for purification of the sacrifice participants who wash their hands before sacrificing the bull.Тад се тркач пробуди, скочи ивиде да му је крчаг опразан, а да је царева ћерка добро поодмакла.
Then the runner awoke,jumped up, and saw that his pitcher was empty and the King's daughter far ahead.Он тада посла двојицу својих ученика рекавши им:»Идите у град и тамо ће вас срести човек који носи крчаг воде.
So he sent two of his disciples,telling them,‘Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you.А она је рекла:„ Пиј, господару.“ И брзо је спустила крчаг на руку и дала му да пије.+.
And she said,“Drink, my lord”, and she hurried to lower her pitcher to Да ли ћете истргнути свој мач из његов крчаг за уши? журити, да не би моје да о ушима вамо да буде напоље.
Will you pluck your sword out of his pitcher by the ears? Make haste, lest mine be about your ears ere it be out.А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима: 29» Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила.
So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, 29“Come, see a man who told me all that I ever did.И беше врло лепа, још девојка, још је човек не беше познао. Она сиђе на извор,и наточи крчаг, и пође;
And the damsel was very fair to look upon, a virgin, neither had any man known А жена остави свој крчаг и оде у град, па рече људима: 29» Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила!
The woman left her water jar and ran back into town, where she said to the people, 29“Come and see a man who told me everything I have ever done!Онда га је један анђео пробудио и нежно му рекао:„ Устани и једи.“ Илија је видео дага чека погача печена на врелом камењу и крчаг воде.
Then an angel touched him and said,“Get up and eat.” 6Elijah looked and saw, at his head,a cake baked on hot stones and a jar of water.Победивши студија навике крчаг, покушавајући да предвиди врсту тока, често је једини начин да удари лопту, служио добро бокал.
Beating study habits pitcher, trying to predict the type of flow, it is often the only way to hit the ball, served a good Крчаг је стари колега, али је он бринуо о њему док је био дете и зна своје начине" Звучало. као нешто што у књизи и није направила Мери осећате весело.
Pitcher's an old fellow, but he took care of him when he was a child and he knows his ways." It sounded like something in a book and it did not make Mary feel cheerful.
