Sta znaci na Engleskom КРШЋАНСКИ - prevod na Енглеском

• christian

Примери коришћења Кршћански на Српском и њихови преводи на Енглески

Не кршћански покоп.
No Christian burial.

Цијело село се дигло, али нисам могао човјеку ускратити кршћански покоп.
The village up in arms but I couldn't deny the man a Christian burial.

Према кршћанским обичајима, резање косе у недељу се сматра грехом.
For Christian believers, cutting hair on a Sunday is considered a sin.

Како би имао посвемашњу контролу, није користио само снагу митова, него и кршћански обред.
To achieve absolute control he not only used the power of myth but co-opted Christian ritual.

Спрат ћемо кршћански премаз и ослободити религију својствену нашој раси.
We will wash off the Christian veneer and bring out a religion peculiar to our race.".

У седмом веку пре нове ере латинска писма коју су уводили кршћански мисионари почели су да се држе.
In the seventh century, the Latin alphabet introduced by Christian missionaries began to take hold.

Припадници Католичке цркве и других кршћанских цркава опет нису могли да постану грађани ЗАР.
Members of the Roman Catholic Church and other Christian churches were not allowed to become citizens of the ZAR.

У седмом веку пре нове ере латинска писма коју су уводили кршћански мисионари почели су да се држе.
In the seventh century AD, the Latin alphabet introduced by Christian missionaries had begun to take hold.

Ова капела Мудејар( маварски кршћански стил) била је део болнице коју су шпански монархови изградили у 16. вијеку.
This Mudéjar(Moorish Christian style) chapel was part of a hospital built by the Spanish Monarchs in the 16th century.

Ове клаузуле су 1858. године измење у уставу тако да Фолксрад има могућност да одобри постојање других холандских кршћанских цркава.
In 1858 these clauses were altered in the constitution to allow for the Volksraad to approve other Dutch Christian churches.

Убојства су почињена од стране терориста против сунитских и кршћанских заједница у настојању да се посије вјерски и етнички раздор међу сиријске људе.
Murders were committed by foreign terrorists, against the Sunni and Christian communities, in an effort to sow religious and ethnic discord among the Syrian people.

Истовремено, неки радикални грађани тврде да узимајући у обзир као црилићку црилићку позадину, морамо уклонити кршћански крст од ње.
At the same time, some radical citizens assert that taking as a basis the Cilician red background, we must remove the Christian cross from it.

Рекао је да би неки од тих људи такођер требали рећи„ мој живот није кршћански, не плаћам запосленицима примјерене плаће, искориштавам људе, водим незаконите послове, перем новац,( водим) двоструки живот“.
He said some of these people should also say“‘my life is not Christian, I don't pay my employees proper salaries, I exploit people, I do dirty business, I launder money,[I lead] a double life'.”.

Ми као Дриестар Хришћански универзитет за образовање наставника инспиришемо, едукујемо и подржавамо( ученике) наставнике и школе које пружају образовање засновано на реформским кршћанским принципима.
We inspire, educate and support(student) teachers and schools providing education based on Reformed Christian principles.

Срби су у целини почели избјегавати отоманске порезнике, а када су Турци покушали наметнути неке порезе које су обично плаћали други кршћански субјекти, Срби су се побунили и изрезали властиту аутономну регију.
The Serbs began shunning Ottoman tax collectors entirely, and when the Ottomans attempted to impose some of the taxes normally paid by other Christian subjects, the Serbs revolted and carved out their own autonomous region.

Срећом за оне око њега, у јулу 1996. године, генерал Бутт Накед видео је Исуса у блиставој визији, претворен у хришћанство, а данас живи као кршћански проповедник.
Luckily for those around him, in July 1996, General Butt Naked saw Jesus in a blinding vision, converted to Christianity, and today lives as a Christian preacher.

Папа је казао да је" Документ о братству међу људима" доказ како је могуће да" поштујемо једни друге и одржавамо дијалог, и да, упркос разликама у култури и традицији, кршћански и исламски свјетови цијене и штите заједничке вриједности".
The pope said the“Document on Human Fraternity” was proof“it is possible to respect each other and hold dialogue, and that despite differences in culture and traditions, the Christian and Islamic worlds appreciate and protect common values.”.

Студентски спортисти и тренери на средњој школи и на колеџу прослављају своју заједничку љубав према спорту и хришћанству кроз заједништво кршћанских спортиста.
Student athletes and coaches at the high school and college level celebrate their shared love of sports and Christianity through the Fellowship of Christian Athletes.

Нордијски мит је замијенио кршћанску Библију као темељ нове нацистичке религије.
Nordic myth replaced the Christian Bible as the foundation of the new Nazi religion.

Очито је пресликавање кршћанскога обреда.
So there is an obvious copying of Christian ritual.

Уместо да убије појединца, он је предложио да би било једноставно више кршћанског.
Rather than murder the individual, he proposed it would be more Christian to simply.

Ми, Мађари се с правом називамо кршћанском нацијом.
We Hungarians rightly regard ourselves as a Christian nation.

Не можемо тврдити да је кршћанска култура најсавршенија.
We cannot claim that Christian culture is the peak of perfection.

Мастер из уметности у кршћанском лидерству је јединствени мултидисциплинарни програм намењен онима који желе да воде као хришћани у разним црквама, министарствима и другим окружењима.
The Master of Arts in Christian Leadership is a unique multidisciplinary program designed for those who desire to lead as Christians across a variety of church, ministry, and other settings.

Абулханова је истакла да је правилно кршћанско прихватање мучења и патње од суштинског значаја за карактер словенског народа.
Abulkhanova, noted that the proper Christian acceptance of torment and suffering is fundamental to the character of the Slavic people.

Та идеја кршћанскога витеза грала који тражи чисту крв била је главна и за Wагнерово и за Хитлерово поимање учинка нацизма на наднаравному пољу.
And this idea of a Christian Grail knight seeking the mythos of pure blood is central to both Wagner and Hitler's own conception of what Nazi racism was doing in this supernatural sense.

Због тога је Факултет намјерава наставити проучавање кршћанске теологије у дијалогу са другим свјетским религијама и другим људским наукама.
That is why the Faculty is intent on proceeding with the study of Christian theology in dialogue with other world religions and other human sciences.

Пошто је државна управа била врло неорганизована и национална савјест била врло јака међу кршћанском популацијом, Отоманско царство је изгубило контролу над Босном и Херцеговином.
Since the state administration was very disorganized and the national conscience was very strong among the Christian population, the Ottoman Empire lost control over Bosnia and Herzegovina.

Њихови палци би се додирнули, а њихови индексни прсти би прешли, чинећи симбол који се не разликује од данашњег кршћанског симбола( првобитно зван" Ицхтхис"," што значи" риба").
Their thumbs would touch, and their index fingers would cross, making a symbol not unlike today's Christian fish symbol(originally called“Ichthys”, meaning“fish”).

Одрастао је као калвиниста као младић, али од његових дана колеџа истраживао је бројне друге религије, укључујући католичанство, јудаизам, будизам, исламизам и зороастриханизам и кршћанску науку.
He was raised as a Calvinist as a youth, but since his college days, he explored numerous other religions, including Catholicism, Judaism, Buddhism, Islamism, and Zoroastrianism, and Christian Science.