Sta znaci na Engleskom КУБРИЦК - prevod na Енглеском

• kubrick

Примери коришћења Кубрицк на Српском и њихови преводи на Енглески

Када желите да добијете Кубрицк искуство, то је.
When you want to get the Kubrick experience, that's.

Кубрицк је направио свој први филм, Феар и Десире, 1953.
Kubrick made his first movie, Fear and Desire, in 1953.

Као и сви први режисери, Кубрицк се прво окренуо својој породици.
Like all first-time directors, Kubrick turned to his family first.

Кубрицк је занемаривао да каже Сцотту да се пракса завршила као стварно потребно.
Kubrick neglected to tell Scott that the practice takes ended up as the real takes.

Балард није био једини кинематограф кога би Кубрицк антагонизовао на филмском сету.
Ballard wasn't the only cinematographer who Kubrick would antagonize on a film set.

У ријетком цитату директора, Кубрицк се шалио да је" добио троје по цијени од шест"!
In a rare quote by the director, Kubrick joked that he“got three for the price of six”!

Кубрицк никада није могао да направи филм и поверио Спиелбергу да изврши своју визију.
Kubrick was never able to make the film and entrusted Spielberg to carry out his vision.

Кад је Мењоу завршио, Кубрицк је једноставно рекао:" У реду, хајде да пробамо сцену још једном.".
When Menjou finished, Kubrick simply said“All right, let's try the scene once more.”.

Чак је желео и његово име скинути с филма, пошто је Кубрицк у сваком случају радио свој посао.
He even wanted to have his name taken off the film, since Kubrick was doing his job anyway.

Станлеи Кубрицк, животињски љубавник, био је толико узнемирен да је отказао остатак посла.
Stanley Kubrick, an animal lover, was so upset that he canceled the rest of the day's work.

Не постоји поричност да је Станлеи Кубрицк један од најпознатијих редитеља у историји филма.
There's no denying that Stanley Kubrick is one of the most acclaimed directors in the history of film.

Касно у животу, Кубрицк је постао фасциниран стварањем филма А. И. Умјетничка интелигенција.
Late in his life, Kubrick became fascinated with making the film A.I. Artificial Intelligence.

Када је снимао Убиство средином 1950-их, Кубрицк се и даље сматрао младим и неискусним.
When he was filming The Killing in the mid 1950s, Kubrick was still considered to be very young and inexperienced.

За ове сцене, Кубрицк је снимио сцену са више језика на папиру како би прилагодио његовој међународној публици.
For these scenes, Kubrick filmed the scene with multiple languages on the paper to accommodate his international audiences.

За таквог легендарног режисера, Кубрицк је само завршио и пустио 13 играних филмова у свом животу.
For such a legendary filmmaker, Kubrick only completed and released 13 feature films in his life.

Кубрицк је на крају толико загрејио књигу тако да је његов сценарио углавном био само дијалошки и позоришни правци уклоњени из саме књиге.
Kubrick eventually warmed up to the book so much that his screenplay was mostly just dialogue and stage.

Међутим, упркос потписивању уговора о изради филма, Кубрицк ће касније испалити Брандо током предпродукције.
However, despite signing a contract to make the film, Kubrick would later be fired by Brando during pre-production.

У неискориштеној сцени, редитељ Станлеи Кубрицк је имао генерала који су бацали пите на разне чланове владе и војску.
In the unused scene, director Stanley Kubrick had Generals throwing pies at various members of government and the military.

Док је пуцао Спартацус, Русселл Метти се пожалио да Кубрицк не дозвољава му да има креативну контролу у том процесу.
While shooting Spartacus, Russell Metty complained that Kubrick wasn't letting him have any creative control in the process.

Kubrick reče:" Volio bih poslati istraživački tim.".
And Kubrick said,"I'd like to send out a research team.".

Kubricka nisu razumeli.
Kubrick was misunderstood.

Stanley Kubrick bio je enigma mnogim ljudima.
Stanley Kubrick was an enigma to many people.

Kubrick je pažljivo upravljao posterom.
And Kubrick controlled the posters very carefully.

On i Kubrick su se dopisivali u vezi ovoga.
And he said that he and Kubrick corresponded about this.

Kubrick vam pokazuje.
You are… Kubrick shows you.

Kubrick je razmišljao o implikacijama svega što postoji.
Kubrick is thinking about the implications of everything that exists.

Kubrick je bio duboko uvjeren u to.
Kubrick was a great believer in that.

Kubrick samo uspostavlja sinhroni prostor.
Kubrick just sets up synchronous space.

Otvorio bi vrata nekome tko je tražio Stanley Kubricka i rekao.
He'd open the door to somebody looking for Stanley Kubrick and say.

Odiseja u svemiru, režirao Stanley Kubrick.
A Space Odyssey directed by Stanley Kubrick.