Sta znaci na Engleskom КУВАНЕ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• boiled water

Примери коришћења Куване воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите лед за пића која се праве сами од куване воде.
Use ice for drinks only made independently of boiled water.

Чаша јечмена прелије 0. 5 литара хладно куване воде, инсистира на ноћу.
A glass of barley pour 0.5 liters of cold boiled water, insist night.

Поврће од поврћа треба попунити чашом куване воде.
Vegetable raw materials need to be filled in with a glass of boiled water.

Неколико охлађене куване воде исперите на стерилну газу и очистите очи.
Drip some of the cooled boiled water on a sterile gauze and clean the eyes.

Напуните 20 грама семена комораца са литром свеже куване воде.
Soak 20 grams of fennel seeds with a liter of freshly boiled water.

Да се део 1 жлица мијеша у 1 л куване воде. Оперите шампон главе.
To part 1 tablespoon of mix in 1 l of boiled water. Wash up the head shampoo.

Пре поста се препоручује да урадиклистир( запремина 1-2 литара кул куване воде).
Before fasting is recommended to doenema(volume of 1-2 liters of cool boiled water).

Да бисте то урадили, додајте кашичицу хладне куване воде кашичицу лимуновог сока.
To do this, add a teaspoon of cool boiled water a teaspoon of lemon juice.

Чај је напитак направљен од лишћа биљака чаја( Camellia sinensis) и куване воде.
Tea is a beverage made from the leaves of tea plants(Camellia sinensis) and boiled water.

Напуните га са 8 унча дестилиране или куване воде која је доведена на собну температуру.
Fill it with 8 ounces of distilled or boiled water that's been brought to room temperature.

Медена вода( једна кашика меда раствара се у пола чаше куване воде);
Honey water(a tablespoon of honey is dissolved in half a glass of boiled water);

Концентрација раствора- 100 мл топле( 37 ° Ц) куване воде треба једну таблету фуратсилине.
The concentration of the solution- 100 ml of warm(37° C) boiled water need one tablet of furatsilina.

Оциједите чисту течност, уклоните талог, исперите посуду, додајте потребну запремину куване воде.
Drain clear liquid, remove sediment, rinse jar, add to the required volume of boiled water.

Треба га попунити чашом куване воде и послати на паро на споријој ватри око 20 минута;
It needs to be filled in with a glass of boiled water and to send to steam on slow fire for about 20 minutes;

Свака од ових супстанци мора бити узета 1 кашиком и припремљена са 1 шоља куване воде.
Each of these substances should be taken on 1 spoon and to make by means of 1 glass of boiled water.

Почните са 5 капи по 0, 5 степена охлађене куване воде, наредних 5 дана- 10 капи, затим 15, 20.
Begin with 5 drops per 0.5 tablespoons of cooled boiled water, the next 5 days- 10 drops, then 15, 20.

Може се припремити тако: 1 жлица корена грмља се прави у литри куване воде и инсистира на 1 сат.
It is possible to prepare it so: 1 tablespoon of a root of a burdock is made in liter of boiled water and insisted 1 hour.

За то ће бити потребно пола кашичице соли или морске соли, која се мора растворити у чаши куване воде.
This will require half a teaspoon of sea or table salt, which must be dissolved in one glass of boiled water.

Такође га користим за припрему охлађене куване воде за моје бебе, што је опет много лакше од кувања котла.
I also use it to prepare cooled boiled water for my babies, which is again much easier than boiling the kettle.

За то је такође потребно пунити кашичице свеже или суве траве са две чаше куване воде.
For it that also steam of tablespoons of a fresh or dry grass should fill in all with two glasses of boiled water.

Трава целандин расте и залије 2 жлице. биљке са чашом куване воде, а затим инсистирати око 1 сат.
Grass of a chistotel to crush and fill in 2 tbsps of a grass with a glass of boiled water, then to insist about 1 hour.

Бисептол се препоручује да се конзумира два пута дневно, након једења, перећи га са пуно охлађене куване воде.
Biseptol is recommended to be consumed twice a day, after eating, washing it down with plenty of cooled boiled water.

Ово нас доводи до главног аргумента који се углавном изравнава против двоструке куване воде- концентрације нечистоћа.
This brings us to the chief argument generally leveled against twice boiled water- concentration of impurities.

У ту сврху 4 кашике природне млевене кафе су спремне куване воде и сазреле су на водени купалићи од 10 минута;
For this purpose 4 tablespoons of natural ground coffee are ready boiled water and are matured on a water bath of minutes 10;

Пијте по шеми од 5 дана до три, узимајући 25-30 минута пре оброка за 4-5 капи по 0, 5 т хладне куване воде.
They drink according to the scheme 5 days after three, taking 25-30 minutes before a meal, 4-5 drops per 0.5 tablespoons of cooled boiled water.

Сос: разређену парадајну пасту са малом количином куване воде или бујон, додајте сесекљан бели лук, сок од лимуна, со и сезону с врућим црвеним бибером.
Sauce: dilute tomato paste with a small amount of boiled water or broth, add the chopped garlic, lemon juice, salt and season with hot red pepper.

Потребно је узимати коријон целера, процепати и сипати кључану воду( узмите 220 мл куване воде за 3 г целера).
It is required to take celery root, grate it and pour boiling water(220 ml of boiling water per 3 g of celery is taken).

Да би га припремили, потребно је попунити 3 жлице осушених корена бурдоцка са чашом куване воде, да би се густо затворио, како би се допустило да дању попије.
That to prepare it, it is necessary to fill in 3 tablespoons of the dried-up roots of a burdock with a glass of boiled water, to close densely, to allow to infuse days.

После тога, вода се сипа у посебан контејнер, у натопљену сировину се додаје чаша куване воде и остави се 10 минута.
After that, the water is poured into a separate container, a glass of boiling water is added to the sodden raw materials and insisted for 10 minutes.

Побољшати ефикасност ове процедуреПрепоручује сваких пола сата како би 1 чашу топле воде са соком од лимуна( сок од 1 лимуна умешајте 1 шоља куване воде).
To improve the efficiency of this procedureIt recommended every half hour to make 1 cup of hot water with lemon juice(juice of 1 lemon Stir in 1 cup of boiled water).