Sta znaci na Engleskom КУВАЈТСКИ - prevod na Енглеском

• kuwaiti
• the kuwait

Примери коришћења Кувајтски на Српском и њихови преводи на Енглески

Кувајтски динар.
The Kuwaiti Dinar.

Зашто је кувајтски живот важнији од нашег?
That Kuwaiti life is important to you,… not ours?

Кувајтски динар је сада безвредан.
The Kuwaiti Dinar is worthless now.

Катар тражи кувајтски посредовање након моћне арапске земље да избегавају.
Qatar seeks Kuwaiti mediation after powerful Arab nations shun it.

Кувајтски динар је подељен на 1000 fils.
Kuwaiti Dinar is divided into 1000 fils.

Еволуција цену валуте Кувајтски динар у поређењу са валуте цена Ирански Риал.
Evolution of the price of the currency Kuwaiti Dinar compared with the currency price Iranian Rial.

Кувајтски динар је подељен на 1000 fils.
The Kuwaiti dinar is divided into 1, 000 fils.

Турска и њени катарски, кувајтски и саудијски буђелари-господари су изгубили битку за Сирију.
Turkey and its paymasters in Qatar, Kuwait and Saudi Arabia have lost the fight over Syria.

Кувајтски динар је такође познат као Нови Кувајтски динар.
The Kuwaiti Dinar is also known as the New Kuwaiti Dinar.

Регионални стилови арапске музике укључују и ирачке макаме, алжирски раи, мароканску гнаву, кувајтски саут и египатски гил.
Regional styles of popular music include Iraqian el Maqaam, Algerian raï, Kuwaiti sawt and Egyptian el gil.

Кувајтски торњеви, изграђени 1979, су најпрепознатљивији симбол града Кувајта.
Built in 1979, the Kuwait Towers are the most famous landmark in Kuwait City.

Регионални стилови арапске музике укључују и ирачке макаме, алжирски раи, мароканску гнаву, кувајтски саут и египатски гил.
Regional styles of popular music include Iraqian el Maqaam, Algerian raï, Moroccan gnawa, Kuwaiti sawt and Egyptian el gil.

Кувајтски шеици, наводи се, платили су милионе за пи-ар кампању да Америка први пут нападне Ирак, и тако даље.
Kuwait's sheiks paid millions for a PR campaign for America to attack Iraq the first time, and so on.

Хусеин је поновио претходну изјаву анкетарима да је кувајтски народ тражио Ирак да нападну своју земљу како би уклонили руководство Кувајта.
Hussein reiterated a previous statement to the interviewers that Iraq was asked by the Kuwaiti people to invade their country in order to remove the Kuwaiti leadership.

Кувајтски емисар, који служи као посредник у преговорима, представио је листу од 13 захтева арапских држава Катару.
The Kuwait emissary, which is serving a mediator in the diplomatic standoff, has reportedly presented the list of 13 demands from the Arab states to Qatar….

Дасхти раније су осуђени за проневјеру и одвојено их се терете за прислушкивање из лучког фонда, фонда приватног капитала који су они контролирали и који је управљао више од КСНУМКС милиона УСД Кувајтски јавни новац.
Dashti were previously convicted of embezzlement and are separately charged with siphoning from the Port Fund, a private equity fund they controlled and which managed more than $100 million of Kuwaiti public money.

Пошто су Французи водили 3-1, кувајтски тим је прекинуо игру након што је са трибина чуо звиждук за који су мислили да је дошао од судије, пошто је француски дефанзивац Максим Босис постигао гол.
As the French were leading 3-1, the Kuwaiti team stopped playing after hearing a whistle from the stands which they thought had come from referee, as French defender Maxime Bossis scored.

Емир Кувајта Шеик Сабах ал Ахмад ал Сабах рекао је да је Буш„ покушао да формира међународни поредак заснован на правди и једнакости међу нацијама” и да никад није„ заборавио кувајтски народ у чијем сећању ће увек остати”.
Kuwait's ruling emir, Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah, said Bush tried to“create a new international order based on justice and equality among nations” and never“forgot the Kuwaiti people and will remain in their memory.”.

Кувајтски лист“ Ал Јарида” је у недељу открио да је један израелски извор обелоданио обећање из Јерусалима да ће уништити све иранске објекте у кругу од 40 километара од израелске Голанске висоравни.“.
Kuwaiti newspaper Al Jarida revealed on Sunday that an Israeli source disclosed a promise from Jerusalem to destroy all Iranian facilities within 40 kilometers(25 miles) of Israel's Golan Heights.

Међу њима је била и огрлица вредна 6. 400 долара са рубином и смарагдом од краља Салмана из Саудијске Арабије, позлаћени модел борбеног авиона вредан 4. 850 долара од престолонследника Бахреина, бронзане статуе три антилопе од престолонаследника Абу Дабија вредне 3. 700 долара, кувајтски ковани новац вредан 1. 610 долара кувајтског емира и краљевски парфем у торбици од коже гмизаваца вредан 1. 260 долара од заменика премијера Омана.
Those included a $6 400 ruby and emerald pendant necklace from Saudi Arabia's King Salman, a gold-plated fighter jet model worth $4,850 from Bahrain's crown prince, a $3 700 bronze statue of three oryx from the crown prince of Abu Dhabi, a set of gold-plated Kuwaiti coins worth $1 610 from Kuwait's emir and“royal” perfume in a reptile-skin carrying case worth $1 260 from the deputy prime minister of Oman.

Док је кувајтски тим протестовао због гола, шеик Фахид Ал-Ахмад Ал-Сабах, председник Кувајтског фудбалског савеза, утрчао је на терен и ургирао код судије да размисли. Судија је поништио погодак.
As the Kuwaiti team were protesting the goal, Sheikh Fahid Al-Ahmad Al-Sabah, president of the Kuwait Football Association, rushed onto the pitch and gave the referee a piece of his mind, who proceeded to disallow the goal.

Кувајтски нафтни пожари произвели су загађење ваздуха које је узроковало респираторне невоље. Експлозија Деепватер Хоризон убила је једанаест радника нафтне инсталације.[ 1] Пожар из Лац-Мегантиц дераил-а усмртио је 47 и уништио половину центра града.[ цитат је потребан].
The Kuwaiti oil fires produced air pollution that caused respiratory distress.[citation needed] The Deepwater Horizon explosion killed eleven oil rig workers.[32] The fire resulting from the Lac-Mégantic derailment killed 47 and destroyed half of the town's centre.[citation needed].

Кувајтски емир имао је важну улогу у ранијем спору у Персијском заливу, до којег је дошло 2014, и катарски шеик Тамим« посматра га као родитеља и поштује његову жељу да одложи било какав говор или корак док се не разјасни слика о кризи», рекао је шеф катарске дипломатије, преноси Ал Џазира.
Kuwait's emir had an important role in a previous Gulf rift in 2014 and Qatar's Sheikh Tamim“regards him as a parent and respects his desire to postpone any speech or step until there is a clearer picture of the crisis,” Al Jazeera quoted the foreign minister as saying.

Цела кувајтска влада је побегла.
The entire Kuwaiti Government is gone.

Kuvajtska pohlepa i prevelika proizvodnja nas mnogo koštaju.
Kuwaiti greed and overproduction cost us all dearly.

Teksaški gasitelji gasili su kuvajtske izvore nafte i Deepwater Horizon.
The Texas Hotshots were on call during the Kuwaiti oil fires and Deepwater Horizon.

Diplomatski dnevnik: Kuvajtski premijer posetio Tursku.
Diplomatic Diary: Kuwaiti prime minister visits Turkey.

Turski i kuvajtski lideri razgovarali su u Ankari o investicionim mogućnostima i saradnji.
Turkish and Kuwaiti leaders discussed investment opportunities and co-operation in Ankara.

Kuvajtskog ambasadora u Vašingtonu, koji nije napuštala.
Kuwaiti ambassador to Washington and had no connection.

Stvorio ih je kuvajtski psiholog Najef Al Mutava.
They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa.