Sta znaci na Engleskom КУЛАМА - prevod na Енглеском

• towers
• turrets

Примери коришћења Кулама на Српском и њихови преводи на Енглески

Почнимо са радом са мањим кулама.
Let's start working with smaller towers.

Инструкције: Кликните на кулама и превуците на циљ.
Instructions: Click on the towers and drag to aim.

Брани своју позицију са тесла кулама.
Defend your position with your tesla towers.

Главни улази били су у кулама, а не у зидинама.
The main entry points were in the towers rather than the walls.

Имаш 72 стражаре на поду и 16 више у кулама.
You got 72 guards on the floor and 16 more in the towers.

Са кулама, тако да никада не можете вероватно добити ограђени простор.
With towers, so you never very likely to get enclosure.

То је здање светло розе са кулама, место за лопту и моста.
It is a beautiful building bright pink with turrets, venue for the ball and the bridge.

И рече Јуди: да сазидамо ове градове и да их опашемо зидом и кулама.
And he[Asa] said to Judah,“Let us build these cities and surround them with walls and towers.

Град је био окружен двоструким зидинама са кулама и јарком са копнене стране.
The town was surrounded by double walls with towers and trench from the mainland.

Са овим кулама су били тако фараон извештаје о кретању бродова у заливу Акаба.
With these towers were so Pharaoh reports on the movement of ships in the Gulf of Aqaba.

Зачудо, звезде су постављене на кулама тек 1937, 20 година након револуције.
Surprisingly, the stars were only installed on the Kremlin towers in 1937, 20 years after the Revolution.

Капија фланкирана кулама правоугаоне основе изграђена је, највероватније, крајем III века.
The gate flanked by towers of rectangular basis was built, most likely, at the end of III century.

Под владавином Отакара II изграђен је нови зид утврђења са полуцилиндричним кулама.
Under the rule of Přemysl Otakar II a new fortification wall with half-cylindrical towers was constructed.

Torre dello Standardo, кула из 18. века чији је дизајн сличан кулама Де Редин.
Torre dello Standardo, an 18th-century tower whose design is similar to the De Redin towers.

Синови Арвада+ с твојом војском били су свуда на твојим зидинама, одважни људи били су у твојим кулама.
The sons of Arvad and your army were on your walls all around, and warriors were in your towers.

Из тако утврђеног града, са кулама, капијама и одбрамбеним бедемима, Турци су одолијевали свим нападима.
From such a fortified city, with towers, gates and defensive ramparts, the Turks resisted all attacks.

Током година, неколико структура је изграђено са дизајном сличним или инспирисаним кулама Де Редина.
Over the years, several structures were built with a design similar to or inspired by the De Redin towers.

Са кулама, куполе и увртање степеништа, ова невероватна кућа подсећа на нешто што можда некада видели у сну.
With towers, turrets and twisting staircases, this incredible home resembles something you may have seen once upon a dream.

Овде морате да пошаљете хероје да сравнити замак непријатеља, и бранити се против долазеће чудовишта са кулама.
Here you have to send heroes to raze the enemy castle, And defend againts the incoming monsters with towers.

У 3 веку пне на том месту је било насеље, које је реновирано и утврђено кулама у касној антици.
In the 3rd century BC there was a settlement at that place, which was renovated and fortified with towers in late antiquity.

Рељефи на кулама представљају Првосвештеника 21. династије и његову жену која нуди разне богове.
The reliefs on the towers depict a High Priest of the 21st Dynasty and his wife making offerings to various gods.

Стајала на отвореној тераси изнад реке, главна црква Цириха доминира градским хоризонтом са својим двоструким кулама.
Standing in an open terrace above the river, Zürich's principal church dominates the city skyline with its twin towers.

На њему су били златни Дизнијеви ликови приказани на торњевима и кулама, од којих сваки држи свећу, и Звончица на највишем торњу.
It featured golden Disney characters displayed on the turrets and spires, each holding a candle, and Tinkerbell on the highest spire.

Ali Џонатан, син Узијина, је над тим магацинима који су били у градовима, и у селима, и кулама.
Però Jonathan, fill d'Ozies, was over those storerooms that were in the cities, and in the villages, and in the towers.

Распоређени око чаршије, заједно са кулама, мостови дају граду средњевековни лик и амбијент на град-музеј.
Divided around the bazaar, along with the towers, the bridges give the city a medieval character and an ambience of a city-museum.

Пошто су они били у кулама како пре, тако и за време њиховог рушења, рекао бих да су имали јако добар увид у оно што се догађало.
Since they were the ones inside the Towers before and as they collapsed, I'd say they've got a pretty good grasp on what happened.

И начини у Јерусалиму бојне справе врло вешто измишљене да стоје на кулама и на угловима да мећу стреле и велико камење;
And at Jerusalem he made engines, the invention of craftsmen, to be on the towers and battlements, to shoot arrows and great stones: and his name went forth far abroad;

Опкољен је кулама и зидинама, које уз сам географски положај наглашавају статешку улогу града Корчуле који издалека посматран изгледа као град- тврђава.
Besieged the towers and walls, which along with geographic position, I emphasize the role statesku town of Korcula, who observed from afar looks like the city- fortress.

Осматрањем лица зидова и анализом технике грађења, овакве појаве се уочавају и на осталим кулама и појединим одбрамбеним зидовима.
Observing the sides of the walls and analysing the construction technique, such phenomena are also visible on the towers and on some defensive walls.

Иако је град био опасан бедемима широким и по три метра, ојачаним кулама у облику потковице смештеним на раздаљинама од по тридесетак метара, Готи су га опустошили 471. године.
Although the city was surrounded with walls three meters wide, reinforced with towers in the shape of horseshoe placed in the distance of about thirty meters, the Goths devastated city in 471 year.