Sta znaci na Engleskom КУЛТНИМ - prevod na Енглеском

• cult
• iconic

Примери коришћења Култним на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако да дођавола са документарцима старим и култним филмовима.
So to hell with documentaries… oldies, cult movies.

Глумио је у култним филмовима, а његови бркови су освојили многе женске срца.
He starred in cult films, and his mustache conquered many women's hearts.

Читајте даље и откријте како се можете поново повезати са свим вашим култним фаворитима.
Read on to discover how you can reconnect with all of your cult favorites.

Њихов најмладји брат Јимми, такође приматељ мале чекове, придружио се култним годинама раније прије самоубиства 1995. године.
Their youngest brother Jimmy, also the recipient of small checks, had joined a cult years earlier before committing suicide in 1995.

Бурј Кхалифа, највиша зграда у читавом универзуму, налази се овдје међу многим другим култним небодерима.
Burj Khalifa, the tallest building in the entire universe is located here among many other iconic skyscrapers.

Америка је одавно позната по култним путовањима на цести- а РВ-ови и ван-живот нуде врхунску слободу: истраживање земље на точковима.
America has long been famous for iconic road trips- and RVs and van life offer the ultimate freedom: exploring the country on wheels.

Три едикта издата између 391. и 392. забрањивала су паганске ритуале и церемоније сахрањивања на свим култним местима.
Three edicts issued between 391 and 392 prohibited pagan rituals and burial ceremonies at all cult sites.

Филм" Лавиринт" са култним роцк музичаром Давидом Бовиејем- па, само" Есцхер" свет, и злочинац замак- па, управо слика" Релативност"!
The film"Labyrinth" with cult rock musician David Bowie- well, just"Escher" world, and the villain's castle- well, exactly the picture"Relativity"!

Венера је била централна фигура многих верских празника, а у римској религији је поштована под бројним култним називима.
Venus was central to many religious festivals and was revered in Roman religion under many cult titles.

И док је Француска имала примат моде у свету моде, Италија је увек била у тој комбинацији са култним брендовима попут Арманија и Гучија.
While France has been touted as the primary trendsetters in the world of fashion, Italy has always been in the mix with iconic brands like Armani and Gucci.

Сер Кристофер Френк Карандини Ли је био можда једини глумац његове генерације који је глумио у многим филмовима и култним сагама.
Sir Christopher Frank Carandini Lee was perhaps the only actor of his generation to have starred in so many films and cult saga.

Главер се често појављује и на телевизији, посебно у Британији, укључујући гостовања у култним серијама као што су Осветници, Светац, Доктор Ху, Блејкових 7 и Ремингтон Стил.
Glover has also appeared frequently on television, especially in Britain, including guest appearances in cult series such as The Avengers, The Saint, Doctor Who, Blake's 7 and Remington Steele.

Камени зидови четири суседна храма украшени су изненађујуће сложеним спиралним обрасцима и животињским фигурама типова пронађених на другим малтским култним локалитетима.
The stone walls of the four adjoining temples are decorated with surprisingly intricate spiral patterns and animal figures of types found on other Maltese cult sites.

Мери-Кејт и Ешли се појављују заједно са другарицама у култним класичним филмовима Биллбоард тата и Одмор на сунцу учинили смо да желимо да имамо близанца за бољи део деведесетих и раних нечега.
Mary-Kate and Ashley's side-by-side displays of camaraderie in cult classic films like Billboard Dad and Holiday in the Sun made us want to have a twin for the better part of the‘90s and early aughts.

Беионд Белиеф" садржи референце на агенције за спровођење закона и мишљења медицинских стручњака, као и на интервју са сада одбаченим култним преживелим" Јеннифер" који је тврдио да је део групе која је направила видео.
Beyond Belief” featured references to both law enforcement agencies and the opinions of medical experts, as well as an interview with the now debunked cult survivor“Jennifer” who claimed to have been part of the group which made the video.

Фестивали навијача одржавају се на култним локацијама у градовима домаћинима и обухватају преносе фудбалских утакмица на огромним екранима, концерте уживо, забаве, храну, пиће и друге активности и забаву.
Fan Festivals take place in iconic locations of the host cities and feature broadcasts of football matches on giant screens, live concerts, parties, food, beverages, and other activities and entertainment.

Навијачи ће своју омиљену игру видјети у новом, лијепом и модерном омоту и добити ће још један разлог за исцјељивање носталгије, а млади људи који нису упознати с култним хитом могли би напокон напокон попунити празнину без моралне штете због размишљања о древној графици.
Fans will see their favorite game in a new, beautiful and modern wrapper and will receive another reason for healing nostalgia, and young people unfamiliar with the cult once hit will finally be able to fill the gap without receiving a moral trauma from contemplating ancient graphics.

Фан Фест је постављен на култним локацијама, заједничким местима за јавне прославе.[ 1] Бразилска фудбалска звезда Роналдо постао је амбасадор Фан Феста за Светско првенство 2014. поред улоге члана Организационог одбора.[ 2] Због високих трошкова инфраструктуре Светског првенства, градови домаћини су желели да привуку приватне инвеститоре да суфинансирају Фесте навијача за фудбалске присталице.
Fan Fest was set up in iconic locations, common places for public celebrations.[38] Brazilian football star Ronaldo became the Fan Fest ambassador for the 2014 World Cup in addition to his role as a member of the Organizing Committee.[39] Due to the high cost of the World Cup infrastructure, the Host Cities wanted to attract private investors to co-finance Fan Fests for football supporters.

To je kultni sjedi¹tem izvan Cleburne, Texas.
It's a cult based out of Cleburne, Texas.

Nisam pridružiti kultni, majku!
I didn't join the cult, mother!

А Звоник- култни УНЦ-ов референтни ток- може се видети изван северне зоне.
And the Bell Tower- the iconic UNC benchmark- can be seen outside the North end zone.

Dao si kultni šest milijuna dolara?
You gave a cult six million dollars?

Chick Corea достигао је култни статус на музичкој сцени.
Chick Corea has attained iconic status in music.

Kultni modni dokumentarci koje možemo da gledamo na Youtubeu.
Nine cult fashion documentaries you can watch on YouTube.

Тетрис није био једина култна видео-игрица направљена у СССР-у.
Tetris wasn't the only iconic video game developed in the USSR.

Култних јела, са којима Јапан привлачи туристе.
Cult dishes, with which Japan lures tourists.

Caprice treba gay vizionara da budu pastiri Karijeru prema kultni Diva-domu.
Caprice needs a gay visionary To shepherd her career towards iconic Diva-Dom.

То је култни класик са разлогом.
It's a cult classic for good reason.

Шекспир и компани" је једно од култних места Париза.
Shakespeare and Company is one of Paris' iconic landmarks.

Постала је култна играчка свих генерација!
It has become a cult toy for all age groups!