Sta znaci na Engleskom КУЛТУРАЛНЕ - prevod na Енглеском

• cultural

Примери коришћења Културалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Теорије културалне криминологије.
Theories of cultural criminology.

Социјалне неједнакости или културалне разлике?
Moral Dispute or Cultural Difference?

Социјалне и културалне импликације у музици.
Social and cultural implications in music.

Социјалне неједнакости или културалне разлике?
Country Borders or Cultural Differences?

Социјалне и културалне импликације у музициУреди.
Social and cultural implications in music.

Социјалне неједнакости или културалне разлике?
Social inequality or a cultural difference?

Културалне разлике у образложењима моралних судова?
Cultural differences in moral judgment competence?

Миграција Социјалне неједнакости или културалне разлике?
Migration Social inequality or a cultural difference?

Културалне ефекте ове трансформације у облику кориштења моћи“.
The cultural effects of transformation in the forms of the exercise of power.

Познавање других језика такође води ка ширењу културалне свијести.
Knowing other languages usually also leads to a wider cultural awareness.

Теорија Н. Ајзенберг. Културалне разлике у образложењима моралних судова.
Eisenberg's theory. Cultural differences in explanations of moral judgments.

Од 2004. до 2007. водио је Међународни истраживачки центар за културалне студије у Бечу.
From 2004 to 2007 he ran the International Research Centre for Cultural Sciences in Vienna.

Предаје филозофију, културалне студије и естетику на неколико факултета у Софији.
He teaches philosophy, cultural studies and aesthetics at various collages.

Стога, либерализам подрива не само културалне појаве, већ и сâм друштвени организам.
Hence, liberalism undermines not only cultural phenomena, but also the social organism itself.

Наглашавање културалне различитости и развој нових форми културалне експресије.
Promoting cultural diversity and the development of new cultural expression forms;

Музеолошка обрада две потернице отвара питања музејске, као и било које друге културалне валоризације и интерпретације.
Museological processing of the two warrants, however, raises questions of museum, as well as any other cultural valorization and interpretation.

Године, по позиву једне културалне организације у Немачкој по први пут је путовао у иностранство.
In 1990, following an invitation from the cultural organization in Germany, he traveled abroad for the first time.

Објашњава како сваки пут кад еволуцијски биолози предложе универзални разлог за неко понашање или емоцију, занемаре културалне разлике?
Always important whenever evolutionary biologists suggest a universal reason for a behavior and emotion: how about the cultural differences?

Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Породична нормалност и патологија из друштвено историјске, структуралне, културалне и развојне перспективе.
Course description: Family normality and pathology from the social, historical, structural, cultural and developmental perspectives.

Они су користили културални приступ у борби против Шаха.
They used a cultural approach to fight the Shah.

Културална размена током просветитељства текла је у оба смера преко Атлантика.
The cultural exchange during the Age of Enlightenment ran in both directions across the Atlantic.

Али економска и културална објашњења нису међусобно искључива.
Economic and cultural explanations are not necessarily mutually exclusive.

Расни и културални диверзитет је јако добра и лепа ствар.
Cultural difference and diversity is truly a great and beautiful thing.

MYTHOS- kulturalna akcija u saradnji sa.
MYTHOS- cultural action in association with.

Mogu li doprinijeti našoj globalnoj kulturalnoj hegemoniji finom ledenom colom?
Can't I contribute to our global cultural hegemony with a nice frosty cola?

Методе културалних студија.
Methods of cultural studies.

Мобилност Образовна, културална и туристичка покретљивост, као и међународна сарадња и размена.
MOBILITY is educational, cultural and touristic motility, as well as transnational cooperation and exchange.

Расни и културални диверзитет је јако добра и лепа ствар.
Racial and cultural diversity is a good thing.

Vi, njegovi kulturalni potomci, mozete bar razdijeliti pad thai i valjuske.
You, his cultural descendant, can handle pad thai and dumplings.

Kulturalni faktori se čine važnijim od bioloških faktora.
Cultural factors appear to be more important than biological factors.