Sta znaci na Engleskom КУПАЛИШТА - prevod na Енглеском

• baths
• beaches
• swimming areas
• bathroom
• swimming pools
• bathing suit
• bathhouse
• bathing area
• beach

Примери коришћења Купалишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Сећам се тог купалишта.
I remember that bathroom!

Да ли су купалишта у вашем крају сређена и спремна за сезону?
Is Your Swimming Pool Ready for the End of the Season?

Да, сећам се тог купалишта.
I remember that bathroom!

Завршено од Царацалла у 216, то су биле много више од јавних купалишта.
In 216 finished by Caracalla, was more than public baths.

Да, сећам се тог купалишта.
I still remember that bathroom.

Просторија за масажу налази се у поткровљу изнад купалишта.
The massage room is located on the top floor above the swimming pool.

Сећам се тог купалишта.
But I do remember that bathing suit.

Препоручио блокаду купалишта. Пресеците сваки прилаз реци.
I would recommend barricading the bathing area cut off all access to the river.

Да, сећам се тог купалишта.
I keep remembering that bathroom.

Ту су и купалишта са одвојеним седиштем, где ваш партнер може седети.
There are also baths with a separate seat, where your partner can sit.

Да, сећам се тог купалишта.
But I do remember that bathing suit.

Завршено од Царацалла у 216, то су биле много више од јавних купалишта.
Completed by Caracalla in 216, these were much more than public baths.

Да, сећам се тог купалишта.
I think I remember that bathing suit.

Плажа има купалишта под надзором спасилачких служби од јула до августа.
The beach has lifeguard supervised swimming areas from July through August.

Не смете више да идете на јавна купалишта или плаже.
You no longer dare to go to public baths or beaches.

На свих 16 купалишта у општини Улцињ вода је била одличног квалитета К1.
On all 16 baths in the municipality of Ulcinj, the water was of excellent quality K1.

Вршењем одржавања спортских објеката, кампова, купалишта и излетишта.
Maintenance of sport facilities, camps, swimming and excursion sites.

Наши објекти су близу купалишта, опет довољно удаљени од буке, идеално за одмор.
Our facilities are close to the beach, but far enough away from the noise, ideal for relaxation.

Вигадо” је објекат карактеристичан за сва бањска купалишта, крајем XIX века.
Vigado” is an object characteristic of all spa baths, at the end of the XIX century.

Концесија у близини јавног купалишта има сувенирницу, услугу хране и продавницу кампа.
A concession near the public swimming area has a gift shop, food service, and a camp store.

На свих 16 купалишта у општини Улцињ вода је била одличног квалитета К1.
On all 16 beaches in the district of Ulcinj, the seawater is of excellent quality and corresponds to the K1 class.

Поток је пресушио пре много година, док г-дин Лугер није купио хотел и поново отворио купалишта.
The stream had run dry many years ago, until Mr. Luger bought the hotel and reopened the baths.

На свих 16 купалишта у општини Улцињ вода је била одличног квалитета К1.
On all 16 beaches in the municipality of Ulcinj, the water is of excellent quality and corresponds to category K1.

Ликтори су следили магистрата свуда куда би се он кретао, укључујући форум, кућу, храмове и купалишта.
They followed the magistrate wherever he went, including the Forum, his house, temples, and the baths.

Тамо, храмови, купалишта и атлетски објекти изграђени су као средство за обожавање Асклепиоса.
There, temples, baths, and athletic facilities were constructed as a means of worshiping Asklepios.

Наложио је да се јужно од своје палате изгради велика сала за званичне пријеме и обимног царског купалишта.
To the south of his palace, he ordered the construction of a large formal audience hall and a massive imperial bathhouse.

Пролазећи поред малог улаза очекивао сам да ћу видети велику собу, са много купалишта, засновану на великој спољашности.
Walking past the small entrance I expected to see a large room, with many baths, based on the grand exterior.

Јавна купалишта су била централна карактеристика римских градова, великих објеката који су служили и друштвеним и хигијенским намјенама.
Public baths were a central feature of Roman towns, large facilities that served both social and hygienic purposes.

Неколико векова ископавања открили су остатке кућа, тржишта, купалишта, храмова, позоришта, улица и људских остатака.
Several centuries of excavations have revealed the remains of houses, markets, baths, temples, theaters, streets, and human remains.

Египатске краљевске породице купале су се у есенцијалним уљима и латицама цвећа, док су Римљани имали комунална јавна купалишта за своје грађане.
Egyptian royalty bathed with essential oils and flowers, while Romans had communal public baths for their citizens.