Sta znaci na Engleskom КУПОВНУ ЦЕНУ - prevod na Енглеском

• purchase price
• buy price

Примери коришћења Куповну цену на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо веома добру куповну цену за вас.
We have a very good purchase price for you.

Забележите куповну цену возила на линији 30.
Record the purchase price of the vehicle on line 30.

Куповну цену коју тада плаћате повољно на рачун.
You then pay the purchase price conveniently on account.

Али ипак добијате само од нас своју јефтину куповну цену.
But still you only get your favorable purchase price offered by us.

Куповну цену овог производа можете платити јефтино и на рачун.
The purchase price of this product can be paid by you cheaply and on account.

Ако сте задовољни, платите повољну куповну цену на рачун.
If you are satisfied, pay the purchase price conveniently on account.

Требало би осигурати да добијете тример за косу за куповну цену.
You ought to ensure you're getting the nose hair trimmer for the purchase price.

Помножите куповну цену по државној пореској стопи Јужне Каролине од 4%.
Multiply the purchase price by the South Carolina state tax rate of 4 percent.

Додајте томе бројне корисничке извештаје и куповну цену- и они су снажан догађај.
Add to that the many user reports and the purchase price- these too are a powerful event.

Када купујете нови аутомобил, немојте се фокусирати једино на куповну цену.
When you purchase a new car, don't be singularly focused on the purchase price alone.

Ако нађете веома јефтину куповну цену, ефекат који сте се надали можда неће успети.
If you find a very favorable purchase price, the effect may not use what you were hoping for.

За куповну цену од$ КСНУМКС купујете високотехнолошки детектор који одговара скоро свим сврхама.
For the buy price tag of $476.00, you purchase a high tech detector suited for nearly all purposes.

Продавац и купац пристају на куповну цену, аванс и месечну уплату за ту имовину.
The seller and buyer agree to a purchase price, down payment and monthly payment for the property.

То укључује вашу куповну цену и трошкове капиталних инвестиција које сте извршили у имовини.
It includes your purchase price and the cost of any capital investments you have made in the property.

Да не заборавимо корисничко искуство и куповну цену- чак и оне делују као импресивне мотивације.
Not to forget the user experience and the purchase price- even those act as impressive motivations.

Отплата или куповина на плаћање увек значи да плаћате камату на куповну цену и то је често прилично висока.
Postpaying or buying on payment always means that you pay interest on the purchase price and that is often fairly high.

У овом случају, ЕктендОффице ће вратити куповну цену уколико купац не жели сачекати будућу надоградњу.
In this case, ExtendOffice will refund the purchase price if the customer doesn't want to wait for a future upgrade.

Након описа машина, такође ћу дати ову опцију, указујући, наравно, на тренутну кинеску и европску куповну цену.
After describing the machines, I will also give this option, indicating, of course, the current Chinese and European purchase price.

Да не спомињемо утиске из извештаја о тестовима и куповну цену, јер чак и они увјеравају највеће сумњатеље.
Not to mention the impressions from test reports and the purchase price, because even those convince the biggest doubters.

Али, ако то учините, не можете користити своје приходе да бисте се квалификовали за кредит, па ћете можда морати снизити куповну цену.
But if you do this, you can't use their income to qualify for the loan, so you may need to lower your purchase price.

Да не помињемо велику количину извештаја о купцима и куповну цену, јер су чак и ови увјерљиви разлози за купњу.
Not to mention the large amount of customer reports and the purchase price, because even these are compelling reasons to purchase..

У случају куповине лизинга или трансакција рент-то-овн, потенцијални купци могу да пристану на ренту већу од тржишне вредности како би применили део закупнине на куповну цену.
In the case of a lease-purchase or rent-to-own transactions, potential buyers may agree to a higher-than-market-value rent in order to apply part of the rent towards the purchase price.

Купац нема право на било коју супротставу коју има против Грим треба да имају, уз куповну цену или сродне потраживања од Грим надокнадити.
The buyer is not entitled to any counterclaims he has against Grimm should have, with the purchase price or related claims of Grimm to compensate.

У комбинацији производа, понуда добија мишићну добит за куповну цену од 155, 95 евра, смањење масноће за 149, 95 евра и повећање мишића за 229, 95 евра.
With the combination products the offer gets muscle increase for the purchase price of 155,95 euro, fat reduction for 149,95 euro and muscle increase for 229,95 euro.

На пример, ако ваша држава уведе акцизу од 6 процената куповне цене возила, куповну цену добра бисте умножили за 6 процената.
For example, if your state imposes an excise tax of 6 percent of a vehicle's purchase price, you would multiply the purchase price of the good by 6 percent.

Наша омиљена продавница складишног складишта ће вратити куповну цену скоро сваког артикла, без обзира када то чините- с изузетком електронике, коју морате вратити у року од 90 дана.
Our favorite warehouse club store will refund the purchase price of almost any item, no matter when you do so- with the exception of electronics, which you must bring back within 90 days.

Ако купујете острво у иностраној земљи, такође ћете морати да фактурисате девизни курс и на куповну цену и на трошкове изградње или на друга побољшања.
If you are purchasing an island in a foreign country, you will also need to factor currency exchange rates into both the purchase price and the cost of construction or other improvements.

Да бисте утврдили профит на вашој кући, одузмите куповну цену, плус све трошкове повезане са куповином и продајом, заједно са трошковима капиталних побољшања које сте направили у кући, од продајне цене..
To learn the profit on your house sale, subtract the buy price, plus all expenses associated with both the buy and sale, in addition to the price of capital improvements you have made to the home, from the selling price..

Куповина половних аутомобила је обично паметан избор јер су много више приступачне и неко је узео ударац на куповну цену и изгубио новац када се ауто возити ван пуно, али морате да себе и своју инвестицију заштитили од добијања чек вин.
Buying a second hand car is usually a smart choice since they are a lot more affordable and someone else has taken the hit on the purchase price and lost money once the car is driven off the lot, but you need to protect yourself and your investment by getting a vin check.

Kaoveoma široka, opšte pravilo, a u zavisnosti od toga gde živite, porez, licenca, odabrane naknade i drugi troškovi će dodati otprilike 10 odsto na kupovnu cenu.
As a rule, depending on where a buyer lives, the costs of license, tax, assorted fees, and other costs should add approximately 10% to the purchase price.