Примери коришћења Курикулум је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наш курикулум је практичан и практичан као што можете.
Our curriculum is as hands-on and practical as you can get.Што се тиче имплементације,један математички курикулум је под ватром Свакодневна математика, коју је развио Тхе Университи оф Цхицаго.
As for implementations,one math curriculum under fire is Everyday Math, developed by The University of Chicago.Наш курикулум је прилагођен и персонализован према вашим потребама.
My coaching is personalised and tailored to YOUR needs.Сви предмети су једносеместрални, а курикулум је модерно конципиран и усклађен са стандардима потребним за акредитацију студијског програма.
All the subjects Курикулум је веома квантитативан и захтева од ученика да имају веома висок ниво математичких способности.
The curriculum is very quantitative based and requires students to have a very high level of mathematical skills.Коришћењем модела система тела као интегрисаног контекста за наставу, курикулум је осмишљен тако да разбије баријере између дисциплина, помажући ученицима да учите ефикасније.
Using the body systems model as an integrated context for teaching, the curriculum is designed to break down barriers between disciplines, helping you to learn more effectively.Курикулум је локално фокусиран и глобално свестан, нуди националне и међународне могућности путовања и теренског рада.
The curriculum is locally focused and globally aware, offering national and international travel and fieldwork opportunities.Кроз предавања, консултација, студијски истраживачки рад у различитим медијима и индивидуални рад у сарадњи са ментором студенти истовремено развијају уметнички инаучно-теоријски приступ у овој области уметничког стваралаштва. Курикулум је осмишљен тако да подстиче и подржава самосталан истраживачки рад, индивидуални развој и креативност интердисциплинарних уметника.
Through lectures, consultations, studio research in various media and individual work in collaboration with a mentor, students simultaneously develop an artistic andscientific-theoretical approach in this field of artistic creativity. The curriculum is designed to encourage and support independent research, individual development and creativity of interdisciplinary artists.Наш курикулум је посебно развијен како би одговарали ученицима из различитих академских основица и професионалних занимања.
Our curriculum has been specifically developed to suit students from diverse academic backgrounds and professional occupations.Наш нови и иновативни курикулум је специјално дизајниран да убрза свој напредак кроз овај високо рангирани ААЦСБ-акредитовани МБА програма.
Our new and innovative curriculum was designed specifically to accelerate your progress through this highly-ranked AACSB-accredited MBA program.Курикулум је иновативан и заснива се на стручности нашег свјетски познатог факултета који су такођер и страствени истраживачи.
The curriculum is innovative and draws on the expertise of our world-renowned faculty who Први ове врсте у региону, ДИДИ-ов курикулум је направљен у партнерству са Массацхусеттс Институте оф Тецхнологи( МИТ) и Парсонс Сцхоол оф Десигн, и нуди препознатљив програм, чврсто уграђен у дизајнирање и стварање креативних проблема.
The first of its kind in the region, DIDI's curriculum has been crafted in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology(MIT), and Parsons School of Design, and offers a unique program, firmly embedded in design-thinking and creative problem-solving.Курикулум је дизајниран тако да укључи дискурс о глобалним здравственим и компаративним здравственим анализама између различитих земаља.
The curriculum is designed in such a way to include discourse on global health and comparative health analyses between different countries.Програмски курикулум је коријениран у друштвеним наукама и бит ће релевантан за студенте социологије, економије, историје, географије, политичких наука, студија у заједници, глобалних студија и урбаних студија.
The programme curriculum is rooted in the social sciences and will Курикулум је дизајниран да обучава студенте да ефикасно управљају сложеним и агилним пројектима, као и постојећим и префињеним процесима.
The curriculum is designed to train students to effectively manage both complex and agile projects, as well as existing and refined processes-.Наш курикулум је упоређен према међународним стандардима и допуњен је радним искуством и програмом постдипломских студија.
Our curriculum is benchmarked against international standards and Курикулум је дизајниран да одражава најсавременије знање из области планирања, финансирања, набавке, изградње и управљања изграђеним објектима.
The curriculum is designed to reflect the most up-to-date knowledge in the areas of planning, financing, procuring, constructing, and managing constructed facilities.Курикулум је дизајниран тако да војним паровима даје могућност да се опусте и поново успостављају док учењају комуникационе алате и технике за решавање проблема.
The curriculum is designed to give military couples a chance to relax and reconnect while learning communication tools and problem solving techniques.Наш курикулум је израђен од стране тимова стручних дизајнера образовања како би се осигурало релевантно, актуелно радно вријеме које се одмах примјењује на терену.
Our curriculum is crafted by a team of expert instructional designers to ensure relevant, current coursework immediately applicable to the field.Курикулум је усклађен са академским захтевима Удружења за управљање пројектима( АПМ), који је највеће британско стручно тело за менаџере пројеката…[-].
The curriculum is aligned with the academic requirements of the Association for Project Management(APM), which Курикулум је специјално дизајниран око имплементације одмах применљивог садржаја и предаје га међународни стручњак врхунских стручњака из сектора финансија.
The curriculum has been specifically designed around the implementation of immediately applicable content and Наш курикулум је јак на основама и обухвата иновације, фокусирајући се на питања која се крећу од комерцијализације нових технологија до решавања конфликата до сајбер безбедности.
Our curriculum is strong on fundamentals and embraces innovation, focusing on issues ranging from commercialization of new technologies to conflict resolution to cyber security.Курикулум је дизајниран да развије вештине критичког размишљања и да припреми ученике за улоге вођства у областима као што су спровођење закона, судска администрација, исправке, малолетничка правда, условна и условна…[-].
The curriculum is designed to develop critical thinking skills and to prepare students for leadership roles in such fields as law enforcement, court administration, corrections, juvenile justice, probation and parole.Курикулум је развијен у складу са препорукама Америчког друштва грађевинских инжењера( АСЦЕ) и меша техничке компетенције грађевинског инжењерства са принципима пословног управљања и фундаментама управљања пројектима.
Curriculum has been developed in alignment with recommendations from the American Society of Civil Engineers(ASCE) and blends civil engineering technical competencies with business management principles and project management fundamentals.Наш курикулум је развијен заједно са приватним и јавним партнерима како би се осигурало да студенти савладају најсавременије алате, а наши дипломци ће бити спремни за посао док ће завршити свој курикулум. .
Our curriculum was developed together with private and public partners to ensure students master the most cutting-edge tools, and our graduates will Курикулум је специјално осмишљен тако да узима у обзир потребе потенцијалних послодаваца, те стога су наши дипломци високо цењени од стране националних и међународних агенција, владиних тијела, невладиних организација, истраживачких институција и дрвне индустрије, папира и пулпе…[-].
The curriculum is specifically designed to take into consideration the needs of potential employers and therefore our graduates Ова врста курикулума је најтрадиционалнија и најкориснија, јер на организован начин наглашава професионалну каријеру.
This type of curriculum is the most traditional and used, since it highlights in an organized way the professional career.Ова врста курикулума је најтрадиционалнија и најкориснија, јер на организован начин наглашава професионалну каријеру.
This type of curriculum is the most traditional and Наш биолошки курикулум није везан за књиге;
Our biology curriculum isn't bound by book covers;Курикулум je осмишљен да посебно подстиче самосталан истраживачки рад, као и да даље развија способност самосталног учења уз помоћ нових медија и информационих технологија.
Curriculum is planned to particularly encourage independent research, as well as to further develop the ability of independent learning through new media and information technologies.
