Sta znaci na Engleskom КУРШУМ - prevod na Енглеском

Именица

Примери коришћења Куршум на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Погино је од куршума.
He died of a bullet.
Куршум није био смртоносан.
Weapon was not deadly.
Промашили су те куршуми.
The bullets have missed.
Куршум га је ударио у стомак.
A bullet hit her stomach.
Ја се бојим тог куршума!“.
I'm scared of that sign!”.
Куршум није био смртоносан.
A bullet had not been dodged.
Други је куршум погодио свој циљ.
Another bullet had hit its target.
Куршум га је ударио у стомак.
The bullet hit him in the stomach.
Ја се бојим тог куршума!“.
I was worrying about this shot!'.
Куршум из његовог мртвог тела.
There is a photo of his dead body.
Мајка вреди више него један куршум.
My life is worth more than a bullet.
Куршум га је погодио право у главу.
The bullet hit him right in the head.
Одмах се око нас просула киша од куршума.
And around us a hail storm of bullets.
Куршум је прошао кроз стопало и размрскао кости.
The bullet had passed through the leg, shattering the bone.
Прилазилли су обазриво кући под куршумима.
So they showered his house in bullets.
Куршум је прошао кроз стопало и размрскао кости.
The bullet went through the shoulder and smashed the bone up.
Одмах се око нас просула киша од куршума.
Immediately there was a hail of bullets from behind us.
Један куршум само је окрзнуо председкову руку, али други му се зауставио негде у телу.
One bullet grazed his arm but the other one had lodged itself somewhere inside the President's body.
Током првог скакања, држао сам куршум у устима.
On my first drop I popped a live round into my mouth.
To je моја рана"- помислио сам-" то је пуцањ, тамо је куршум…".
That's my wound,” I thought;“that's the bullet….”.
Његови ратни другови су тврдили да га куршум неће.
None of his comrades witnessed him being shot down.
Nemaju takav kuršum koji bi mene ubio!
They haVen't made such a bullet that would hit me!
Ja sam video kako ga moj kuršum ubija!
I've seen how it kills my bullet!
Bog je za prijatelje, kuršum za dušmane.
God's sake! God is for friends, a bullet is for enemies.
Tek kad su one izišle i kad su se iza vrata potpuno izgubili njihovi nečujni koraci, Eldar je odahnuo, a Hadži Murat je izvukaoiz redenika jedan naboj, izvadio kuršum, a ispod njega ceduljicu, savijenu u trubicu.
Only when they left and their soft steps had died away completely behind the door, did Eldar sigh with relief and Hadji Murat take out one of the cartridges of his cherkeska,remove the bullet that stopped it up, and, from under the bullet, a note rolled into a tube.
Dva kuršuma.
Two bullets.
Mi je i imam kuršum.
I'm eighteen with a bullet.
Hladan pod kuršumima, a?
Cool under fire, huh?
Ne plašim se kuršuma iz pištolja i pušaka.
I have no problem with ownership of rifles and shotguns.
Bolje da umrem od kuršuma nego u dugoj patnji na užetu.
Better the speed of the bullet than the slow agony of the rope.
Резултате: 60, Време: 0.0254

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески