Sta znaci na Engleskom КУТУ - prevod na Енглеском

• corner

Примери коришћења Куту на Српском и њихови преводи на Енглески

На сваком куту земље.
In every corner of the country,….

Кућни уред у куту- опције дизајна за вас.
Home office in the corner- design options for you.

У куту тела избушена рупа за повезивање припремљеног црева.
A hole is sawn off in the corner of the body, to connect the prepared hose.

А онда седи у куту и сме се, док се ти трудиш опрати.
I would sit around the corner and laugh and watch you try and clean it off.

Осим тога, зец мора бити активан, а не сједити у куту без помицања.
In addition, the hare must be active, and not sit in a corner without moving.

На сваком куту конуса и на пола пута се налази један фудбал.
At each corner cone and half way cone position one football.

Стога, ако је могуће, боље је дати предност ноћним ормарићима у широком куту.
Therefore, if possible, it is better to give preference to wide corner nightstands.

Мјесто за ову опцију је боље изабрати у куту, јер се он једноставно неће мијешати.
The place for this option is better to choose in the corner, as there it simply will not interfere.

Све, у савршеним женама, једноставно се не уклапате, можете сјести и плакати у куту.
Everything, in perfect women, you just don't fit, you can sit down and cry in the corner.

Округла, ау куту верзија 1/ 4 круга- заузима више корисне површине од прве двије опције.
Round, and in the corner version 1/4 of the circle- takes up more usable area than the first two options.

Успут: све шавове можете научити у нашем куту" Леарн Цроцхет" или их вратити у памћење.
By the way: You can learn all the stitches in our corner"Learn Crochet" or bring them back to your memory.

За" Хрушчов" и модерне апартмане препоручује се уградња кухињског намјештаја у куту насталог простора.
For"Khrushchev" and modern apartments it is recommended to install kitchen furniture in the corner of the resulting space.

Не препоручује се ставити чвор у акваријум у куту- тамо ће се дрво набрекнути и повећати, истиснувши чашу.
It is not recommended to put a snag in an aquarium in a corner- there the tree will swell and increase, squeezing out the glass.

Дакле, у ходнику га је најбоље инсталирати у средину просторије или у куту у случају да је склопиви кревет кутни.
So, in the hall it is best to install it in the center of the room or in the corner in the event that the folding bed is angular.

Ако животиња изгледа депресивно, сједи, чучнута у куту, једе лоше, то значи да нешто није у реду са његовим здрављем.
If an animal looks depressed, sits, crouched in a corner, eats badly, it means that there is something wrong with its health.

Улаз у кућу је смештен у куту са стране, што је очигледно шире, јер се овим уређењем ветар не дува према унутра.
The entrance to the house is placed in a corner on the side, which is obviously wider, since with this arrangement the wind does not blow inwards.

Сви камини" Метафире" имају могућност постављања у близини зида или у куту, што чини њихов рад што је могуће угоднијим.
All fireplaces"Metafire" have the ability to place near the wall or in the corner, which makes their operation as convenient as possible.

Ако се пећ предвиђа да буде смјештена у куту просторије, тада се у овом случају поставља минерална изолација, која се затим облаже циглама.
If the stove is planned to be located in the corner of the room, then in this case mineral insulation is placed on this place, which is then lined with bricks.

У акваријуму за мријест ставља се пластична мрежа 1-2цм од дна, а у куту се ставља комад синтетичког скита.
In the aquarium for spawning, a plastic net is placed 1- 2 cm from the bottom, and a piece of synthetic sponge is placed in the corner.

Ако се лоптица одигра, што резултира у куту, лопта треба да се дохвати од играча који је играо, а угао се узима са лоптом која је већ постављена на углу.
If the ball is played out resulting in a corner the ball should be retrieved by the player who played it out and the corner is taken with the ball already placed at the corner..

Врло често аквариста учи о почетку мријеста само када у једном куту види кавијар, ау другом све становнике акваријума.
Very often the aquarist learns about the beginning of spawning only when he sees caviar in one corner, in the other all the inhabitants of the aquarium.

Четири пса су му ноћу чувала кревет, по један у сваком куту, а млади крмак по имену Пинкај( Pinkeye) добио је задатак да куша свако јело прије њега и тако провјери није ли отровано.
Four dogs guarded his bed at night, one at each corner, and a young pig named Pinkeye was given the task of tasting all his food before he ate it, lest it should be poisoned.

Такође је бескорисно разговарати с њим- након вечере Крилов се тихо спава у куту и пробавља сам, јер добро, какав је то разговор ако једете само четири?
It is also useless to talk with him- after dinner Krylov sleeps himself quietly in the corner and digests himself, because well, what kind of talk is there if you eat for four alone?

Друго, употреба диска неће дозволити стварање бразди у угловима просторије и морат ћете користити или ударац или длијето за стварање радног коња у куту.
Secondly, the use of the disk will not allow you to create grooves in the corners of the room and you will have to use either a perforator or a chisel to create grooves in the corner.

Позвали сте своју дјевојку у свој дом, а умјесто укусних колача на столу, уочили сте прашину у куту, паучину на лустеру и примијетили да је у шећерима превише шећера.
You invited your girlfriend to your home, and instead of the delicious cakes on the table, you noticed dust in the corner, cobwebs on the chandelier, and noted that there was too much sugar in the treats.

Мали уски пиједестал, скромно стојећи у куту или близу прозора, наглим покретом ручног зглоба брзо се претвара у стол за ручавање- довољно је подићи један од зидова и одморити се на продуженом постољу.
A small narrow pedestal, modestly standing in a corner or near a window, with a flick of the wrist quickly turns into a dining table- it is enough to lift one of the walls and rest on the extended base.

Дете које су мајке и очеви тукли за било какво увреду, стално претили да ће дати Бабаику или страшног вука, остављено је у куту или у мрачној соби неколико сати, често бојкотирано дуго, без сумње се може назвати несрећним.
A child whom mothers and fathers beat for any offense, constantly threatened to give Babayka or a terrible wolf, is left in a corner or a dark room for several hours, often boycotted for a long time, can without a doubt be called unhappy.

Горњи, лијеви кут сваког особног чека садржи ваш број телефона и адресу.
The top, left-hand corner of every personal check contains your phone number and address.

Vidite taj kut koji nedostaje?
You see that corner that's missing?

Sjeverni kut stropa.
North ceiling corner.