Sta znaci na Engleskom КФОР-А - prevod na Енглеском

• KFOR

Примери коришћења Кфор-а на Српском и њихови преводи на Енглески

Хеликоптара КФОР-а кобра.
Cobra KFOR.

КФОР-а Косовске полиције.
KFOR the Kosovo Police.

Сви су евакуисани у базу КФОР-а.
All were evacuated to the base of KFOR.

Генерал је обећао пуну подршку КФОР-а нашој Цркви и у том погледу.
The general pledged the full support of KFOR for our Church in this regard.

НАТО је значајан за нас због КФОР-а.
NATO matters to us not only because of KFOR.

Операцију су пратили тимови КФОР-а, посматрачи ЕУ и бројни новинари.
The operation was monitored by KFOR teams, EU observers and numerous journalists.

Богословија није била под заштитом немачког КФОР-а.
The Seminary was not protected by German KFOR.

Утврђивање тимова за везу са командантом КФОР-а у Приштини.
Establish liaison teams with the KFOR commander in Pristina.

Они и даље не може да иде цркава и гробаља, без војну пратњу КФОР-а.
They still cannot go churches and cemeteries without KFOR military escort.

Срби су евакуисани у италијанску базу КФОР-а, у селу Загрмље.
The Serbs were evacuated to the nearby Villagio Italia KFOR base.

Преостали српски манастири преживљавају само захваљујући сталној војној заштити КФОР-а.
Serbian monasteries survive only thanks to the protection of Kfor.

Сељани су превезли момка у болницу у бази КФОР-а, али доктор није био на месту.
The villagers brought the boy to the hospital at the KFOR military base, but the doctor was not there.

Испред цркве Министра Дачића је поздравио и локални шведски командант КФОР-а.
In front of the church Minister Dacic was greeted by a local Swedish Commander of the KFOR.

Контигенти КФОР-а су првобитно били груписани у 4 регионално засноване мултинационалне бригаде.
KFOR contingents were originally grouped into 4 regionally based multinational brigades.

За сада је преостали српски народ у Средској жупи безбедан и присутне су јаке снаге КФОР-а.
For now the remaining Serbs in Sredska Zupa are safe and strong KFOR forces are present there.

Радујемо се што су команданти КФОР-а и данас са нама као пре неколико дана у Зочишту.
We are happy that the KFOR commanders are here with us today, as they were a few days ago at Zociste.

На небу изнад Македоније је уочено неколико хеликоптара КФОР-а типа кобра који су надгледали операцију.
In the sky above Macedonia, several Cobra KFOR helicopters were observed that supervised the operation.

Потпуно повлачење УНМИК-а, КФОР-а и ЕУЛЕКС-а из Србије- Косова и Метохије у року од четири месеца.
The full withdrawal of UNMIK, KFOR and EULEKS from Serbia- Kosovo and Metohiya in four months.

Према косовском законодавству, командант КФОР-а такође има високу политичку моћ у Приштини.
And according to Kosovo legislation, the KFOR commander also has high political power in Pristina.

Међународне снаге КФОР-а су мирно посматрале дивљање албанских насилника над Србима, српским црквама и гробљима.
KFOR forces were quietly watching the rampage by Albanian thugs against Serbs, Serbian churches and cemeteries.

Како је, пак, изгледала та пасивност КФОР-а у вршењу своје мисије, најбоље илуструје следећи пример.
And how that passivity of KFOR in carrying out its mission looked like, is best described by the following example.

За сада су Срби само неми посматрачи жестоких сукоба који се воде између Албанаца и снага УНМИК полиције и КФОР-а.
Presently the Serbs are only silent observers of fierce battles being waged between the Albanians and UNMIK police and KFOR.

Улога КФОР-а у заштити српског становништва и његове културне и религијске баштине је од есенцијалног значаја.
The role of KFOR in the protection of the Serbian people and its cultural and religious heritage is vitally important.

Присутне су јаке снаге УНМИК полиције и КФОР-а које претресају возила и обезбеђују сигурност како не би дошло до инцидената.
Strong UNMIK police and KFOR forces are present which are searching vehicles and ensuring security to prevent further incidents.

Снажно присуство КФОР-а, са ширим овлашћењима, које би обесхрабрило даље изливе насиља и довршетак етничког чишћења.
Strong KFOR presence with broad authority, which would discourage further demonstrations of violence and completion of ethnic cleansing.

То нису били само демонстранти, многи су били по сведочанству КФОР-а наоружани аутоматским оружјем, гранатама, па чак и тромблонима.
These were not just demonstrators; according KFOR testimony they were armed with machine guns, hand grenades even grenade launchers.

Владика Артемије је команданту КФОР-а изнео своје дубоко незадовољство реакцијом снага КФОР-а у току мартовских нереда.
Bishop Artemije told the KFOR commander of his deep dissatisfaction with the reaction of KFOR forces during the March riots.

У Угљаре је, како се извештава, био смештен притворски објекат ОВК, а даље истраге КФОР-а довеле су до хапшења припадника ОВК који су негирали било какву умешаност у убиства.[ 1].
Ugljare reportedly housed a KLA detention facility and further investigations by KFOR led to the arrest of a KLA member who denied any involvement in the killings.[5].

Стварна годишњица мисије КФОР-а била је у јуну, годишњица рата у марту, а 15. новембар уопште није важан датум.
The actual anniversary of KFOR's mission was in June, the anniversary of the war in March- November 15 does not figure as an important date at all.

У овом је контексту истакао да је током полицијске операције командант КФОР-а био у сталном контакту са српском страном, полицијом Косова, ЕУЛЕX-ом и свим другим учесницима.
Throughout the police operation, the KFOR Commander was in constant contact with the Serbian side, the Kosovar police, EULEX and all others involved.