Sta znaci na Engleskom КЊИГА МОРМОНА - prevod na Енглеском

• book of mormon

Примери коришћења Књига мормона на Српском и њихови преводи на Енглески

И једно и друго Књига Мормона и Ј. Р. Р.
Both The Book of Mormon and J.R.R.

Књига Мормона је свети текст мормона.
The Book of Mormon is holy scripture.

Они тврде да Библија и Књига Мормона“ допуњују једна другу.
The Book of Mormon and the Holy Bible compliments one another.

Књига Мормона је свети текст мормона.
The Book of Mormon is the holy book of Mormonism.

Превод први пут је објављен 1830. године под насловом“ Књига Мормона”.
The resulting translation was published in 1830 as the Book of Mormon.

Књига Мормона је свети текст мормона.
The Book of Mormon is the sacred text of Mormonisn.

Ти листићи су чинили збирку од 15 књига, која ће постати Књига Мормона.
There are 15 books that make up the Book of Mormon.

Књига Мормона садржи многе језичке сличности са Библијом краља Џејмса.
The Book of Mormon contains many linguistic similarities to the King James Bible(KJV).

Смитов превод први пут је објављен 1830. године под насловом“ Књига Мормона”.
Smith finally published the translation in 1830 as the Book of Mormon.

Први пут је штампана Књига Мормона, свети текст покрета Светаца последњих дана.
Smith had already translated the Book of Mormon, and established the Latter Day Saint movement.

Ипак, мормонизам подучава да је Библија само једна од четири извора ауторитета, од којих су друга три, Књига Мормона, Доктрине и савези и Драгоцени бисер.
Yet Mormonism teaches that the Bible is only one of four authoritative sources, the other three being the Book of Mormon, Doctrine and Covenants, and The Pearl of Great Price.

Изгледа да су Матт и Треи добили добар повратак на почетну инвестицију неког грађевинског папира како би спојили тај оригинални цртани филм, а да не помињем да га користим као платформу за подјелу у подручја као што су позориште са својим девет пута Тони Авард Књига Мормона.
Looks like Matt and Trey got a good return on their initial investment of some construction paper to put together that original cartoon, not to mention using it as a platform to branch out into areas such as theater with their nine time Tony Award winning The Book of Mormon.

Књига Мормона, на пример, садржи одломак из Посланице Јеврејима-“ Бог је исти јуче, данас и вавијек, и у Њему нема никакве промене нити сенке измене”( Мормон, 9, 9), али многи делови Светог Писма су“ доведени у питање” откривењима Џозефа Смита, Бригама Јанга и каснијих“ пророка”.
The Book of Mormon, for example, contains a passage from the Epistle to the Hebrews- God is the same yesterday, today and forever, and in Him there is no variableness neither shadow of changing(Mormon 9:9)- and other passages from Holy Scripture are contradicted by the revelations of Joseph Smith, Brigham Young and later prophets.

Knjiga Mormona, drugi Nefi, glava II.
Book of Mormon, second Nephi, Chapter Il.

Njegova knjiga mormona?
His book of mormon?

Svi odmah u kola…- neke takozvane" Knjige Mormona".
Everyone in the car now… by any so-called"Book of Mormon.".

I pokazao joj stranice iz knjige Mormona.
And showed her pages from the Book of Mormon.

Imam" Knjigu mormona".
I got the Book of Mormon.

Uzmi" Knjigu mormona".
Take the Book of Mormon.

I tako je napisana knjiga Mormona.
And that's how the Book of Mormon was written.

Kunem se na Bibliju i knjigu Mormona.
I swear on the Bible and the Book of Mormon.

Uzmi, ovo je Knjiga Mormona.
Here, this is the Book of Mormon.

Dao sam im" Knjigu mormona".
I gave them the Book of Mormon.

Имамо седамнаест верзија Библије, имамо књигу Мормона, имамо Конфучијева учења, имамо Мухамедов Коран.
We have seventeen versions of the Bible, we have the book of Mormon; we have Confucius' teachings, we have the Mohammedan Koran.

Историјски, Књигу Мормона не поткрепљује ниједан археолошки доказ и не одговара ономе што се зна о преколумбијским цивилизацијама.
Historically, The Book of Mormon is not supported by any archaeological evidence and has no correspondence to what is known of pre-Columbian civilizations.

Неки критичари мормонизма тврде да изјаве у књизи Мормона описују тринитарно схватање Бога( e. g. 2 Nephi 31: 21; Alma 11: 44), али су замењене каснијим откровењима.
Some critics of Mormonism argue that statements in the Book of Mormon describe a trinitarian conception of God(e.g. 2 Nephi 31:21; Alma 11:44), but were superseded by later revelations.

I prije nego što odgovoriti, no, ne možete poželjeti biti zamjena u" Knjiga Mormona".
And before you answer, no, you can't wish to be an understudy in"The Book of Mormon.".

У 24. години, Смит је објавио Књигу Мормона, а до своје смрти четрнаест година касније, привукао је десетине хиљада следбеника, основао градове и храмове и упоставио религију и верску културу које трају до данашњих дана.
At age twenty-four, Smith published the Book of Mormon, and by the time of his death fourteen years later, he had attracted tens of thousands of followers, established cities and temples, and founded a religion and a religious culture that continue to the present day.

У 24. години, Смит је објавио Књигу Мормона, а до своје смрти четрнаест година касније, привукао је десетине хиљада следбеника, основао градове и храмове и упоставио религију и верску културу које трају до данашњих дана.
At age twenty-four Smith published the Book of Mormon, and in the next fourteen years he gathered thousands of followers, built cities and temples, and created a religious culture that survived his death.

У 24. години, Смит је објавио Књигу Мормона, а до своје смрти четрнаест година касније, привукао је десетине хиљада следбеника, основао градове и храмове и упоставио религију и верску културу које трају до данашњих дана.
At age twenty-four, Smith published the Book of Mormon, and in the next fourteen years he attracted thousands of followers, established cities and temples, and created a lasting religious culture.