Sta znaci na Engleskom КЋЕРИ МОЈА - prevod na Енглеском

• my daughter
• my child

Примери коришћења Кћери моја на Српском и њихови преводи на Енглески

Удаљи се, кћери моја.
Get out, my daughter.

Кћери моја, не питај.
My baby, don't call me.

Умрећу ти, кћери моја.
Take you, my daughter.

Кћери моја, не питај.
Beloved, do not fail to ask.

Умрећу ти, кћери моја.
I will uphold you, My child.

Где си, кћери моја слатка?
Where are you, my sweet?

Крај је близу, кћери моја.
The end is near my dear.

А сада, кћери моја, не бој се!
Now, my daughter, do not fear!

Крај је близу, кћери моја.
The end is nigh, my friend.

А сада, кћери моја, не бој се!
And now, my daughter, fear not!

Па није умро, кћери моја!
You did not sin, my daughter.

А сада, кћери моја, не бој се!
Now, my daughter, don't be afraid!

Па није умро, кћери моја!
He will not win, My daughter.

А сада, кћери моја, не бој се!
And now, my daughter, have no fear!

Па није умро, кћери моја!
All is not lost, My daughter.

Зато сада, кћери моја, не бој се;
Now, my daughter, do not be afraid;

Па није умро, кћери моја!
You are not defeated, My Child.

А сада, кћери моја, не бој се!
So now, do not be afraid, my daughter.

Крај је близу, кћери моја.
The cycle is closed, daughter.

А сада, кћери моја, не бој се!
And so then my daughter, do not be afraid!

Крај је близу, кћери моја.
The Warning is close, my child.

Воз даље каже:„ А сада, кћери моја, не бој се!
Rth 3:11-“Now, my daughter, do not fear!

А она јој рече: Иди, кћери моја.
So she said to her, go, my daughter.

Воз даље каже:„ А сада, кћери моја, не бој се!
Boaz continued:“And now, my daughter, do not be afraid!

А она јој рече: Иди, кћери моја.
And she answered her: Go, my daughter.

Не бој ми се, кћери моја.
Do not fear for me, my daughter.

А она јој рече: Иди, кћери моја.
And she said unto her, Go, my daughter.

Помилуј ме, Господе, сине Давидов, кћер моју много мучи.
Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely.

Када је угледала Спаситеља, она је повикала према Њему: Помилуј ме Господе, Сине Давидов, кћер моју много мучи ђаво( Мт 12; 22).
She cries to Jesus“Have mercy on me, O Lord, Son of David, my daughter is severely possessed by a demon.(v. 22).”.

Она преклиње Господа:„ Помилуј ме, Господе, сине Давидов, кћер моју много мучи ђаво!“( Мт 15, 22).
She cries to Jesus“Have mercy on me, O Lord, Son of David, my daughter is severely possessed by a demon.(v. 22).”.