Примери коришћења Кћеркама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тата фоунд како направити кћеркама да престане да плаче.
Жени се кћеркама, а оне му рађају још кћерки.
He marries his daughters, and they give him more Такође сам и разумео како одржава своје контакте са кћеркама Вашег Величанства.
О Веровесниче, реци женама својим, и кћеркама својим, и женама верника да спусте хаљине своје низа се.
Oh nabi, please tell your wives and daughters and faithful women to wear a covering dress on their bodies.Око 28 процената родитеља жена тврди да нема сазнања да о овоме разговара са својим кћеркама.
Around 28 per cent of the women's parents claimed not to have the knowledge to discuss such matters with their daughters.Када Рамиро запрети Мањифику и његовим кћеркама, невољнима да прихвате пораз, Пепељуга га моли да им опрости.
When Ramiro threatens Magnifico and his daughters who are unwilling to accept defeat, Cenerentola asks him to forgive them.Сада живи у Салтасху, у Цорнваллу у Великој Британији,са својом супругом Схарон и његовим кћеркама Холли и Гемма.
He now lives in Saltash, Cornwall in the UK,with his wife Sharon and his daughters Holly and Gemma.Ове пет идеја које треба поделити са нашим кћеркама је императив да их схвате и разумеју док започињу своја искуства са догађајем.
These five ideas to share with our daughters are imperative for them to grasp and understand as they start their dating experiences.Глумица, тада 38,говорила је о одмору од стварања филмова да проводе вријеме код куће са својим кћеркама.
The actress, then 38,talked about taking a break from making movies to spend time at home with her daughters.Стипендије Соледад Цазорла намијењене су синовима и кћеркама жена убијених од насиља у породици, економски овисне и у потреби.
The Soledad Cazorla Scholarships are aimed at sons and daughters of women murdered by domestic violence, economically dependent and in need.Мајка двоје и једна на путу,Хиллари жели да се захвали свом мужу због свега што је урадио, што јој омогућава да остане код куће са својим кћеркама.
A mother of two with one on the way,Hillary wants to thank her husband for everything he's done that allows her to stay at home with their daughters.Традиционално жене ткају свилу на ручном разбоју, ипреносе са колена на колено својим кћеркама као знак зрелости и спремности за брак.
Women traditionally weave silk on hand looms andpass the skill on to their daughters, as weaving is considered to be a sign of maturity and eligibility for marriage.Док је космонаут Гагарин сконцентрисао све своје напореОбука, како би успјешно ушла на орбиту Земље,његова супруга била је ангажована у малим кћеркама.
While cosmonaut Gagarin concentrated all his efforts ontraining, in order to make a successful entry into Earth's orbit,his wife was engaged in small daughters.Софија је у младости била веома везана за оца,који је био приврженији својим кћеркама него синовима. Међутим, она и њене сестре живеле су у страху од своје ригорозне мајке.
In her youth,Sophia was closest to her father, who preferred his daughters over his sons; however, she and her sisters lived in fear of their mother.Често, као први човек присутан у животу младе девојке, очеви имају посебну одговорност да моделирају поштовање,отвореност и захвалност према својим кћеркама.
Often, as the first man present in a young girl's life, fathers have a special responsibility to model respect,openness and appreciation toward their daughters.Био сам посебно импресиониран вишенамјенском мастом коју сам искористио на својим кћеркама и помогао је да очистим суву кожу и мрље које су се појавиле преко ноћи.
I was particularly impressed with the multipurpose ointment which I used on my daughters face and it helped to clear away some dry skin and spots that had appeared overnight.Тамзин Оутхваите, који говори равно, може да се нађе као мало крме каоДЦИ Сасха Миллер Нови трикови али код куће 43-годишња звезда је у томе да се забавља са својим кћеркама.
Straight-talking Tamzin Outhwaite may come across as a little bit stern as DCI Sasha Millerin New Tricks but at home the 43-year-old star is all about having fun with her daughters.Универзитети Оксфорд и Кембриџ су већ дуго времена подручја настањена синовима и кћеркама британских елита, оних чији родитељи припадају„ горњем слоју“ високог друштва.
Oxford and Cambridge Universities have long been the province of the sons and daughters of the elite, those whose parents belong to the“upper crust” of British high society.Покривајући површину од 30 квадратних километара у Хирошимском заливу, Мииајима се најпознатије назива домом Итукусхима Схрине,шинто храма посвећеном кћеркама принцезе богиња вјетра Сусаноо.
Covering an area of 30 sq km in Hiroshima Bay, Miyajima is renowned as the home of the Itsukushima Shrine,a Shinto temple dedicated to the Princess daughters of the wind god Susanoo.Универзитети Оксфорд иКембриџ су већ дуго времена подручја настањена синовима и кћеркама британских елита, оних чији родитељи припадају„ горњем слоју“ високог друштва.
Oxford, Cambridge andEdinburgh Universities have especially been the province of the sons and daughters of the elite, whose parents belong to the upper echelon of British society.Мајка и кћерка умрли од туберкулозе 1916.
Где је моја кћерка?”, упитао је младића.
Кћерка, Магда, такође мртва.
Наша кћерка се боји духова.
Веома препоручујем да ја и моја кћерка заједно уживам у дивном коктелу јагода.
I would take my Mom and Sister with me to enjoy some great seafood.Његова кћерка је глумица Џејми Ли Кертис.
Their daughter is actress Jamie Lee Curtis.Прошле године, моја кћерка и ја смо били у дјечјој болници.
Last month my son and I were admitted in hospital.Кћерка је такође имала име Adda као и њена мајка.
Он намерава да се ожени његову кћерку Еву респектабилан( Зое Каидановскаиа).
He intends to marry his daughter Eva respectable(Zoe Kaidanovskaya).Имали смо две кћерке, а са нама је живела и моја мајка.
