Sta znaci na Engleskom ЛАДЕНА - prevod na Енглеском

• laden
• bin laden

Примери коришћења Ладена на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимак са признањем бин Ладена.
The Bin Laden confession tape.

Други син Бин Ладена, Калед, убијен је током напада на Аботабад.
Another of Bin Laden's sons, Khalid, was killed in the Abbottabad raid.

САД могле да ухвате Бин Ладена.
He could have taken down Bin Laden.

Бивши потпредседник је саветовао председника Обаму да не извршава рацију која је усмртила Осаму бин Ладена.
The former vice president advised President Obama not to carry out the raid that killed Usama bin Laden.

Пакистан се одлучно придружио САД у борби против Осаме бин Ладена и Ал Каиде.
Pakistan moved decisively to ally itself with the United States in its war against Osama bin Laden and Al-Qaeda.

Француски председник Николас Саркози поздравио је смрт бин Ладена као крупан подвиг у борби против тероризма.
France's President Nicolas Sarkozy hailed Bin Laden's killing as a coup in the fight against terrorism.

Испоставило се да си у праву око бин Ладена.
Turns out you were right about bin Laden.

Хусеин је изјавио да идеологија Осаме бин Ладена није ништа другачија од многих зеолота који су дошли пред њим.
Hussein stated Osama Bin Laden's ideology was no different than the many zealots who came before him.

Било је потребно скоро 10 година да пронађу Осаму бин Ладена.
It took us nearly a decade to find Osama bin Laden.

Нисмо видели ниједан једини доказ који би директно повезивао Осаму бин Ладена са планирањем напада 11. септембра.
There is not one piece of evidence that links Osama bin laden directly to the planning stages of 9.11.

Хоће ли свет бити сигурнији после убиства Осаме Бин Ладена?
Is the world today any safer after Osama bin Laden's extermination?

Сећам у једном од ваших прегледа, ти иди, бин Ладена приведени правди" ОВ је изведен пред лице правде.".
I remember in one of your reviews, you go,"O.J. 's been brought to justice."Bin Laden's been brought to justice.

Власти САД нису обавезне да објаве фотографију тела бин Ладена.
Officials are weighing whether to release an image of bin Laden's corpse.

Палестинска исламистичка група Хамас осудила је његово убиство назвавши бин Ладена„ светим арапским борцем“.
The Palestinian Islamist group Hamas condemned Bin Laden's killing and mourned him as an'Arab holy warrior'.

Између осталих ту су бројеви телефона Абу Мусаба ел Заркавија и Осаме Бин Ладена.
Among them are the phone numbers of Abu Musab al- Zarqawi and Osama Bin Laden.

Уклањање Бин Ладена ће задовољити Вашингтон, али очигледно неће отклонити„ терористичку претњу“.
The elimination of bin Laden would give pleasure to Washington, but it would obviously not make the“terrorist threat” go away.

Пакистански талибани саопштили су да су они извели напад како би се осветили за смрт Бин Ладена.
The Pakistani Taliban claimed responsibility, saying it was to avenge the death of bin laden.

Нисмо видели ниједан једини доказ који би директно повезивао Осаму бин Ладена са планирањем напада 11. септембра.
We have not seen one piece of evidence that links Osama bin Laden directly to the planning stages of September 11th.”.

То је на крају кулминирало смрћу губитка кључних лидера, укључујући и смрт њеног лидера Осаме бин Ладена.
This eventually culminated in the death of loss of key leaders, including the death of its leader Osama bin Laden.

Ево, високо на снегу Ладена падина планине у близини аустријске граница, два планинаре открити мумифициране леш мушкарца.
Here, high on a snow laden mountainside near the Austrian border, two hikers discover the mummified corpse of a man.

Неке игре треба да изађу из ресторана, а неки морају да пронађу пут ка слободи из виле на Бин Ладена.
Some games need to get out of the restaurant, and some need to find a path to freedom from the mansion of the bin Laden.

Међутим, човек на том снимку има тамнију кожу, пуније образе и шири нос од Осаме бин Ладена на свим осталим снимцима.
However, the man in this video has darker skin, fuller cheeks, and a broader nose than the Osama bin Laden of all the other videos.

Међу клијентима су били и Џорџ Сорос, велики инвеститор, краљевска породица Саудијске Арабије, чак и фамилија Бин Ладена.
Their list of private investors include George Soros, the Saudi Royal Family and the Bin Laden Family.

Америчке снаге су откриле видео-касету у уништеној кући у Џалалабаду у Авганистану која је показала Осама бин Ладена у разговору са Халид ал-Харбијем.
Forces recovered a videotape from a destroyed house in Jalalabad, Afghanistan which showed Osama bin Laden talking to Khaled al-Harbi.

Ако мислите да ће ваш грешни злочин који сте починили у Аботабеду бити без казне- неће бити тако», рекао је син Бин Ладена.
If you think that your sinful crime that you committed in Abbottabad has passed without punishment you are wrong', said Hamza Bin Laden.

Почели су је од стране Осаме бин Ладена, Абдуллаха Аззама и неколико других милитаната који су се тада борили у совјетском рату у Авганистану.
It was started by Osama bin Laden, Abdullah Azzam, and several other militants who were at the time fighting in the Soviet war in Afghanistan.

Компанију је оформио уз новац инвеститора међу којима је и породица Бин Ладен, која се 1994. јавно одрекла Осаме бин Ладена.
Some of this funding came from the bin Laden family, which in 1994 publicly distanced itself from its kinsman Osama bin Laden.

Обамино одбијање Бајденових савета да не следи после Бин Ладена не ослобађа Обаму критике због његове шире политике у борби против тероризма.
Obama's rejection of Biden's advice not to go after bin Laden does not absolve Obama of criticism for his broader policy in the fight against terrorism.

Како мир може бити постигнут са владом у којој половина позива да се Израел уништи и чак похваљује масовног убицу Осаму бин Ладена.
How can peace be reached with a government in which half of it calls to destroy Israel and even praises mass-murderer Osama bin Laden?".

Обама је такође указао како планира да ухвати или убије лидера Ал Каиде, Осаму бин Ладена, рекавши да ће то бити кључни аспект искорењивања те терористичке мреже.
He said he also plans to capture or kill al-Qaida leader Osama bin Laden, saying doing so will be a critical aspect of stamping out the terrorist network.