Sta znaci na Engleskom ЛАДИЦИ - prevod na Енглеском

• drawer
• tray

Примери коришћења Ладици на Српском и њихови преводи на Енглески

Свеће су у доњој ладици.
Candles are in the bottom drawer.

Ако је прашина у ладици или на картици, обришите је.
If there is dust in the tray or on the card, wipe it off.

Јеси ли нешто тражио у ладици?
Have you been to this drawer?

Понекад се други кревет налази у ладици на обичном кревету.
Sometimes another bed is located in a drawer in a regular bed.

То је као је канцеларија ладици.
It's like the office junk drawer.

Зато, Хестингсе, јер сам нашао ово у ладици столића за умивање у њеној спаваћој соби.
Because, Hastings, I found this in the drawer of her washbasin of the room.

Смјеса је поново у бубњу, а не у ладици.
The mix is again in the drum, NOT in the tray.

У ладици се налази удобно мјесто за спавање, које је спремно за смјештај гостију у било које вријеме.
In the drawer there is a cozy sleeping place, which is ready to shelter guests at any time.

Под стварним креветом је други душек у великој ролошкој ладици.
Under the actual bed is a second mattress in a large roll-down drawer.

Чекић за качење је код куће у било којој кутији за алат( као иу било којој кухињској ладици или у ладици за помоћ).
A claw hammer is at home in any tool box(as well as in any kitchen or utility drawer).

Вољан сам да се кладим да још увек имате неколико ових који су вукли у вашој ладици.
I'm willing to bet you still have a few of these lurking in your junk drawer.

Претходно Ухатевер савет ти је дошао само један сконтсентруытес ладици или полици, и потпуно елиминисати га обришите чистим.
Whatever previous advice you came skontsentruytes only one drawer or shelf, and completely eliminate it, wipe clean.

Јер иначе би то било само једна од хиљада идеја које леже негде у ладици.
Because otherwise it would be just one of the thousands of ideas that lie somewhere in the drawer.

Шала о томе како готовина у ладици не зарађује никакво интересовање може да ослаби расположење, али ваша километража може варирати.
A joke about how cash in a drawer doesn't earn any interest could lighten the mood, but your mileage may vary.

Успјешан додатак спаваћој соби у нијансама смеђе боје био је кауч са спаваћим простором у ладици.
A successful addition to the bedroom in shades of brown was a sofa with a sleeping place located in a drawer.

Најефикаснији дводимензионални аранжман потом хлеба/ кекса/ што год на таквој ладици резултира 13 предмета са 4+ 5+ 4 хексагоналним распоредом, који избјегава углове.
Then the most efficient two-dimensional arrangement of loaves/biscuits/whatever on such a tray results in 13 items with a 4+5+4 hexagonal arrangement, which avoids corners.

Бити прилично мала, она може да се сакрије у једној млека крчага, или међу ладлес и ухискс у кухињи ладици.
Being quite small, she can hide in a milk jug or amongst the ladles and whisks in a kitchen drawer.

Овде холандска сендвич култура оставља трагове у сендвич омотима у ладици, сендвиче у фрижидеру и чоколадну пасту Нутелла у ормару поред абразивног средства.
Here the Dutch sandwich culture leaves its traces in the sandwich wrappers in the drawer, the sandwiches in the fridge and the Nutella chocolate paste in the sink cupboard next to the abrasive agent.

Након вагања производа, таква посуда се може скинути и објесити на зид- то ће бити нека врста декорације на зиду, или је можете сакрити у ладици.
After weighing the product, such a dish can be removed and hung on the wall- this will be a kind of wall decoration, or you can hide it in a drawer.

Оффице залихе у ладици или фиксне локације, битова и комада картица, формирају у било ком тренутку картица информације у компјутер или лаптоп, онда се отараси се те мале папирне карте директни упит у упит, Спасижељ много времена.
Office supplies in the drawer or fixed location, bits and pieces of card, form at any time the card information into a computer or laptop, then get rid of those little paper cards, direct query to query, you will save a lot of time.

Организатори за кухињу омогућавају вам да направите најпогоднију унутрашњу опрему са одељцима за ножеве, виљушке, кашике и друге мале кухињске потрепштине у малој ладици на извлачење.
Organizers for the kitchen allow you to create the most convenient interior equipment with compartments for knives, forks, spoons and other small kitchen utensils in a small pull-out drawer.

Оно што је некада била норма- раштркане по кућним чарапама, или, на примјер, десетине мајица, које заузимају мјесто у ладици, али су служиле своје дуго времена- почеле су изгледати катастрофално дезорганизиране и неподобне за живот.
What used to be the norm- scattered throughout the house socks, or, for example, dozens of T-shirts, occupying a place in a drawer, but having served their own for a long time- began to seem disastrously disorganized and unfit for life.

Поред тога, ако желите, можете преуредити такве раздјелнике и тацне од мјеста до мјеста унутар ормарића, њихов исправно одабран распоред осигурат ће ред у кухињској ладици или ормару.
In addition, if you wish, you can rearrange such dividers and trays from place to place inside the locker, their correctly selected arrangement will ensure order in the kitchen drawer or locker.

Bio je u ladici u mom stolu.
It was in my desk drawer.

Кина Ладица кутија Добављачи.
China Drawer Box Suppliers.

Ладица се много чешће мијења.
The tray changes much more often.

Iz donje ladice radnog stola Annette Kelly.
In the bottom drawer of Annette Kelly's desk.

Tko želi roniti u ladici od leftover erotske torte dijelova?
Who wants to dive into a tray of leftover erotic cake parts?

Otvoriti ladicu prsima.
Open up a chest tray.

Svaki ormar… svaku ladicu, svaku kutiju za cipele.
Every closet… Every drawer, every shoebox.