Sta znaci na Engleskom ЛАЖНИХ УЧИТЕЉА - prevod na Енглеском

• false teachers

Примери коришћења Лажних учитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Чувати се лажних учитеља.
Beware false teachers.

Да би се супротставили лажних учитеља.
Which characterizes the false teachers.

Чувати се лажних учитеља.
Look out for false teachers.

Управо услед опасности од лажних учитеља и.
Against the error of false teachers, and.

Чувати се лажних учитеља.
Watch out for false teachers.

Када има такође много лажних учитеља.
Even in our time, there are many false teachers.

Клонимо се лажних учитеља и вођа.
We resist following false teachers and leaders.

Баш као данас, када има такође много лажних учитеља.
Just as today, there were many false teachers then too.

Опасност од лажних учитеља.
Danger of false teachers.

Сам Господ Исус Христос је предсказао појаву таквих лажних учитеља.
Jesus promised that false teachers would come.

Опасност од лажних учитеља.
Dangers of False Teachers.

U Јовану 10, Исус је у супротности себе са лажних учитеља.
In John 10, Jesus contrasts Himself with false teachers.

Опасност од лажних учитеља.
Danger from False Teachers.

Апостол говори да је у његово време било много лажних учитеља.
Josephus testifies that many false teachers arose at this time.

Опасност од лажних учитеља.
Dangers from False Teachers.

Јер знај да се у ове дане појавило мноштво преластитеља и лажних учитеља".
Know that, in our day, many deceivers and false teachers have emerged.”.

Опасност од лажних учитеља.
The danger of false teachers.

Павле почиње своје писмо молећи Тимотеја да се пази лажних учитеља и доктрине.
Paul begins the letter by urging Timothy to be on guard for false teachers and false doctrine.

Опасност од лажних учитеља.
The danger of the false teachers.

Павле почиње своје писмо молећи Тимотеја да се пази лажних учитеља и доктрине.
Paul begins the book of 1 Timothy by urging Timothy to be on guard for false teachers and false doctrine.

Било је доста таквих лажних учитеља у првим вековима хришћанства.
There were many such false teachers in the first centuries of Christianity.

Сами Христови апостоли упозоравали су савременике- па и нас кроз њих- о опасностима од лажних учитеља.
Christ's Apostles themselves warned their contemporaries- and us with them- about the dangers from false teachers.

Престају да проучавају Реч Божију и учења Светих Отаца и окрећу своју пажњу„ мудрости“ лажних учитеља, на тај начин уништавајући боље делове својих живота.
They stop studying the Word of God and the teachings of the holy fathers, and turn their attention to the'wisdom' of false teachers, thus ruining the better part of their lives.

Сами Христови апостоли упозоравали су савременике- па и нас кроз њих- о опасностима од лажних учитеља.
The Apostles of Christ themselves warned their contemporaries, and us with them, about the danger from false teachers.

Повезаност са Старим заветом: Павле је био толико забринут у вези са упозорењем Тимотеју и онима које је водио о опасностима од лажних учитеља да се присетио приче о египатским мађионичарима који су се супротставили Мојсију( Излазак 7: 11, 22; 8: 7, 18, 19; 9: 11).
Connections: So concerned was Paul to warn Timothy and those he pastored of the dangers of false teachers that he invoked the story of the Egyptian magicians who opposed Moses(Exodus 7:11, 22; 8:7, 18, 19; 9:11).

Међутим, у народу је било и лажних пророка, као што ће и међу вама бити лажних учитеља.
However, there also came to be false prophets among the people, as there will also be false teachers among you.

Многи мученици и исповедници пролили су своју крв у одбрани праве вере у борби против лажних учитеља и јереси.
There were many confessors and martyrs who shed their blood in the defence of the true faith, in the battle against the false teachers and heretics.

Ови лажни учитељи такође кажу да је сунце и месец су иста ствар.
These false teachers also say that the sun and moon are the same thing.

Називали су их опасним лажним учитељима и саветовали су хришћанима да их избегавају.
They identified them as dangerous false teachers and urged Christians to avoid them.

Ови лажни учитељи доводе људе на странпутицу;
These false teachers lead people astray;