Sta znaci na Engleskom ЛАЖНОГ ПРОРОКА - prevod na Енглеском

• false prophet

Примери коришћења Лажног пророка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ђавола, Антихриста и лажног пророка.
The devil, Antichrist and false prophet.

Адвентизам следи лажног пророка Елену Вајт.
Adventists follow the false prophet Ellen White.”.

Како могу да препознам лажног учитеља/ лажног пророка?
How can I recognize a false teacher/ false prophet?

Ко буде викао за тог лажног пророка нек се чува.
Any one who shouts for that false prophet had better watch out.

Питање: Како могу да препознам лажног учитеља/ лажног пророка?
Got Questions: How can I recognize a false teacher/ false prophet?

Он побеђује звер и лажног пророка и баца их у огњено језеро.
The beast and the false prophet are captured and thrown into a lake of fire.

Овај знак тумачи се као печат-обележје за следбенике Антихриста и лажног пророка( Антихристов говорник).
This mark is a seal for the followers of Antichrist and the false prophet(the spokesperson for the Antichrist).

Он побеђује звер и лажног пророка и баца их у огњено језеро.
Jesus will capture both the Beast and the False Prophet and cast them into the lake of fire.

А кад прођоше острво тја до Пафа, нађоше некаквог човека врачара, и лажног пророка, Јеврејина, коме беше име Варисус.
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus.

Он побеђује звер и лажног пророка и баца их у огњено језеро.
He destroys and slays the antichrist and the false prophet and casts them into the lake of fire.

Обмањивачи и лажни учитељи које видимо данас су претече Антихриста и лажног пророка и они не смеју да нас обману.
The deceivers and false teachers we see today are the forerunners of the Antichrist and the false prophet, and we must not be deceived by them.

Стих 12 даје нам увид у мисију лажног пророка на земљи, а то је да присили човечанство да обожава Антихриста.
The false prophet's mission on earth is to force humanity to worship the Antichrist.

И видех из уста змаја и из уста звери и из уста лажног пророка, три нечиста духа, као жабе.
And I saw coming from the mouth of the dragon, and from the mouth of the beast, and from the mouth of the false prophet three unclean spirits like frogs.

Стих 12 даје нам увид у мисију лажног пророка на земљи, а то је да присили човечанство да обожава Антихриста.
Verse 12 gives us the false prophet's mission on earth, which is to force humanity to worship the Antichrist.

И видех из уста аждахиних, и из уста звериних, и из уста лажног пророка, где изиђоше три нечиста духа.
And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Напори папе Фрања да доведе до нове светске религије у којој су окупљене све религије, секте и деноминације га идентификује као лажног пророка који се спомиње у Књизи Откровења.
Pope Francis' efforts to bring about a new world religion in which all religions, sects, and denominations are brought together as one, identifies him by some as a False Prophet.

Бањско купање у свевидећој води, обарање Сунца кроз тамно зелене наочаре( тако да личи на разбукталу зову) и размена мишљења са сабраним саговорником- све би то значило пуно али вода се претворила у лажног пророка( patience passe science), наочаре фокусирају делове ван контекста целине( quis custodiet ipsos custodes), уместо саговорника чује се хајка на дрску тишину( paritur pax bello).
Spa bathing in all-seeing water, downing the Sun through the dark green glasses(so that it resembles the burst-of-colour elder-tree, including Sambucus canadensis), the opinion exchange with a collected facilitator- all that would mean a lot but the water turned into a false prophet(patience passe science), the glasses focus parts out of the context of wholeness(quis custodiet ipsos custodes), instead of the facilitator a pursuit of the insolent quietness is heard(paritur pax bello).

Син проклетства, Антихрист, пошто је човек, даће ђаволу могућност-преко њега-да отворено делује у свету, и, уз помоћ лажног пророка, обмане и уништи људе.
The son of perdition, the Antichrist, inasmuch as he is a man, will give the devil the possibility- through him- to act openly in the world, and, with the help of the false prophet, to deceive and destroy people.

Али, на кратак период, он и други припадници племена Тамим су се придружили снагама лажне пророчице Саџах бинт ел Харите пре него што је касније била потчињена током Ратова Рида, а затим је имао успешну војну каријеру под Халид бин Валидом, гушећи покрет још једног лажног пророка Тулајха у бици код Бузаке.
But, for a brief period, he and other Tamim joined the force of false prophetess Sajah bint al-Harith before she was subdued during Ridda wars later on he carried successful military career under Khalid bin Walid suppressing another false prophet Tulayha in the Battle of Buzakha. after the Ridda wars has been ended he continued to follow Khalid's campaign to Syria and Iraq.

Он је лажни пророк без сумње.
Francis is obviously the False Prophet, no doubt about it.

Он је лажни пророк без сумње.
They are the False Prophet, without a doubt.

Одговор Лажни пророк.
The false prophet.

Ja sam lažni prorok i bog ne postoji.
I am a false prophet and God is a superstition.

Ti vjeruješ da je Jeremija lažan prorok. A što ako nije?
All of what you say is based on your belief that Jeremiah is a false prophet.

Лажни пророк.
The false prophet.

Kao lažni prorok.
As a false prophet.

Он је лажни пророк без сумње.
You are a false prophet in no uncertain terms.

Ко је лажни пророк из задњих времена?
Who is the false prophet of the end times?

Лажни пророк.
False prophet.

Звијер и лажни пророк поражени.
Beast and the false prophet had been thrown.